拜登利用国情咨文演说阐述美国在国内外的价值观

美国总统乔·拜登(Joe Biden)星期二(3月1日)晚发表了他上任以来的首次国情咨文演说，他用强烈的措辞谈到了专制对手，并努力慰籍饱受持续难熬的新冠疫情、不断上涨的物价和撕裂人心的政治分歧之苦的美国民众。

拜登迈步走进坐满了人的国会议事厅，人群报以掌声，而且几乎看不到有人戴口罩，——在两年的大流行病之后，这几乎显得有些不合时宜。 “去年，COVID把我们分开，”拜登说。“今年，我们终于又在一起了。” 国会议员挥舞着蓝黄色的乌克兰小旗，拜登讲话伊始就谈到了不断升级的俄乌冲突。他宣布，禁止俄罗斯飞机进入美国领空。在接下来的十分钟里，他都在谈乌克兰。 “六天前，俄罗斯的弗拉基米尔·普京(Vladimir Putin)企图撼动自由世界的根基，以为他可以让其屈从与他的威胁方式，”他说。“但是他严重误判了。他以为他可以长驱直入乌克兰，全世界都会拱手称臣。相反，他遇到了他从来没有想象到的力量之墙。他遇到了乌克兰人民。”

仿佛是为了强调这一点，乌克兰驻美大使奥克萨娜·马卡洛娃(Oksana Markarova)作为特邀嘉宾，坐在第一夫人吉尔·拜登(Jill Biden)的包厢内。人们起立向她鼓掌致意。白宫表示，第一夫人为了这次演讲而穿的深蓝服装的袖口有一个小向日葵绣花饰件。向日葵是乌克兰的国花。 新冠病毒大流行病也是拜登讲话的重点，跟以往一样，另一个主题是经济。他之前曾对国会两院联席会议发表过讲话，但这是他的第一次国情咨文演说。 在疫情问题上，他说：“因为我们已经取得的进步，因为你们的韧性和我们拥有的工具，今夜我可以说，我们正在安全地向前迈进，恢复更为正常的常规。” 但是，不断变化的乌克兰危机主导了演说的大部分准备工作。拜登被迫就美国对这场冲突的回应发表了三次讲话。美国和北约盟国已经对俄罗斯和普京本人实施了几轮严厉的制裁。 在过去一个星期，拜登一再谈到不断升级的乌克兰危机。 在美国国内，拜登最严厉的批评者在抨击他时毫不客气。前总统唐纳德·特朗普(Donald Trump)星期二说：“现在在乌克兰不应该有战争爆发，拜登、北约和西方让它发生，是可怕的失败，对人类来说是可怕的。” 在拜登发表国情咨文演说后，艾奥瓦州的州长金·雷诺兹(Kim Reynolds)代表共和党做出了回应。 “重建更美好的美国” 在经济问题上，拜登聚焦他计划采取的四个步骤：增加美国的制造业并加强供应链、努力降低物价、推动公平竞争以保护小企业、消除优薪工作的障碍。 他宣布的经济措施暴露了国会的一些深层分歧。在某一刻，在他提到被称为“美国救援计划”的疫情救济法案时，有国会议员喝了倒彩。 “我认为我有更好的想法来抗击通货膨胀：降低你的成本，而不是你的薪水，”他说。“在美国制造更多的汽车和半导体或在美国有更多的基础设施和创新，或者在美国让产品流通更快，价格更便宜。有更多的就业机会让你可以在美国过上好日子，而不是依赖外国供应链。让我们在美国制造吧。” 这类演说通常会有一些典仪式的展示，并体现美国人的特色。今年也不例外。在第一夫人的包厢里，有八位国内嘉宾，白宫说，邀请他们是“因为他们代表着总统在他的演说中谈到的政策或主题”。 这些美国人代表工会、上大学的家长、医疗保健工作者、技术创新者、军人家属、美国原住民以及美国的未来。 最年轻的嘉宾是来自弗吉尼亚州中洛锡安的七年级学生约书亚·戴维斯(Joshua Davis)。他还是婴儿时就被确诊患有1型糖尿病。四岁的时候，他呼吁弗吉尼亚州的州众议院通过了一项法案，改善患有1型糖尿病的儿童在学校的安全环境。 拜登按照国情咨文演说的惯例，行使他的总统特权，做出一项宣布：他对聚集在国会议事厅的听众们说，就在一天前，约书亚过了13岁生日。 拜登说：“顺便说一下，朋友，生日快乐。”

转载自 美国之音中文网