自由投稿
星期六, 5月 28, 2022
Tuktuk,极速新闻!

突尼斯:疫苗接种日 法国继续予以支持

滚动 国际

突尼斯8月8号星期天是全国疫苗接种日。突尼斯当局准备了150万支疫苗,并在其境内各地设置了数百个疫苗接种中心。所有年龄超过四十岁的成年人,包括外国人,甚至非法居留者,都可以接种疫苗。在此之前,法国表明立场,继续支持突尼斯总统。

Image RFI Archive / La France continue à soutenir le président tunisien Kaïs Saïed. Le Président de la République s’est entretenu, ce samedi 07 août 2021, par téléphone, avec M. Kaïs SAÏED, Président de la République tunisienne. Ici, les présidents tunisien et français Kaïs Saïed et Emmanuel Macron à Paris, le 22 juin 2020 ( Photo d’illustration).

综合本台RFI法文网2021年8月8日星期天的多篇相关报道,在北非马格里布国家突尼斯,8月8号周日是全国疫苗接种日。突尼斯当局这次准备了150万支疫苗。本台RFI通讯员马蒂亚斯(Matthias Raynal )在突尼斯(Tunis)进行了现场采访。

En Tunisie, le ministère de la Santé a organisé, ce dimanche 8 août 2021, une journée nationale de vaccination pour lutter contre le Covid-19.

在突尼斯首都一间由刚果人经营的理发店里,剪刀的运用十分细致。顾客们则是在当地的音乐声中耐心等候。虽说卫生状况开始改善,但突尼斯刚刚见识了十分困难的几周。一名现年21岁的大学生贝尼(Beni)接受了采访,并讲述了期间的个人感受。他说,真的很艰辛,甚至他的父母都真的感到担忧。Covid-19造成很大的损失。他认为疫苗到目前为止,确实是有效的补救办法,他鼓励撒哈拉以南地区的弟兄们去接种疫苗。

Dans un salon de coiffure à Tunis, les discussions tournent autour du vaccin contre le Covid-19 accessible aux étrangers en Tunisie.

贝尼的朋友迟咯(Chilo)也接受了采访,他说,很高兴能够在突尼斯接种疫苗。迟咯(Chilo)来自刚果,如今在突尼斯。他说,如果他不去接种疫苗,就无法出门。他确认,只要住在突尼斯就有权接种。

突尼斯的非法居留者有很多困难

突尼斯宪法规定国家有义务给所有生活在其领土上的人提供医疗。而实际上,比如由于不了解卫生体系,或是歧视都影响获得医疗。非法居留者就更困难了。贝尼认为,应该让所有的人都有获得医疗的权利。不过,这两名接受采访的大学生还需要耐心等待一些时间,因为,突尼斯要再过几周才开始给更年轻的人接种疫苗。

法国表示继续支持突尼斯现总统

本台RFI法文网周日更新的另一篇报道说,法国总统马克龙(Emmanuel Macron)8月7日周六与突尼斯总统赛义德(Kaïs Saïed)通了电话。针对突尼斯当前面临的经济、社会和卫生危机,法国表示,继续支持突尼斯总统。法兰西与突尼斯两国首脑还约定,不久的将来还要再次通话。

转载自 法国国际广播电台

订阅评论
提醒
guest
0 评论
内联反馈
查看所有评论