法国报纸摘要 – 2102北京冬奥会在防疫泡泡中落下帷幕

乌克兰局势一触即发，法国总统马克龙周日再次发起外交攻势，西方国家希望避免战争，俄罗斯总统普京接受谈判，却拒绝任何让步；随着边境地区摩擦不断，乌克兰民众的担忧情绪不断增长；这是2月21日星期一出版的绝大多数法国日报共同关注的新闻焦点。另外，2022年北京冬奥会于20日落下帷幕。针对本届奥运会，各方的反应毁誉参半。《解放报》和《十字架报》分别刊出报道，从不同角度总结了本次北京冬奥会的情况。

《解放报》指出：从中国角度看，本届奥运会十分成功。北京冬奥会组委主席蔡奇在记者会上表示：2022年北京冬奥会非常“精彩、非凡、卓越”。蔡奇还披露：中国国家主席习近平曾先后五次前往比赛场地并作出“指示”。

这次奥运会的成功之处首先体现在“防疫泡泡”的有效性。冬奥会期间，全球有来自91个国家的代表团进入中国。为了遏制病毒，中国将奥运会及前往参赛的运动员限定在闭环防疫泡泡中。结果十分壮观。截至周日进行的最后一次核酸检测，自1月24日以来中国进行了近180万次检测，只有阳性案例437例，其中185例涉及参赛运动员或陪同官员。阳性率仅为0,002%。国际奥委会主席巴赫表示：北京始终是世界上最安全的地方。中国人对此十分自豪。

第二点表明本次奥运会成功的是志愿者。一支由近两万名青年组成的欢乐大军，身着蓝色或红色服装呈现在世人眼前。他们主要来自北京的不同院校。绝大多数为35岁以下的年轻人。多数人口操两种语言，随时提供热心服务，被普遍誉为本届奥运会的“阳光”。

最后一点是比赛场地。中国不惜重金为各国运动员提供了冬奥会上很少能够达到的装备水平。

但是，本次冬奥会也显现了一些不足之处、甚至引发非议。

首先是交通。为冬奥会而建、连接北京与延庆、张家口等城市的高铁，体现了中国的现代化和高科技水平，深受奥运旅客赞许。但是，多次换乘公共汽车前往始发火车站，然后到达比赛场地，却揭示了一个与之并不相称的现实。从首都抵达高山滑雪场往往单程就需要花费三个小时，回程的时间有时更长。

然后是赛场气氛。北京冬奥会的组织方曾宣布将有15万名观众观看比赛。但是最终不足98000人，全部均为以中国人为主的受邀人员。最终结果是：尽管与以往一样，比赛水平均达到最高峰，却没有激情的伴随。给人的印象是：冬奥会的比赛仅在一个小范围内展开。从任何意义层面上讲，这都是一个闭环泡泡。

《十字架报》基本从相同意义上对本届冬奥会做出小结。该报指出：北京以铁腕手法举办了本届冬奥会，避免了政治动荡，在严密的健康泡泡中防止疫情蔓延。在亚洲赛程结束后，奥运会将重返欧洲，分别将于2024年和2026年在法国巴黎和意大利米兰-科尔蒂纳丹佩佐举行。

从体育角度看，中国十分成功地完成了本届奥运会，获得冬奥金牌榜排名第三。由于中国始终坚持病毒清零政策，因此，从严格健康角度看，取得的结果也富有积极意义。

但是，付出的代价却是高昂的。无论使用栅栏隔离、还是警察防守、或是视频监控以及在某些酒店的出入口处严格搜查，直至禁止步行从某一地段到另一个地段，等等。冬奥会结束后，所有的外来人员均需在从未离开过泡泡的情况下离开中国。

这种压抑的情绪也体现在政治领域。几乎没有运动员利用修改后的奥林匹克宪章第五十条规定，该条款允许运动员在非常严格的条件下，可就一些政治问题面对媒体发表看法。

中国奥林匹克组委会发言人在2月17日举行的新闻发布会上强调不应将奥运会政治化的同时，批驳西方针对中国做出的关押新疆维吾尔人以及强迫劳动的指控为“谎言”。《十字架报》指出：尽管世界各地强烈指责中国人权问题以及本届奥运会全部使用人工造雪的做法，但这些指责却并不为泡泡内部中的人们所知晓。

转载自 法国国际广播电台