莫里哀与中国（二）：清末民初，开眼看世界

中国人首次接触到莫里哀，是19世纪来华的西方传教士与最早一批开眼看世界的中国知识分子活动的产物。晚清使法外交官陈季同，中法大学创办人之一李石曾等人为法语文学的中文译介起到了先锋的作用，莫里哀的形象就这样在这一批批穿梭在中法之间的活动家的记载里，在西方传教士创办的教会学校法语学习刊物里，在渐渐多起来的介绍西方文学的评论文章当中，以“莫里哀，穆雷，莫利耶尔”等各类译名，被中国人所知。点击以下视频，走进本台中文部“莫里哀与中国”专家解读系列之二。从本期起，我们有幸邀请到西南大学文学院戏剧影视系副教授徐欢颜，从中国人与莫里哀作品的初次相识讲起。