自由投稿
星期一, 5月 23, 2022
Tuktuk,极速新闻!

法国和阿根廷优化抗干旱小麦

滚动 国际

在市场缺货乌克兰和印度小麦之际,阿根廷研发的抗干旱小麦吸引到更多国家的兴趣。这种处于实验初期的转基因(OGM)小麦现已得到优化。经法国和阿根廷两国科研团队的探索,加入了向日葵的一段基因,应该有助其提高抗干旱能力。这是本台RFI法语«原材料»专栏(Chronique des Matières Premières)在本周五最新节目中的关注议题。

RFI Image Archive / Technologie : un blé anti-sécheresse pour répondre à l’urgence céréalière et climatique. Fruit de recherches menée par Trigall Genetics issue de la collaboration de deux groupes français et argentin – Bioceres et Florimond Desprez –, ce premier blé OGM de l’histoire doit son intérêt à un gène tiré du tournesol et censé lui permettre de mieux résister à la sècheresse. (illustration)

本台RFI法文网2022年05月20日星期五在«原材料»专栏里(Chronique des Matières Premières)刊出经济记者Marie-Pierre Olphand的一篇最新报道指出,转基因抗干旱小麦(HB4)仍在实验初期,但其知名度已超越其诞生地阿根廷的边境。在法国企业Florimond DeSprez与阿根廷企业Bioceres的合作企业Trigall Genetics的领导下,现已取得成果。这种历史性的转基因小麦得益于一段向日葵基因,应该有助其更能抵御干旱。

Image rfi archive – Blé – farice

本台RFI这篇法文专栏报道的原标题为[Un blé anti-sécheresse pour répondre à l’urgence céréalière et climatique]。换做中文可译作[抗干旱小麦以应谷物和气候之急]。下面做简介以供分享。

优化转基因抗干旱小麦HB4挽救农作物 –

据本台RFI法文«原材料»专栏(Chronique des Matières Premières)的这篇报导指出,在干燥地区,普通的小麦受不了炎热。而优化这种转基因小麦的目的,就是为了得以挽救农作物。

巴西认可了出自转基因小麦HB4的面粉 –

阿根廷已开展了相关实验,尽管产量并不可观,但前景诱人,足以促使该国更大规模地推广种植。南美农业体系专家介绍说,巴西于2021年底批准了通过进口这种转基因小麦的面粉,予以商业化使用。但巴西尚未做好准备,自己种植这种转基因小麦。

澳大利亚和新西兰刚刚批准转基因小麦 –

五月初,在经历了频繁干旱后的澳大利亚,还有新西兰,追随南美两个大国,批准了这种转基因小麦。

Image RFI Archive – OGM – Clive James/ISAAA

在当前气候变化及粮食自足竞赛的大背景下,北非马格里布国家和中东地区都是这种小麦新品种的潜在客户。尤其是摩洛哥,今年的旱情特别严重。

转基因抗干旱小麦HB4仍需要接受检验 –

中国尽管尚未放行转基因OGM抗干旱小麦Blé HB4,但已经迈出了一步,同意了耐高温的转基因抗干旱大豆Soja HB4。

本台法广RFI«原材料»专栏(Chronique des Matières Premières)在2022年05月20日星期五刊出的这篇报道最后提到,Intercourtage的一名分析师认为,现在说这种转基因小麦将取得成功还为时过早。但如果目标达到了,转基因将可能提高全球产量,促成减价。就此,专家重申,最佳品质的小麦是因其价格。但这种品质在过去几个月里失去了。

.(翻译编辑:RFI法广电台 尼古拉).

转载自 法国国际广播电台

订阅评论
提醒
guest
0 评论
内联反馈
查看所有评论