页面有问题?请点击打印板-》打印版                  [推荐此文给朋友]
[博讯主页]->[港澳台新闻]
   

蔡政府学老共 不想听不想看的就“屏蔽”
(博讯北京时间2017年7月14日 转载)
    
    中国大陆为了控制讯息传递,订定要求新浪微博、新浪UC、微信等网络公司使用“自动屏蔽”功能,凡是遇到如“天安门”“法轮功”等敏感字眼,系统会自动筛选,确保使用者无法接收相关资讯。如今类似情况,似乎也在台湾出现,只不过不是“自动屏蔽”,而是“人工屏蔽”。
    

    昨天巴拉圭总统卡提斯在致词中三度提及蒋介石,翻译人员却忽略带过,仿佛“蒋介石”三字被自动屏蔽。不过,这也不是第一次发生。
    
    ●屏蔽三民主义 蔡英文唱国歌时有时无
    
    两年前,台中市长林佳龙和台南市长赖清德均在国庆升旗典礼上跳过国歌中“三民主义,吾党所宗”词句,但去年稍微改善,开头八字仅省略“吾党”,有所进步。
    
    去年,还是民进党总统候选人的蔡英文出席桃园市元旦升旗礼,唱到国歌中的“三民”、“吾党所宗”歌词时,她紧闭双唇,开启自动屏蔽模式。不过蔡选上总统后,去年国庆大典上将国歌全程唱完,这个屏蔽是否从此消失,恐怕还得观察。
    
    ●屏蔽国父遗嘱 小英有念没念变罗生门
    
    蔡英文今年6月出席国军三军联合毕业典礼担任主席,按照往例,主席应恭读国父遗嘱。不过蔡英文在念词时,声线突然变调与司仪“撞声”,加上她背对群众,无法看清嘴型,“国父遗嘱请人代念”一说甚嚣尘上。
    
    事后,国防部赶紧灭火,说蔡的确有念稿,但因舞台距离太远,怕声音太小因此请司仪同步复诵。
    
    ●屏蔽开罗宣言 新课纲有新解
    
    蔡政府在2019年实施的高中社会科新课纲草案内,不见“开罗宣言”、“中日和约”或“旧金山和约”等重要条约,自动屏蔽向下扎根。
    
    专家解释,“开罗宣言”提到台湾归还中华民国,但问题是美、英、中三国领袖没有签署,美国会也没有批准,不具有国际条约效力。蔡政府也表示,希望不默认前提,让教科书编者与历史老师透过讨论,引导学生思考。
    
    不过,外交部网站上“台湾的国际法地位”说帖中仍写明“台湾是中华民国的领土”“中日和约”等论述,显然自我打脸。
    
    ●屏蔽九二共识 只认九二历史事实
    
    1992年台湾与大陆授权非官方组织海基会、海协会在香港会谈交流,参与谈判的当事者认为双方达成“一个中国”的共识,但因交流只有口头协商,没有正式签订文件,也没有实质内容的存在。2000年台湾陆委会主委苏起首次提出“九二共识”,并阐述为“一个中国,各自表述”,这也成为马政府八年不断表述的两岸政策原则。
    
    不过泛绿人士认为,“只有九二会谈存在”,更没有各自表述空间。去年民进党胜选后,蔡英文在就职演说,反复阐述以“九二历史事实”,但仍无法把“九二共识”四个字说出口。于是,也被对岸说是“没有答完题的考卷”。
    
    ●屏蔽七七抗战 蔡政府只字不提
    
    今年适逢七七抗战80周年,政府理应扩大举办。不过从蔡英文以降,民进党的政治人物一概自动屏蔽“七七抗战”几个字,不但没有任何纪念仪式,也只字未提这件事。只有国防部办了几个活动,聊表心意。
    
    ●屏蔽蒋介石 想掩盖反引人瞩目
    
    这次外交部翻译直接把“蒋介石”代换成“建立中华民国的诸多伟人先进”,可说是把蔡政府的“人工屏蔽系统”,推到了一个全新境界。
    
    对此外交部说是无心之失,不过有资深外交官员表示,基于国际礼仪,都会把讲稿先给台方过目。这倒底是翻译临场发挥,还是更高层的授意屏蔽关键字,就无从得知了。
    来源:世界新闻网 (博讯 boxun.com)
3300209
分享:

blog comments powered by Disqus
   

相关报道(更多请利用搜索功能):
·柯文哲:蔡政府对陆防守闭锁 不是好战略 (图)
·资政看前瞻:蔡政府敢认错 人民更尊敬
·蔡政府严打蓝资永丰金 图染绿金管会?
·阿扁亲笔信痛批蔡政府:比马政府还不如 (图)
·蔡政府拟限缩陆官员 陆学者:意气用事 提油救火
·人民日报酸蔡政府:反核却偷用 耻度无下限
·是正义还是报复?蔡政府落人口实
·台湾独派和蔡政府全力将李明哲事件国际化 (图)
·财团法人立法 蔡政府将严控蒋经国基金会 (图)
·蔡政府10个月 台观光损558.5亿元
·陆“九二共识”卡关 蔡政府放弃亚投行
·蔡政府大鲸鱼“斗”同志小虾米
·网路疯传小英83项政绩 显蔡政府虚浮实质
·港媒:蔡政府疑用日核灾食品换自贸协定 (图)
·蔡政府任命女黑客掌大权 能做什么? (图)
·南海仲裁:这一记耳光给蔡政府的课 (图)
·一场误射考验满月蔡政府的内外冲击
·郭宝胜:能否允许热比娅入台,是对蔡政府的试金石
·郭宝胜:蔡政府要纵容放任国共勾结吗?
博客、论坛推荐文章:
  • 《锵锵三人行》狡兔死走狗烹
  • 匈牙利人是伪欧洲人
  • 恐怖分子为何前赴后继、视死如归
  • 转--不可不说的百团大战真相
  • 联合国奄奄一息挣扎于小国时代
  • 孙和江都“改变了中国”
  • 保险业亵渎神灵
  • 艾瑪颶風一夜摧毀巴布達300年文明
  • 一带一路仿佛现代大运河
  • 有钱能使鬼推什么样的磨
  • 中山装是典型的汉奸服装
  • 我在等待一个不能等到的期望
  • 我在等待一个不能等到的期望
  • 孔子学院为何不受欢迎?——办个庄子学园,大概更受欢迎
  • 中国如何失去了马来西亚
  • 《当中国统治世界》误解了我的光辉思想
  • 博客最新文章:
  • 东海一枭《论语点睛》之:自讼
  • 吕千荣的博客川普历史性发言首次联合国演讲全文(独家中文字幕)
  • 维权广场(转载)上海维权公开进言支持郭文贵和郭文贵爆料
  • 谢选骏斯大林毛泽东都是“来俊臣主义者”
  • 独往独来明镜专访郭文贵第6期(7)9
  • 吴倩你们的耶稣: “爱的火焰”
  • 维权广场(转载)上海维权公开进言支持郭文贵和郭文贵爆料
  • 谢选骏中国的大脑何时赶上中国的四肢
  • 曾铮全球訴江(1)「畢業旅行」陡吃官司
  • 谢选骏中国能够火烧白金汉宫吗
  • 上海维权网【视频】上海维权公开进言支持郭文贵和郭文贵爆料
  • 独往独来【文贵伐赵】明镜专访郭文贵第六期(《法治与社会》第70期
  • 谢选骏朱元璋是一头蠢驴
  • 悠悠南山下黨國不分是中華傳統忠君愛國即愛國愛黨
  • 苏明张健评论习近平从十九大上什么也得不到
  • 中国冤民联合国控告团联合国打击“中共”恐怖组织
  • 邱国权中国如何实现从独裁向民主的破局?
    论坛最新文章:
  • 法语活动节在利摩日开幕
  • 日韩欢迎特朗普在联大针对朝鲜的警告
  • 特朗普与马克龙在联合国展示的两极分化
  • 诡异巧合的墨西哥地震
  • 中俄吁截断恶性循环和平解决朝鲜危机
  • 朝鲜外务相从北京乘国航飞纽约参加联大会议
  • 墨西哥大地震逾2百死中21名学童遇难
  • 北京吁国际社会对缅政府处理罗兴亚危机给予理解
  • 美伊核危机会拖朝鲜核危机下水?
  • 沙特放松管制从今允许Skype WhatsApp通话
  • 计划报废:法国消费者状告打印机生产商
  • 团中央第一书记落选19大调职 团派凋谢?
  • 空客新王牌:天津A330完成交付中心启用
  • 安倍晋三正在谋划访问朝鲜吗?
  • 回声报:空客集团在中国迅猛发展
  • 环保组织为何反对欧加自贸协议
  • 网传李萧亲昵逛街视频李明哲救援大队指栽赃

  • 注册网站服务器赠$10
    联系我们


    All rights reserved
    博讯是畅所欲言的场所、所有文章均不一定代表博讯立场
    声明:博讯由编辑、义务留学生、学者维护,如有版权问题,请联系我们。另外,欢迎其他媒体 转载博讯文章,为尊重作者的辛勤劳动以及所承担风险,尊重博讯广大义务人士的奉献,请转载时注明来源和作者。