韩国选举新总统 任期五年不得连任

这次韩国总统大选的标志之一是高投票率。据韩联社说，截至今天下午5点，投票率初步统计为73.6%。

韩国4400万选民中约有37%的人在上周（3月4日和5日）参加了提前投票，创下提前投票的记录，也显示韩国选民对选举的兴趣。

两位主要候选人是左翼共同民主党的李在明（Lee Jae-myung）和反对党右翼的国民力量党的尹锡悦（Yoon Suk-yeol）。此二人之前在竞选活动中，选展开了一场“低调交锋”。

李和尹在民调中并驾齐驱，两人之间的差距在误差范围之内。虽然不受欢迎，但他们合计拥有90%的选票，只给其他十位候选人留下了一些碎屑。

法新社引述观察家们说，这两个竞争的政党在意识形态上相差甚远，现在要看韩国选民是否愿意抛弃秉持“和平主义”的共同民主党，转而支持“更好战”的国民力量党。

在首尔的一个投票站，71岁的选民洪成全（Hong Sung-cheon）告诉法新社：“国家现在需要的是变革”。“我们不能再这样下去了”。

拥有5200万人口的韩国目前正在经历一波Omicron变体，每天有近20万个新病例。据卫生官员称，超过100万检测结果呈阳性的韩国人目前正在家中接受隔离治疗。韩国在上个月对选举法进行了修改，允许他们在结束时单独投票。

选民关注重点

根据民意调查，首尔的房地产价格飙升，贫富差距不断扩大，青年失业率居高不下，是选民的主要担忧。

据法新社今天发自首尔的电稿称，韩国选民们主要关注的是日益严重的不平等现象，远超对朝鲜日益频繁的挑衅行为的担心。

当然，新总统将不得不与日益咄咄逼人的朝鲜作斗争，朝鲜今年正在进行一系列创纪录的武器试验，包括上周六的一次。

首尔今天周三表示，在首尔昨天扣押另一艘朝鲜船只及其7名船员后，朝鲜派出一艘巡逻艇越界试图进行干预，被韩国方面鸣枪警告。

李在明

法新社介绍，57岁的李在明曾是一名工人，也是该国人口最多的省份的省长，他提出了新的措施，包括设立全民最低收入和免费发放校服。

不过，他因一笔可疑的土地交易而受到抨击，特别是在该案的两名关键证人自杀之后。另外他在竞选之初曾为其在电话中辱骂其家族的一些成员道歉。他的妻子被指控挪用公款，而且一直由传言指控他与黑手党有联系。

尹锡悦

李在明的竞争对手、61岁的尹锡悦提议放宽劳动法，包括放宽对最低工资和最长工作时间的限制。

但他最受关注的提案是要“废除女性家族部”。他说，理由是尽管有相反的证据，但韩国妇女并没有遭受“统性的性别歧视”。

这位保守派候选人也有一系列的疏漏，最近一次是删除了一条关于乌克兰的推特，上面有一个画着愤怒面孔的橘子，这是对乌克兰2004-2005年 “橙色革命”的一个奇怪的影射。

文在寅

现任总统文在寅在法律上被禁止寻求第二个五年任期。迄今为止，韩国所有在世的前国家元首都在离任后因腐败而入狱服刑。

尹锡悦是文在寅任命的前总检察长，他已发出警告说，如果当选，他将下令对他的前老板文在寅进行调查，理由是有”违规行为”，但他没有具体说明。

转载自 法国国际广播电台