页面有问题?请点击打印板-》打印版                  [推荐此文给朋友]
[博讯主页]->[港澳台新闻]
   

蔡政府学老共 不想听不想看的就“屏蔽”
(博讯北京时间2017年7月14日 转载)
    
    中国大陆为了控制讯息传递,订定要求新浪微博、新浪UC、微信等网络公司使用“自动屏蔽”功能,凡是遇到如“天安门”“法轮功”等敏感字眼,系统会自动筛选,确保使用者无法接收相关资讯。如今类似情况,似乎也在台湾出现,只不过不是“自动屏蔽”,而是“人工屏蔽”。
    

    昨天巴拉圭总统卡提斯在致词中三度提及蒋介石,翻译人员却忽略带过,仿佛“蒋介石”三字被自动屏蔽。不过,这也不是第一次发生。
    
    ●屏蔽三民主义 蔡英文唱国歌时有时无
    
    两年前,台中市长林佳龙和台南市长赖清德均在国庆升旗典礼上跳过国歌中“三民主义,吾党所宗”词句,但去年稍微改善,开头八字仅省略“吾党”,有所进步。
    
    去年,还是民进党总统候选人的蔡英文出席桃园市元旦升旗礼,唱到国歌中的“三民”、“吾党所宗”歌词时,她紧闭双唇,开启自动屏蔽模式。不过蔡选上总统后,去年国庆大典上将国歌全程唱完,这个屏蔽是否从此消失,恐怕还得观察。
    
    ●屏蔽国父遗嘱 小英有念没念变罗生门
    
    蔡英文今年6月出席国军三军联合毕业典礼担任主席,按照往例,主席应恭读国父遗嘱。不过蔡英文在念词时,声线突然变调与司仪“撞声”,加上她背对群众,无法看清嘴型,“国父遗嘱请人代念”一说甚嚣尘上。
    
    事后,国防部赶紧灭火,说蔡的确有念稿,但因舞台距离太远,怕声音太小因此请司仪同步复诵。
    
    ●屏蔽开罗宣言 新课纲有新解
    
    蔡政府在2019年实施的高中社会科新课纲草案内,不见“开罗宣言”、“中日和约”或“旧金山和约”等重要条约,自动屏蔽向下扎根。
    
    专家解释,“开罗宣言”提到台湾归还中华民国,但问题是美、英、中三国领袖没有签署,美国会也没有批准,不具有国际条约效力。蔡政府也表示,希望不默认前提,让教科书编者与历史老师透过讨论,引导学生思考。
    
    不过,外交部网站上“台湾的国际法地位”说帖中仍写明“台湾是中华民国的领土”“中日和约”等论述,显然自我打脸。
    
    ●屏蔽九二共识 只认九二历史事实
    
    1992年台湾与大陆授权非官方组织海基会、海协会在香港会谈交流,参与谈判的当事者认为双方达成“一个中国”的共识,但因交流只有口头协商,没有正式签订文件,也没有实质内容的存在。2000年台湾陆委会主委苏起首次提出“九二共识”,并阐述为“一个中国,各自表述”,这也成为马政府八年不断表述的两岸政策原则。
    
    不过泛绿人士认为,“只有九二会谈存在”,更没有各自表述空间。去年民进党胜选后,蔡英文在就职演说,反复阐述以“九二历史事实”,但仍无法把“九二共识”四个字说出口。于是,也被对岸说是“没有答完题的考卷”。
    
    ●屏蔽七七抗战 蔡政府只字不提
    
    今年适逢七七抗战80周年,政府理应扩大举办。不过从蔡英文以降,民进党的政治人物一概自动屏蔽“七七抗战”几个字,不但没有任何纪念仪式,也只字未提这件事。只有国防部办了几个活动,聊表心意。
    
    ●屏蔽蒋介石 想掩盖反引人瞩目
    
    这次外交部翻译直接把“蒋介石”代换成“建立中华民国的诸多伟人先进”,可说是把蔡政府的“人工屏蔽系统”,推到了一个全新境界。
    
    对此外交部说是无心之失,不过有资深外交官员表示,基于国际礼仪,都会把讲稿先给台方过目。这倒底是翻译临场发挥,还是更高层的授意屏蔽关键字,就无从得知了。
    来源:世界新闻网 (博讯 boxun.com)
3300209
分享:
blog comments powered by Disqus
   
------------------------------------


相关报道(更多请利用搜索功能):
·柯文哲:蔡政府对陆防守闭锁 不是好战略 (图)
·资政看前瞻:蔡政府敢认错 人民更尊敬
·蔡政府严打蓝资永丰金 图染绿金管会?
·阿扁亲笔信痛批蔡政府:比马政府还不如 (图)
·蔡政府拟限缩陆官员 陆学者:意气用事 提油救火
·人民日报酸蔡政府:反核却偷用 耻度无下限
·是正义还是报复?蔡政府落人口实
·台湾独派和蔡政府全力将李明哲事件国际化 (图)
·财团法人立法 蔡政府将严控蒋经国基金会 (图)
·蔡政府10个月 台观光损558.5亿元
·陆“九二共识”卡关 蔡政府放弃亚投行
·蔡政府大鲸鱼“斗”同志小虾米
·网路疯传小英83项政绩 显蔡政府虚浮实质
·港媒:蔡政府疑用日核灾食品换自贸协定 (图)
·蔡政府任命女黑客掌大权 能做什么? (图)
·南海仲裁:这一记耳光给蔡政府的课 (图)
·一场误射考验满月蔡政府的内外冲击
·郭宝胜:能否允许热比娅入台,是对蔡政府的试金石
·郭宝胜:蔡政府要纵容放任国共勾结吗?
博客、论坛推荐文章:
  • 陆文:肾盂肾炎5
  • 習近平開倒車,黨媒洗地,所有理由都站不住腳
  • 个人创新与国家盗版
  • 反美就是反中共
  • 金正恩橄榄枝前瞻
  • 靖国神社与毛泽东纪念堂异曲同工
  • 蔷薇花篱的小院
  • 基督之爱进入敌基督的环境
  • 中美冲突:诚信与欺骗两大价值观的决斗
  • 中美冲突:诚信与欺骗两大价值观的决斗
  • 陆文:肾盂肾炎4
  • 谁在叩响那扇门(小说)
  • 川普总统成为巫婆——“通俄门”离“通共门”一步之遥
  • 中兴华为的业务可能独立于政府但不可能独立于共产党
  • 日本的成就来自甘做老二的安分
  • 宣告破产还是继续上诉
  • 博客最新文章:
  • 谢选骏郭文贵为何如此值钱
  • 胡志伟我所認識的何志平
  • 槟郎我的槐花梦
  • 江中(图)中国医学院潜规则:医学生未完成毕业前临床实习同样
  • 藏人主张「台灣宿命地成為當代國際政治最敏感之點!」
  • 陈泱潮二十二、要高度警惕韩国文在寅之流为朝核保驾护航,极力掩
  • 陆文陆文:肾盂肾炎6
  • 曾节明列宁为何没有道德?
  • 谢选骏野鸡大学还是雄安大学
  • 王先强著作《歷歷在目》25.真誠朋友
  • 生命禅院等候耶稣降临的人注意了
  • 曾节明朝核问题最新透视:习金抱团,韩左作孽,川普中计
  • 谢选骏围绕知识产权的宗教战争
  • 陈泱潮二十一、金正恩项上有异乎寻常极为深刻的断头痕
  • 谢选骏当无产阶级专政的淫威渗透美利坚加拿大
  • 郑恩宠刘忠林25年冤案平反律师6年艰辛付出
  • 谢选骏佛教为制毒窝点保驾护航
    论坛最新文章:
  • 马克龙与特朗普的友谊能否挺过伊核协议?
  • 加拿大两华人被控为郭文贵供材料被重庆警方拘捕
  • 美中贸易战重挫习近平的全球战略
  • 美中贸易战重挫习近平的全球战略
  • 巴黎“光工作坊”带你进入克里姆特的梦幻世界
  • 韩朝停止向彼此播放高音喇叭造势节目
  • 回声报:有关数据保护的辩论正在中国兴起
  • 朝鲜恶性车祸釀36人遇难其中32名中国游客
  • 台湾独派教育部长被爆擅于美国开公司获大陆生技专利权
  • 备受争议法国移民法 国民议会一读通过
  • 中国政府决定加速发展国内芯片产业
  • 浪漫主义骑士夏多布里昂之四——对革命的思考
  • 日外相引导 G7外长达成不承认朝鲜核武装共识
  • 香港权贵威胁状告北京誓护高球场免被用来建屋
  • 环时今是昔非称不要受美传媒蛊惑误踩“抵制美货”陷阱
  • 亚美尼亚爆发大规模示威活动
  • 国资委文件指中兴面对制裁反应“十分愚蠢”且影响外交布局
  • 联系我们


    All rights reserved
    博讯是畅所欲言的场所、所有文章均不一定代表博讯立场
    声明:博讯由编辑、义务留学生、学者维护,如有版权问题,请联系我们。另外,欢迎其他媒体 转载博讯文章,为尊重作者的辛勤劳动以及所承担风险,尊重博讯广大义务人士的奉献,请转载时注明来源和作者。