法国报纸摘要 – 达沃斯峰会笼罩在乌克兰战争和中国封锁下

文章开头写道，世界经济论坛于5 月22日星期日在瑞士拉开帷幕，全球大老板和政治领导人纷纷汇聚于此，可惜气氛阴郁。

去年底，国际精英们大失所望。他们最喜欢的原定于今年1月17日至20日举行的年度会议，由于新冠变种病毒扩散被迫取消。达沃斯峰会坚的创办人克劳斯·施瓦布（Klaus Schwab）那时为挽救他的盛会，决定将它虚拟化。在线上举行的开幕式上，中国国家主席习近平，以市场向世界更加开放的捍卫者的形象，通过视频亮相。

文章续道，但这不是达沃斯！甚至对于英国《金融时报》的专栏作家亨利·曼斯（Henry Mance）来说，也是一种恐惧，他打趣称：“没有人来参加乌苏拉·冯德莱恩的网络研讨会而变成亿万富翁。” 达沃斯是一个亲身莅临的社交空间，我们怀着乐观心情在这里建立联系和交流，以解决地球的弊病。作为一个“同时”探讨落实理论的地方，我们可以在这里发财，帮助穷人，拯救地球。

这就是为什么，当施瓦布1月21日宣布将在春季举办“真正的”达沃斯时，大家的脸上恢复了笑容。

今年初，普华永道 (PwC) 咨询公司曾展望说：“尽管当前发生了新冠疫情，但在过去十年中，世界领导人从未如此乐观地看待未来一年的经济增长。”

文章提醒：回到现实。5月22日，达沃斯bis在完全不同的氛围中开幕。普华永道顾问带着他们要到下周才会公布的一项研究回来了，然其标题“希望与恐惧”，则是不言自明的。 这一次，不再有如催眠一般的中国领导人的讲道，而是乌克兰总统泽连斯基的有力发言，提醒我们欧洲已经进入了一场它不相信的战争。

在地缘政治的幽灵刺激下，全球通胀越发严峻。不到两年的时间里，天然气价格已经达到了上限，翻了十倍，这让我们想起了欧洲的脆弱性，并引发了一场从能源到黄油、小麦和汽车的价格华尔兹。

4月28日，Medef总裁 Geoffroy Roux de Bézieux 在世界经济俱乐部承认了：我们这一代企业家所不知道的宏观经济世界。“我不知道我们要去哪里。” 这是所谓的恐惧。

文章进一步说，似乎这还不够，全球经济同时失去了它的主要引擎：中国。其身影笼罩着达沃斯的群山，也出现在每个人的谈话中，但没有人会看到她。今年，没有来自北京、东京、台湾或香港的参与者。因为，他们都被病毒隔离在自己的家中，这是一个分裂的星球的象征。

中国清零政策下供应链的解体，是当今影响工业公司的主要危机！所有全球化的公司都会问自己：这个世界分裂的问题。尽管没有来自亚洲的制造业者，但这种面对新冠疫情的分裂将成为本届达沃斯讨论的核心；无论是白领还是蓝领，劳动力短缺的问题，也是如此。

从一个达沃斯到另一个，我们因此从希望转向恐惧。但我们并不再造企业家。他们仍然愿意相信。这也是他们继续参加这场盛典的原因。

普罗旺斯地区艾克斯（Bouches-du-Rhône）经济会议的发起人、经济学家让-赫维·洛伦齐（Jean-Hervé Lorenzi）强调说：“我很震惊这些老板的乐观态度，他们坚信如果法国将一揽子计划放在教育和创新上，就会走在正确的轨道上。”

文章总结道，尽管存在这种自愿主义，但短期不安仍占据主导地位，把担忧转化到生态行业计划中，将占据大部分辩论。同时，这也将是本届达沃斯能采取具体行动的少数领域之一。

转载自 法国国际广播电台