法国报纸摘要 – 台湾为何在北京冬奥会上变成“中华台北”？

中国在公海过量捕鱼

中国渔船大量捕鱼、掠夺渔业资源，日益引发国际社会担忧。《解放报》刊出报道指出：拥有世界上最大规模船队的中国，利用法律框架的不完善以及当局大量的补贴，大肆捕鱼，导致生物多样性减少以及物种枯竭。

2020年7月至8月间，约有300艘中国渔船抵达世界上生物多样性最丰富的地区之一-距厄瓜多尔海岸1000公里、被联合国教科文组织列为世界遗产的加拉帕戈斯群岛海洋保护区周围的国际水域。短短一个月内，这艘庞大的船队捕鱼时间超过7万3000个小时，捕捞了数千吨鱼，其中尤其包括巨型鱿鱼在内，这类鱼品事关濒临灭绝的物种如：巨龟和双髻鲨shuāng jì shā的饮食。非政府组织-海洋环境保护组织（Oceana）披露：中国船只还使用特殊办法关闭了跟踪设备以保持隐身。

在占全球海洋总面积64%的公海区域，由于法律框架的不完善，中国几乎可以逍遥法外。

另外，中国对公海的矿产资源也感兴趣。它在海底勘探方面也起到了开创性的作用。

尽管近年来北京决定更加严给地控制其船队，包括宣布暂时停止在大西洋和太平洋捕捞鱿鱼。但中国过度地捕捞继续导致生物多样性丧失及物种枯竭。

报道引述专家的观点指出：在联合国预计于3月份恢复的公海条约谈判中，与发展中国家联盟七十七国集团（G77）立场一致的中国，表现地越来越活跃。如果它坚持认为这些空间是共同利益的一部分，它则会继续不惜一切代价地捍卫其经济利益。

台湾为何在北京冬奥会上变成“中华台北”？

在2月4日举行的北京冬奥会的开幕式上，台湾运动员以“中华台北”的名称入场，引发关注。《十字架报》指出：在奥运会上，与所有国际比赛一样，台湾必须以首都名称命名为“中华台北”。这是北京自1981年起实施的一项规定。北京视台湾为中国的一个省。

台湾运动员对在奥运会期间获得奖牌，却只能在奥林匹克会歌声中领奖，以及称台湾为“中华台北”的做法感到沮丧，他们感到被剥夺了民族认同。

作为一个民主国家、台湾拥有自己的货币和明确的边境，然而它的地位却没有获得共识。中共政权认为该岛是祖国不可分割的一部分。目前全球只有十多个国家承认台湾政府。

在2月4日北京奥运会开幕式上，中国方面突出了习近平在4名台湾运动员入场时起立鼓掌的画面。然而如今，对奥委会与北京于1981年就“中华台北”这一名称达成共识持反对立场的人士认为：此一称呼令人感到羞辱。要求称呼“台湾”的呼声越来越高。台湾曾在2018年就更名“中华台北”举行了一次公投，虽然公投以失败告终，却引发了国家

奥委会与北京的警告。国际奥委会曾威胁台湾：一旦更改名称，将被排除在外。该机构还强调：根据奥林匹克宪章，此一问题属于其权限范围。台湾人别无选择。

为阻断奥密克戎新冠病毒，中国切断与外界的联系

《回声报》披露：面对传染性极强的奥密克戎变异病毒，中国不断取消外来航班并加紧对一些航空公司进行制裁。目前，没有任何一架飞机自法国，德国或英国起飞。

2020年6月以来，中国政府加强了对所有抵达中国航班的检测，一旦发现检测结果呈阳性的乘客，相关航空公司则需接受惩罚。该公司将根据发现阳性病例的数量，一定程度地取消部分飞往中国的入境航班或将载客率限制在４０％至５０％。

转载自 法国国际广播电台