波霸奶茶文化受追捧 加拿大社区：源于台湾

在加拿大，近期有体育文化单位将“波霸珍珠奶茶”和体育活动结合，推出奶茶球衣，但在宣传上提到这是来自中国的美食文化。此举引发当地台湾人社区的舆论反弹。

多伦多猛龙队(Toronto Raptor)本来就是深受年轻人喜爱的NBA球队，多伦多加华青年体育会去年底推出了“BobaRaptor”的T恤衫和连帽衫，将波霸珍珠奶茶和猛龙商标结合，获得年轻人追捧。今年农历新年，加华青年体育会又和温哥华华埠基金会合作，推出了波霸奶茶结合温哥华职业篮球灰熊队(Vancouver Grizzlies)的上衣服饰，这款印有“BobaGrizz”字样的上衣还获得尚气男主角刘思慕的青睐，他自己发在社交媒体上的照片有数万人按赞。

波霸珠珍奶茶球衣很快在东西岸销售一空。但无论是主办者或是公关宣传上，提到波霸奶茶时都强调是中华文化(Chinese Culture)，还有人说这是源自中国。加拿大台湾社区忍不住发声了。多伦多台湾同乡会会长、加台会委员林炜智强调，珍珠奶茶是80年代由台湾台中名为春水堂的茶店所发明的，而海外第一家泡沫红茶店是二十世纪九十年代开在温哥华的小歇亭，之后扩展到世界其他地方。

他希望爱喝珍珠奶茶的朋友能知道这段台湾美食故事：“加台会这边是希望有个声音让世界了解说，波霸的起源地是台湾台中，北美洲是从温哥华开始往加拿大和美国延伸的。”

加拿大亚裔活动协会执行长吴权益是台湾文化节的主办人，长年耕耘文化事业的他也说，华人社区或华人文化是太广泛的称呼，因为华人来自世界各地，甚至加拿大有好几代以上的华人，不应该用一个简单的Chinese就代表了所有人，台湾和中国就有着很大的分别。

他说，一如现在不会把原住民都统称为印地安人，每个原住民族都有自己的历史文化。现在加拿大社会都非常重视这些细节，所以藉此也呼吁大家要尊重加拿大各个多元文化：“我们应该说华语社区，不要概括地说华人文化，因为它太笼统了、太大了。我们对原住民文化就非常小心，对其他文化相对就不重视，我只是希望这个事情可以提醒大家，在做一件好事情的时候不要变成另外一种伤害。”

中国移民、现在多伦多经营奶茶店的李茂说，他很清楚珍珠奶茶的起源是台湾，但相信大家都只是单纯推广美食或是搞商业活动，不需要想太多，太政治化：“这个在潜意识上是台湾奶茶，就等于茶餐厅那个叫港式奶茶，它们也不会叫自己是中国奶茶。但我觉得，这不应该扯到中港台的关系上，这没必要。”

不过吴权益提到，并非台湾人希望政治化，是中国政府和一些人先进行政治操作，例如2019年有台湾在香港和大陆开设的连锁奶茶店，就因为香港民主抗争事件而被迫政治表态，一定要台湾奶茶店说“维护一国两制”、“反对台独”之类的政治语言，因此不希望加拿大也发生类似的事件。他希望爱喝奶茶的人都能知道，这种好喝的饮料来自台湾。

记者联系加华青年体育会，截稿前未获回应。多伦多台湾同乡会也表示，已向体育会表达台湾社区的心声，尚未获回应。

自由亚洲电台记者柳飞    责编：何平    网编：洪伟

转载自 自由亚洲电台