中华世界 – 傅玉 中国独立电影导演巴黎推出新作“黑气球”

法广：请您介绍一下自己为何到巴黎来，如何开始这段导演生涯， 

傅玉：我来法国有12年，法国国立美术学院毕业，学的是影像艺术专业。之所以选择做导演，是因为在帮助一个朋友写电影研究论文的时候，发现了法国导演 Robert Bresson， 我被他的电影和电影理论震撼到。突然发现电影这个媒介如此有趣，当然，他提到的电影是电影术，是区别于戏剧似电影的电影表现手法。 

法广：如今在新冠疫情下，甚至在它发生前，世界电影市场就有衰落的迹象。疫情爆发后，电影市场更沦落到此前的百分之十的产量，你为何还走敢这条艰苦电影人的路？  

傅玉：我认为越是在混乱的时期，人类越是需要艺术来给予希望，这是我一直坚信的。艺术不应该只是富人的收藏专享商品，它应该具有发声和提出疑问的功能。这也是我越发觉得电影这个媒介有趣的原因之一， 它直接面向的就是大众。新冠疫情和乌克兰战争，我相信不会影响电影市场，只会触发产出更多高质量的电影，反映新馆疫情下的人类生存状态和战争阴霾的好电影。 

法广：请您介绍一下自己的这部新影片介绍，为何是《黑气球》？谈一下这部影片的主题思想， 你想表达什么，这与中国的改革开放有何关联？ 

傅玉： “黑气球”的灵感来源于我初到巴黎时的亲身经历。当时，为了谋生，我在巴黎郊区的一个中国食品工厂里打工，在流水线的机器上做着包春卷的工作。日复一日，从早到晚麻木地在流水线上循环着相同的动作。我渐渐体会到，当时的状态最不需要的就是思考，而最最恐惧的也是思考，因为你一旦思考就会恐惧这种生活。我在和工友的交流当中，发现他们都是偷渡客或者迫于生计出国谋求生路的人，既不会法语，也没有朋友，大部分人都是孤身一人来到这里；他们在工作之余更不会去看电影、看展览、参加各种文化活动……。对于他们来说，工作赚钱就是一切，仅有的一点点消遣就是把辛苦赚来的钱去买彩票或者赌马。 

我早在心中酝酿好了这个故事框架，而当我偶遇到这部电影的主角原型时，立刻感到这就是通过画面演绎故事的最佳时机。主角原型早年是中国东北国营金矿矿厂的职工，被迫下岗后，试过各种职业，都以失败告终。他今年已经50多岁了，几经辗转来到巴黎寻求一线生机，多年来一直在中餐馆后厨打工。回顾命运多舛的前半生，他怀念的永远是自己那段在金矿上班的时光，他也一直活在那段漆黑又金光闪闪的梦里。在他的观念里。他的生命是在被迫下岗后，开始凋零的。他的生活至此开始变得越发无趣，无奈和麻木。命运也就此徘徊在无休止的漂泊中。  

我希望能用电影的方式让大家了解到：还有这样一群人生活在我们的周围，他们因为时代的巨变， 命运的多舛，突然失去了赖以生存的工作，不得不背井离乡，远到海外去谋生，做着最卑贱的工作，赚着可怜的薪水，听着陌生的语言；只为了给自己攒够养老的钱，然而他们往往已经老了，已经快要没有力气去活着了。多年的漂流生活使他们渐渐迷失于“归途”，内心的渴望与现实的残酷不断对抗。故乡很遥远，归巢后亦是“异乡人”；生活很近，他们终究当何去何从？ 

傅玉结语：此片已经参加了quinzaines des réalisateurs、Locarno Film Festival、Raindance Film Festival等数个电影节。 

另外，我这部电影“黑气球”将于4月25日 晚上20点在Cinema Brady 做一个小型的内部放映会，也深深感谢剧组人员和一些电影人这两年对我的帮助。 

转载自 法国国际广播电台