法国世界报 – 以新冠清零的名义，中国禁言经济学家

勒普拉特写道，中国是不喜欢其经济学家直言不讳的。洪灏(hóng hào)是中国最负盛名的经济分析师之一，在其微信和微博账户遭到审查之后几天，洪灏辞去了他在一中国国有大银行的工作。包括法国《世界报》在内的外国媒体经常引用洪灏的话，洪灏善于解释中国经济的优势和劣势，但他也毫不犹豫地指出官方统计数据的不一致之处。

常驻香港的洪灏也经常在中国审查的社交网络推特上发表推文，在推特上,我们有时能够看到他思想的深处，他在3月31日发表的推文上写道，“上海，零流动，零GDP”。由于政府的新冠清零政策让经济喘不过气来，所以当局似乎越来越不能够容忍对这一政策有任何的不同意见。4月30日星期六，拥有300万粉丝的洪灏的微博账号消失了，他的微信账号则因涉嫌“违反平台规则”而被封锁了。

取得联系后，交银国际的前研究总监洪灏只是表示说他是“因个人原因”离职的。但是，于2012年加入交通银行的经济学家洪灏并不是社交帐户被关停的唯一一个人。最近几周内，东北证券的高级经济学家傅鹏、深圳东方港湾投资管理股份有限公司董事长但斌、沣（fēng）京资本管理（北京）有限公司的基金经理吴月锋（Wu Yuefeng，音译），他们的微博账号都因“违反法律和规定”被关停了。

北京以铁腕强加的新冠清零战略正在让中国付出越来越大的代价：大多数金融机构都已经将中国2022年的经济增长预测下调到4%至4.5%，远低于中国官方3月初设定的5.5%的目标。上海已被严格封城六个星期，居民的怒火越来越大，但是，审查制度在监视着人们的一举一动。

中国前首富、房地产大亨王健林的儿子王思聪的微博账号也因批评大量使用中药来治疗新冠而受到审查。那些中药的有效性尚未得到证实，但它却让某些地方卫生官员的钱包鼓了起来。4月28日星期四，附属于证券市场监管机构的中国证券交易协会发布公告，呼吁其会员保持谨慎：该协会就所谓的“不适当”的评论警告说，“作为公众人物，金融分析师的言行受到广泛的关注”。

又一个14天的第一天

在周四的法国世界报上，该报在上海的记者勒普拉特发表了他在上海封城期间的所见所闻。

勒普拉特指出，在上海2500万居民经历了六周的严格封城之后，市政府开始逐步掌控了局势。5月5日星期四，上海宣布有4466个案例，而4月中旬高峰时一天则有2万7千多例。官方表示，目前上海受到最严厉封控措施的，只有254万人，但实际上，许多在理论上已经被解放了的区域，其居民仍然没有权利走出家门。经济活动则从战略工业企业开始，正在逐步恢复。

在日记中，勒普拉特也描述了自己储备和获取物资的情况，描述了自己的情绪如何随着附近是否有阳性人员或核酸检测结果而波动的情况。随着疫情的缓解，不少上海人已经能够走出家门放风了，不过，勒普拉特没有这么好的运气，5月4日，离他的住所30米远的地方，出了两个阳性案例，两个80多岁的老人一大早拉着行李箱被拉走隔离了，像不少上海人一样，勒普拉特也又开始了14天隔离的第一天！

转载自 法国国际广播电台