纽约州布法罗一超市发生枪击事件 导致10人死亡

星期六，一名身穿军用防弹衣、带着头盔摄像头进行直播的少年枪手在纽约布法罗市的一家超市用步枪开枪，打死10人，打伤3人，然后投降。当局称这是“出于种族动机的暴力极端主义”。

警方说，这名18岁的白人持枪者身穿防弹衣和军装，他在一家名为“Tops Friendly Markets”超市停下车，向人群开枪。

“他下了车。他全副武装。他有战术装备。他戴着战术头盔。他有一个摄像头，正在对他的行动进行直播，”该市警察局长约瑟夫·格拉马格利亚（Joseph Gramaglia）在随后的新闻发布会上说。

格拉马格利亚说，枪手最初在商店外射杀了四人，其中三人死亡。他补充说，在商店里，一名曾是布法罗退休警察的保安向枪手开了多枪，并击中了他，但子弹击中了枪手的防弹背心，没有起作用。局长表示，枪手随后打死了保安。

有关当局称，视频还记录下了嫌疑人走进超市时向里面的其他几名受害者开枪的画面。 警方表示，受害人中有11名黑人，2名白人。这家超市位于布法罗市中心以北几公里处一个以黑人为主的社区。

布法罗市长拜伦·布朗(Byron Brown)在新闻发布会上说:“这是任何社区都可能面临的最糟糕的噩梦，我们正在遭受伤害，我们义愤填膺。”“家人和我们所有人现在感受到的痛苦之深甚至无法解释。”

格拉马格利亚说，布法罗警方进入商店，在前厅与持枪者对峙。

“这时，嫌疑人把枪对准了自己的脖子。布法罗警方人员——两名巡警——说服嫌疑人放下枪。他扔掉了枪，脱下了一些战术装备，然后投降了。他被带到外面，上了警车，”他说。

两名执法官员告诉美联社，这名持枪嫌犯后来被确认为佩顿·詹德隆(Payton Gendron)，来自纽约州布法罗东南约320公里处的康克林(Conklin)社区。这些官员不被允许公开谈论此事，他们要求匿名。

身穿医院病患服装的詹德隆周六晚上被法庭以一级谋杀指控提审，并被下令拘留不得保释。另一场法庭听证会定于下周举行。

在早些时候的新闻发布会上，伊利县警长约翰·加西亚(John Garcia)直截了当地称这起枪击事件为仇恨犯罪。

“这纯粹是邪恶。这是来自我们社区以外的人，来自好邻居之城以外的人，出于种族动机的仇恨犯罪，进入我们的社区，试图将邪恶强加于我们身上，”加西亚说。 （本文依据了美联社的报道。）

转载自 美国之音中文网