页面有问题?请点击打印板-》打印版                  [推荐此文给朋友]
[博讯主页]->[港澳台新闻]
   

蔡政府学老共 不想听不想看的就“屏蔽”
(博讯北京时间2017年7月14日 转载)
    
    中国大陆为了控制讯息传递,订定要求新浪微博、新浪UC、微信等网络公司使用“自动屏蔽”功能,凡是遇到如“天安门”“法轮功”等敏感字眼,系统会自动筛选,确保使用者无法接收相关资讯。如今类似情况,似乎也在台湾出现,只不过不是“自动屏蔽”,而是“人工屏蔽”。
    

    昨天巴拉圭总统卡提斯在致词中三度提及蒋介石,翻译人员却忽略带过,仿佛“蒋介石”三字被自动屏蔽。不过,这也不是第一次发生。
    
    ●屏蔽三民主义 蔡英文唱国歌时有时无
    
    两年前,台中市长林佳龙和台南市长赖清德均在国庆升旗典礼上跳过国歌中“三民主义,吾党所宗”词句,但去年稍微改善,开头八字仅省略“吾党”,有所进步。
    
    去年,还是民进党总统候选人的蔡英文出席桃园市元旦升旗礼,唱到国歌中的“三民”、“吾党所宗”歌词时,她紧闭双唇,开启自动屏蔽模式。不过蔡选上总统后,去年国庆大典上将国歌全程唱完,这个屏蔽是否从此消失,恐怕还得观察。
    
    ●屏蔽国父遗嘱 小英有念没念变罗生门
    
    蔡英文今年6月出席国军三军联合毕业典礼担任主席,按照往例,主席应恭读国父遗嘱。不过蔡英文在念词时,声线突然变调与司仪“撞声”,加上她背对群众,无法看清嘴型,“国父遗嘱请人代念”一说甚嚣尘上。
    
    事后,国防部赶紧灭火,说蔡的确有念稿,但因舞台距离太远,怕声音太小因此请司仪同步复诵。
    
    ●屏蔽开罗宣言 新课纲有新解
    
    蔡政府在2019年实施的高中社会科新课纲草案内,不见“开罗宣言”、“中日和约”或“旧金山和约”等重要条约,自动屏蔽向下扎根。
    
    专家解释,“开罗宣言”提到台湾归还中华民国,但问题是美、英、中三国领袖没有签署,美国会也没有批准,不具有国际条约效力。蔡政府也表示,希望不默认前提,让教科书编者与历史老师透过讨论,引导学生思考。
    
    不过,外交部网站上“台湾的国际法地位”说帖中仍写明“台湾是中华民国的领土”“中日和约”等论述,显然自我打脸。
    
    ●屏蔽九二共识 只认九二历史事实
    
    1992年台湾与大陆授权非官方组织海基会、海协会在香港会谈交流,参与谈判的当事者认为双方达成“一个中国”的共识,但因交流只有口头协商,没有正式签订文件,也没有实质内容的存在。2000年台湾陆委会主委苏起首次提出“九二共识”,并阐述为“一个中国,各自表述”,这也成为马政府八年不断表述的两岸政策原则。
    
    不过泛绿人士认为,“只有九二会谈存在”,更没有各自表述空间。去年民进党胜选后,蔡英文在就职演说,反复阐述以“九二历史事实”,但仍无法把“九二共识”四个字说出口。于是,也被对岸说是“没有答完题的考卷”。
    
    ●屏蔽七七抗战 蔡政府只字不提
    
    今年适逢七七抗战80周年,政府理应扩大举办。不过从蔡英文以降,民进党的政治人物一概自动屏蔽“七七抗战”几个字,不但没有任何纪念仪式,也只字未提这件事。只有国防部办了几个活动,聊表心意。
    
    ●屏蔽蒋介石 想掩盖反引人瞩目
    
    这次外交部翻译直接把“蒋介石”代换成“建立中华民国的诸多伟人先进”,可说是把蔡政府的“人工屏蔽系统”,推到了一个全新境界。
    
    对此外交部说是无心之失,不过有资深外交官员表示,基于国际礼仪,都会把讲稿先给台方过目。这倒底是翻译临场发挥,还是更高层的授意屏蔽关键字,就无从得知了。
    来源:世界新闻网 (博讯 boxun.com)
3300209
分享:
blog comments powered by Disqus
   
------------------------------------


相关报道(更多请利用搜索功能):
·柯文哲:蔡政府对陆防守闭锁 不是好战略 (图)
·资政看前瞻:蔡政府敢认错 人民更尊敬
·蔡政府严打蓝资永丰金 图染绿金管会?
·阿扁亲笔信痛批蔡政府:比马政府还不如 (图)
·蔡政府拟限缩陆官员 陆学者:意气用事 提油救火
·人民日报酸蔡政府:反核却偷用 耻度无下限
·是正义还是报复?蔡政府落人口实
·台湾独派和蔡政府全力将李明哲事件国际化 (图)
·财团法人立法 蔡政府将严控蒋经国基金会 (图)
·蔡政府10个月 台观光损558.5亿元
·陆“九二共识”卡关 蔡政府放弃亚投行
·蔡政府大鲸鱼“斗”同志小虾米
·网路疯传小英83项政绩 显蔡政府虚浮实质
·港媒:蔡政府疑用日核灾食品换自贸协定 (图)
·蔡政府任命女黑客掌大权 能做什么? (图)
·南海仲裁:这一记耳光给蔡政府的课 (图)
·一场误射考验满月蔡政府的内外冲击
·郭宝胜:能否允许热比娅入台,是对蔡政府的试金石
·郭宝胜:蔡政府要纵容放任国共勾结吗?
博客、论坛推荐文章:
  • 我们在哪里中国就在哪里
  • 法国文化终于向穆斯林国家下放了
  • 美国会追随中国重振旗鼓吗
  • 中国是“新思想”策源地?这真的是个香屁!
  • 秦始皇征服了世界却被儿子征服了
  • 从本质上说中美这两种文化和制度是势不两立的
  • 从本质上说中美这两种文化和制度是势不两立的
  • 美国是在“合纵抗秦”吗
  • 牟传珩:全球华人北京联合大诉讼——“‘工龄归零’受害群
  • “客观”就是“他视”
  • 《失踪人民共和国》
  • 非洲依赖中国输出多余人口
  • “道法自然”的道不是创造世界的道
  • 亨廷顿是殖民者还是原住民,哈佛大学是种族歧视的贼窝
  • THEPEOPLE’SREPUBLICOFTHEDISAPPEARED
  • “新中国”还是“非中国”
  • 博客最新文章:
  • 藏人主张中国一带一路上连栽跟头
  • 雷声北京大兴屠杀事件的背景/遇罗文
  • 东海一枭警惕民主扩大化----儒宪论之四
  • 谢选骏一带一路的难度大于“长城 大运河”
  • 槟郎村庄的毁灭
  • 陈泱潮11、面临【为中国开万世太平】极其伟大的机遇,习近平新时
  • 谢选骏军队的盲目的愚蠢所造成的疯狂——中国依然是一个雷区
  • 台湾小小妮頭痛
  • 李芳敏14400013我們的神啊,現在我們要稱頌你,讚美你榮耀的名。14我算
  • 谢选骏我是第三期中国文明的马前卒
  • 郑恩宠上海丁德元案的几个看点
  • 陈泱潮10、天命所在,事实会教育人,会促使人思想观念和行为发生
  • 盛雪赖建平:费良勇、彭小明系共谍铁证如山
  • 谢选骏活史达与死曹操
  • 上海维权网【视频】中央电视台郭文贵纽约台
  • 悠悠南山下吳朝潰倒,混亂串起
  • 东海一枭新三权分立和元首的产生---儒宪论之一
    论坛最新文章:
  • 罗兴亚人道危机:欧亚多国外长前往孟加拉
  • 法国外长勒德里昂将对中国展开正式访问
  • 传刘霞做手术并受重忧郁症困扰
  • 德黑兰:马克龙无权干涉伊朗导弹计划
  • 宋涛访朝 何时见金正恩依然是谜
  • 人权观察:中国人权状况达六四后最遭
  • 哈里里事件:沙特不满德外长言论撤回大使
  • 特朗普让中国在南海议题上取得进展
  • 黎巴嫩辞职总理哈里里抵法与马克龙会晤
  • 习近平特朗普最佳拍档中美共治全球
  • 猎雷舰弊案录音档曝光震撼台湾政坛
  • 费加罗: 中国以观察员身份在非洲参与过多
  • 宋涛访朝 特朗普对朝战略取得“小胜”
  • 世界报:津巴布韦总统穆加贝和时间赛跑
  • 美国国务院发布圣诞假期赴欧洲旅游警报
  • 港人贫穷八年新高 特首却关注动物权益
  • 港粤今签一地两检合作安排却未经咨询
  • 联系我们


    All rights reserved
    博讯是畅所欲言的场所、所有文章均不一定代表博讯立场
    声明:博讯由编辑、义务留学生、学者维护,如有版权问题,请联系我们。另外,欢迎其他媒体 转载博讯文章,为尊重作者的辛勤劳动以及所承担风险,尊重博讯广大义务人士的奉献,请转载时注明来源和作者。