页面有问题?请点击打印板-》打印版                  [推荐此文给朋友]
[博讯主页]->[港澳台新闻]
   

香港特首林郑月娥重申答记者问时中英文的使用原则
(博讯北京时间2018年7月04日 转载)
    
    香港特首林郑月娥 (资料照片)


    香港特首林郑月娥 (资料照片)
    
    香港 — 香港特首林郑月娥7月3日早上在行政会议前,按照惯例回应媒体提问。期间回答了四个问题,其中两条记者以广东话提出,林郑月娥以广东话作答。而后英文媒体记者用英语提出类似问题。这时林郑月娥表示,已经用广东话回答了有关问题,“未来新闻处长或应考虑同声传译,让我们不要浪费时间。”
    
    林郑月娥此言一出,立即引来传媒不满。香港记者协会傍晚发出的新闻稿说:“本会认为,香港作为国际城市,英文传媒和英语报道,是让国际社会了解香港情况的重要媒介,英语亦是香港的法定语言,行政长官对英语提问的轻蔑态度令人无法接受。”
    
    香港信报7月4日报道,特首“浪费时间”的言论引发争论后,特首办主任陈国基解释说,因为行政会前传媒问答时间很短,特首不希望阻碍其他记者提问的时间和机会。特首所谓的“浪费时间”,不是指浪费她自己的时间,而是希望回答更多的问题。
    
    陈国基同时表示,日后“中问中答,英问英答”的语言使用安排不会改变”。林郑月娥本人昨晚午夜前也发表声明,重申了同样的语言使用原则,“并对任何引起的混乱致歉”。
    来源:VOA
     (博讯 boxun.com)
1142350


分享:
blog comments powered by Disqus
   
------------------------------------


相关报道(更多请利用搜索功能):
·林郑月娥:中美贸易战开打 香港必受累 (图)
·林郑月娥访法 推动一带一路和大湾区
·香港议员要求彻查“旺角骚乱” 遭林郑月娥拒绝 (图)
·港特首林郑月娥:尊重大学自主
·林郑月娥为港府“谴责戴耀廷”辩护 民主派周六将集会捍卫学术自由 (图)
·民调:35%指林郑月娥一年来做事“没一样好” (图)
·林郑月娥谈《国歌法》 质疑为何要公众咨询
·林郑月娥新春酒会自认“忠诚如狗” (图)
·香港特首林郑月娥被批袒护律政司司长违建 (图)
·林郑月娥:中央要求不会全照做 (图)
·习近平赞林郑月娥在港推广党务 反映港官场大陆化 (图)
·习近平赞林郑月娥在港推广党务有何意味? (图)
·李克强赞林郑月娥积极令香港对接中国发展 (图)
·林郑月娥:期望尽快完成《国歌法》本地立法
·林郑月娥为建屋数量失言致歉 (图)
·特首答问会 林郑月娥:一地两检勿拖
·林郑月娥施政报告:港人有责任对冲击国家主权行为说不
·林郑月娥将公布任内首份施政报告 加长记者会时间 (图)
·林郑月娥将提任内首份施政报告 多党派团体递交意见书
·香港众志示威林郑月娥 遭“华侨”吐口水
·习近平肯定林郑月娥治港工作
·李克强在中南海紫光阁接见林郑月娥
·数以万计港人吁放刘晓波 林郑月娥拒向北京反映 (图)
·习李见林郑月娥不提香港推进民主 (图)
·李克强吁候任特首林郑月娥团结香港 (图)
·传张德江南下广州晤梁振英林郑月娥共商局面 (图)
·张英:林郑月娥香港上位是国妖小德子张赢假核心习大大
·卢峰:林郑月娥挑动世代矛盾居心叵测
·古德明:林郑月娥之胆 (图)
·卢峰:贪恋权位屈辱市民的林郑月娥
·黄之锋:林郑月娥,眼不见为净既处事心态只会引火自焚!
·张超雄:回应林郑月娥错误引述和曲解本人言论
·May Fung :林郑月娥,不要再做傀儡啦!你需要自由呀! (图)
·周文庆:随处屙屎的林郑月娥 (图)
博客最新文章:
  • 谢选骏中国没有社会何来独立声音
  • 李芳敏1440007受膏者說:「我要宣告耶和華的諭旨:耶和華對我說:『你
  • 独往独来吉歌的博客:谈野兽的本能:透视习近平被罢免
  • 东海一枭张务农先生一言四错
  • 谢选骏马列化与土著化都在“去中国化”
  • 东海一枭禁恶贵在絶源
  • BURMA-缅甸风云为一带一路命运共同体服务
  • 曾节明从世界杯看法、德民族归化政策的一成一败
  • 点滴人生錢學森
  • 藏人主张袁紅冰在2015年出版的《決戰2016─創建台灣共和國》預言今
  • 曾节明2018世界杯测球大战感悟
  • 滕彪「709大抓捕」並非偶然…
  • 吴倩救赎之母:正如天主的圣言能使灵魂团结在一起,同样它也能
  • 苏明张健评论习近平是下台还是推出个替罪羊
  • 谢选骏共产党没有能力开放市场
  • 李芳敏1440005那時,他必在烈怒中對他們講話,在震怒中使他們驚慌,說
  • 谢选骏美国的财团中国的党
  • 联系我们


    All rights reserved
    博讯是畅所欲言的场所、所有文章均不一定代表博讯立场
    声明:博讯由编辑、义务留学生、学者维护,如有版权问题,请联系我们。另外,欢迎其他媒体 转载博讯文章,为尊重作者的辛勤劳动以及所承担风险,尊重博讯广大义务人士的奉献,请转载时注明来源和作者。