页面有问题?请点击打印板-》打印版                  [推荐此文给朋友]
[博讯主页]->[港澳台新闻]
   

两岸关系低荡台湾驻外代表处陆续被迫改名
(博讯北京时间2017年7月15日 转载)
    两岸关系低荡台湾驻外代表处陆续被迫改名


    台湾中华民国总统蔡英文(右4)2017年7月12日在总统府府前广场,以隆重军礼欢迎巴拉圭总统卡提斯(前左2)。中央社记者郭日晓摄 2017年7月12日CNA News
    
    (法广RFI 台北特约记者陈民峰)上周,两岸之间有许多间接的互动,凸显出两岸间复杂的关系。包括台湾驻外代表处被迫改名、大陆轰炸机绕行台湾、民进党政府在接待国宾场合刻意将「蒋介石」消音事件等。这些复杂的关系,显示两岸此刻正走在崎岖、颠簸的道路上···。*上周,两岸之间的互动,十分复杂,显示两岸此刻正走在崎岖、颠簸的道路上。请你为听友绍一下。
    
    台湾的外交部12日透露,位于中东的巴林,在中国大陆的施压下,片面强迫「台湾商务代表团」改名为「驻巴林台北贸易办事处」。这是台湾在非邦交国家中,五个以「中华民国」或「台湾」命名的馆处,第四个被迫改名的。
    
    自从蔡英文上任后,铁了心不认同九二共识,两岸关系就江河日下,先是非洲的圣多美普林西比的断交,当作示警。接着和中华民国建交超过百年的巴拿马投入中共怀抱,和台湾断交,对民进党政府造成很大震撼。
    
    最近几个月,大陆拿台湾在中东、非洲的非邦交国办事处名称开刀。已经有四个办事处被迫改名,包括奈及利亚、阿拉伯联合大公国、厄瓜多、和巴林。原有的头衔都是「中华民国」或「台湾」,已经都改成「台北」。现在只剩驻约旦代表处,还挂着「中华民国」的头衔,但估计也维持不了多久了。
    
    最近台湾外交部打算派人到中美洲邦交国访问,以维护外交关系,但已有几个国家回复不便接待,台湾外交的悲惨命运可能还在后头。
    
    另外,大陆辽宁号航空母舰结束在香港的活动后,13日再度通过台湾海峡,返回青岛母港。但就在辽宁号北上离开后,据说有大陆的轰炸机绕行台湾,这是有敌意的行为吗?
    
    13日凌晨两点,辽宁号沿海峡中线以西,往北行驶,脱离了台湾的防空识别区,没有任何意外发生。但就在辽宁舰离开后大约五小时,也就是13日早上七时开始,解放军东部战区派出多架次各型军机出海,执行所谓「远海长航」训练,分别由巴士海峡、宫古海峡穿越岛链,飞到台湾东部的空域。
    
    其中一批轰六型机,经过台湾南端的巴士海峡飞入西太平洋,绕台湾一圈后,从台湾北端的宫古海峡、东海,回到驻地;另外一批轰六型机,则穿越宫古海峡飞入西太平洋,再循原路飞回。不过,全程都没有进入台湾防空识别区的范围。
    
    台湾军方虽然高度警戒,但是应该是解放军空军的例行训练,没有对台湾造成威胁。只是在两岸关系紧张之际,任何军事行动,台湾方面都会高度警戒。
    
    此外,巴拉圭总统卡提斯正在台湾访问,却传出台湾官方翻译人员擅自删减卡提斯总统演讲的谈话,凡是卡提斯提到「蒋介石」的名字,都完全不予翻译,台湾舆论怎样看待这件事?
    
    卡提斯在西班牙语的演说里,三度提到蒋介石,第一次是对蒋介石等捍卫国家的爱国人士致意;第二次,是谈到蒋介石在1949年率领中华民国政府来台;第三次,则将蒋介石与蔡英文并列,表达巴拉圭对两人的钦佩与感谢,并强调两国「多年情谊不曾改变,而是与日俱增」。但台湾官方翻译人员竟完全不据实翻译出「蒋介石」,而只说是「建立中华民国的诸多伟人先进」。
    
    事件发生后引起舆论很大的批评,认为蔡英文政府因为主张独立,否定中华民国迁台之前的历史,又以二二八事件丑化蒋介石,所以不断去中国化、去蒋化,但竟然会当着外国贵宾的面,把内斗延长到外交战场,实在是丢人现眼。
    
    舆论认为,中华民国和巴拉圭的邦交始于1957年,当时担任中华民国总统的,正是蒋介石,所以卡提斯在访台演说里,三度提到蒋介石,这非常正常,甚至可以说是对中华民国的礼貌与推崇,但民进党却听不进去,而必须「消音」。
    
    评论认为,蔡政府与翻译人员为了政治立场漠视历史事实、国际礼仪和专业良知的这件事,恐怕将永远被钉在外交的耻辱墙上。 (博讯 boxun.com)
2892248


分享:

blog comments powered by Disqus
   


博客、论坛推荐文章:
  • 我要是刘霞会这么选择余生
  • 论习近平主义之十一
  • 论习近平主义之十
  • “我没有敌人”——刘晓波思想永放光芒
  • 關於袁紅冰所言的《人類大劫難》
  • 向中国政府特进一言
  • 别再胡扯“暴力、非暴力”的假议题了!
  • 论习近平主义之九
  • 论习近平主义之八
  • 民族主義已成中印關係絆腳石
  • 论习近平主义之七
  • 论习近平主义之六
  • 严家祺:刘晓波争议原因论
  • 论习近平主义之五
  • ThePoliticalMeaningoftheCrimeof“SubvertingStatePower
  • 论习近平主义之四
  • 博客最新文章:
  • 寰愭案娴鍥犲叚涓叏浼氳档浣滃獩琚佸師绫嶅紶鍏ㄨ儨琚叧瀹
  • 曾铮和《好兄弟,我哭了!》
  • 金光鸿珍惜人生享受生活--忧国忧民系列
  • 独往独来严家伟;谴责那些对刘晓波进行“鞭尸”的人
  • 拈花时评拈花时评原创--也谈免费医疗
  • 上海维权网【视频】中央电视台郭文贵纽约台
  • 谢选骏论习近平主义之二十二
  • 金光鸿敦促共军官兵前线倒戈书!
  • 台湾小小妮生命吉數
  • 东海一枭杜运辉正邪颠倒
  • 曾宁最高价值
  • 明暗經緯錄前無古人後無來者,中共搬國庫到國外,郭文貴行跡敗露
  • 藏人主张《袁红冰论当代中国民主大革命》的网络发行预告
  • 谢选骏论习近平主义之二十一
  • 东海一枭关于宗教、绿化和恐怖主义(微论)
  • 谢选骏论习近平主义之二十
  • 徐永海我们为什么要单单地信仰耶稣基督
    论坛最新文章:
  • 特朗普指责纽时:失灵的NYT使美国杀死IS头领任务失败
  • 解放报:特朗普让电视深夜秀嘲笑怼乐不乏题材
  • 法前文化部长痛斥美国文化“入侵”法国音乐 吁政府介入
  • 洛杉矶法医机构证实林肯公园主唱贝宁顿系用腰带上吊自杀
  • 委内瑞拉大游行吁建法制国家 示威死亡人数破百
  • 哈萨克斯坦与一带一路 未来能源绿色思路
  • 台湾一举开放中南美洲十一国免签入境的风险
  • 法极右党内总结改组 党副主席称绝非秋后算账
  • 奥朗德称不被喜爱不可避免 但马克龙正得益于其政改
  • 伊军抓获德16岁女生 欲参加IS圣战的还有德籍车臣摩洛哥女
  • 打击极端伊斯兰武装 菲总统延长军事管制得国会通过
  • 制裁朝鲜:国际社会步调不一 尚缺乏重大进展
  • 中俄在波罗的海举行联合军事演习
  • 特朗普放弃让阿萨德下台,莫斯科取得胜利
  • 任职半年 特朗普号战船颠簸不已
  • 巴勒斯坦人与以色列军警再发冲突 三名巴人死亡
  • IMF“原则上”同意金援希腊振兴计划

  • 注册网站服务器赠$10
    联系我们


    All rights reserved
    博讯是畅所欲言的场所、所有文章均不一定代表博讯立场
    声明:博讯由编辑、义务留学生、学者维护,如有版权问题,请联系我们。另外,欢迎其他媒体 转载博讯文章,为尊重作者的辛勤劳动以及所承担风险,尊重博讯广大义务人士的奉献,请转载时注明来源和作者。
    *