自由投稿
星期一, 3月 7, 2022
Tuktuk,极速新闻!

Longyi- 缅甸妇女的“笼基”革命

滚动 财经科技

缅甸暴力镇压似乎没有停止。当地媒体说,死亡人数超过200,但民众没有退却,依然逗留街头。缅甸妇女在本次抗争中表现勇敢,并巧妙地利用部分军人的一种迷信。

法广存档图片:缅甸妇女的“笼基”革命 Image d’archive RFI : En Birmanie, la révolution des femmes. Ici, des femmes tiennent des cordes avec des longyi pendus pour empêcher la police de voir correctement lors d’une manifestation contre le coup d’État militaire dans le canton de Tharketa à Yangon en Birmanie, le 3 mars 2021.

缅甸依然是一个纯朴的家长制国家。当地妇女走在了本次抗议军政权的最前沿。本台RFI法广女记者采访了在泰国北部组织抵抗的缅甸女权团体。她们把当前的抗争称之为“笼基”革命(Révolution du longyi)。

缅甸妇女的“笼基”革命

本台RFI法文网周六(2021年3月27日)在«国际报导»栏目(Chronique Reportage international)刊出女记者卡罗尔Carol发自缅甸的采访,原标题为:缅甸,妇女革命(En Birmanie, la révolution des femmes)。

Image d’archive RFI : Des femmes qui participent activement au mouvement de protestation contre la prise du pouvoir par la junte militaire, le 5 mars 2021 à Mandalay.

这一采访首先解释说,“笼基”(longyi)是缅甸男女的传统着装-筒裙。在缅甸各地,妇女们用绳子和电线把它们的裙子或内衣高高地悬挂在一起。这是一种不同寻常的武器,但对缅甸军人十分有效。

缅甸男性的一种迷信思维

受访者Hseng是一名组织武装斗争的缅甸少数民族掸族(Shan)妇女网络成员。Hseng解释说:大多数缅甸男人认为,他们优于女人。缅甸男人迷信地认为,如果触摸了女人穿的内衣或穿在腰部以下的衣服,他们就会失去隐形的男性力量。缅甸民众以各种方式去示威,避免发生流血事件。这种方式很有效,许多军人不敢逾越这些晾衣线。

缅甸女性的勇敢令人起敬

缅甸妇女的勇敢并不止于悬挂她们的内衣。自抗争运动爆发以来,部分年轻妇女在极其危险的情况下展示了她们的勇气。在内比都首位遭枪杀的遇难者Mya Twettwet Khaing(苗兑兑凯)就是一名年仅19岁的女孩。她的同伴Kyal Sin(邓家希),20岁,则是在曼德勒遇难。缅甸克伦族(Karen)女学者May在接受采访时指出,许多缅甸妇女,尤其是年轻妇女如今在与军队做抗争。

Image d’archive RFI : Des Birmans de la minorité ethnique Karen montrent le salut à trois doigts alors qu’ils protestent contre le coup d’État militaire à Yangon, le 11 février 2021.

许多文件揭示,缅甸军队把强暴作为一种战争武器,尤其是在少数民族地区。缅甸妇女挺立在全国各地,如果军队长期恢复掌权,失去最多的是缅甸妇女。

转载自 法国国际广播电台

订阅评论
提醒
guest
0 评论
内联反馈
查看所有评论