私人宇航员团组安全从国际空间站返回

第一支飞往国际空间站的全部由私人宇航员组成的团组星期一在佛罗里达州大西洋沿海安全溅落。这个团组在两个星期的飞行中完成了科学使命，被认为是人类商业太空飞行的一个里程碑。 载有四人团组的SpaceX舱室在美国航空航天局退休宇航员的指挥下在从轨道上降落16个小时后张开降落伞溅落在海上。 在太空时代60年前降临后，本次溅落是最近一系列火箭驱动探索的最新最有雄心的一次，而且是由私人投资资本和富有乘客出资，没有使用纳税人的钱。 这次使命的团组全部由休斯敦成立五年的Axiom公司集中、装备和训练，并由美国航空航天局前国际空间站计划经理领导。Axiom还与航空航天局签约建造国际空间站的首个商业添加，并最终将取代国际空间站。 由特斯拉公司首席执行官马斯克创建的SpaceX发射服务公司提供了“猎鹰9号”火箭和龙飞船舱室，搭载Axiom团组升入轨道并从轨道返回，而且控制着飞行和溅落回收。 航空航天局在佛罗里达洲卡纳维拉尔角的肯尼迪宇航中心提供了发射场地，并在Axiom团组进入空间站期间为他们负责。国际空间站的机组成员们还在必要时协助私人宇航员。

这个由多国组成的私人团组由航空航天局西班牙出生的退休宇航员洛佩斯-阿莱格里亚领导，后者是Axiom公司负责商业开发的副总裁。他的副手是72岁的康纳，后者是俄亥俄州一名科技企业家和特技飞行员，担任本次使命的驾驶员。 担任“使命专家”的有64岁的投资慈善家和前以色列战斗机驾驶员斯蒂布（Eytan Stibbe）以及52岁的加拿大商人和慈善家帕西（Mark Pathy）。 共和资本（Republic Capital）投资公司研究负责人伊斯拉姆（Mo Islam）说，康纳、斯蒂布和帕西是Axiom公司的客户，Axiom公司对此类飞行的收费是每个席位收取5000万到6000万美元。 （本文依据了路透社的报道）

转载自 美国之音中文网