页面有问题?请点击打印板-》打印版                  [推荐此文给朋友]
[博讯主页]->[港澳台新闻]
   

蔡政府学老共 不想听不想看的就“屏蔽”
(博讯北京时间2017年7月14日 转载)
    
    中国大陆为了控制讯息传递,订定要求新浪微博、新浪UC、微信等网络公司使用“自动屏蔽”功能,凡是遇到如“天安门”“法轮功”等敏感字眼,系统会自动筛选,确保使用者无法接收相关资讯。如今类似情况,似乎也在台湾出现,只不过不是“自动屏蔽”,而是“人工屏蔽”。
    

    昨天巴拉圭总统卡提斯在致词中三度提及蒋介石,翻译人员却忽略带过,仿佛“蒋介石”三字被自动屏蔽。不过,这也不是第一次发生。
    
    ●屏蔽三民主义 蔡英文唱国歌时有时无
    
    两年前,台中市长林佳龙和台南市长赖清德均在国庆升旗典礼上跳过国歌中“三民主义,吾党所宗”词句,但去年稍微改善,开头八字仅省略“吾党”,有所进步。
    
    去年,还是民进党总统候选人的蔡英文出席桃园市元旦升旗礼,唱到国歌中的“三民”、“吾党所宗”歌词时,她紧闭双唇,开启自动屏蔽模式。不过蔡选上总统后,去年国庆大典上将国歌全程唱完,这个屏蔽是否从此消失,恐怕还得观察。
    
    ●屏蔽国父遗嘱 小英有念没念变罗生门
    
    蔡英文今年6月出席国军三军联合毕业典礼担任主席,按照往例,主席应恭读国父遗嘱。不过蔡英文在念词时,声线突然变调与司仪“撞声”,加上她背对群众,无法看清嘴型,“国父遗嘱请人代念”一说甚嚣尘上。
    
    事后,国防部赶紧灭火,说蔡的确有念稿,但因舞台距离太远,怕声音太小因此请司仪同步复诵。
    
    ●屏蔽开罗宣言 新课纲有新解
    
    蔡政府在2019年实施的高中社会科新课纲草案内,不见“开罗宣言”、“中日和约”或“旧金山和约”等重要条约,自动屏蔽向下扎根。
    
    专家解释,“开罗宣言”提到台湾归还中华民国,但问题是美、英、中三国领袖没有签署,美国会也没有批准,不具有国际条约效力。蔡政府也表示,希望不默认前提,让教科书编者与历史老师透过讨论,引导学生思考。
    
    不过,外交部网站上“台湾的国际法地位”说帖中仍写明“台湾是中华民国的领土”“中日和约”等论述,显然自我打脸。
    
    ●屏蔽九二共识 只认九二历史事实
    
    1992年台湾与大陆授权非官方组织海基会、海协会在香港会谈交流,参与谈判的当事者认为双方达成“一个中国”的共识,但因交流只有口头协商,没有正式签订文件,也没有实质内容的存在。2000年台湾陆委会主委苏起首次提出“九二共识”,并阐述为“一个中国,各自表述”,这也成为马政府八年不断表述的两岸政策原则。
    
    不过泛绿人士认为,“只有九二会谈存在”,更没有各自表述空间。去年民进党胜选后,蔡英文在就职演说,反复阐述以“九二历史事实”,但仍无法把“九二共识”四个字说出口。于是,也被对岸说是“没有答完题的考卷”。
    
    ●屏蔽七七抗战 蔡政府只字不提
    
    今年适逢七七抗战80周年,政府理应扩大举办。不过从蔡英文以降,民进党的政治人物一概自动屏蔽“七七抗战”几个字,不但没有任何纪念仪式,也只字未提这件事。只有国防部办了几个活动,聊表心意。
    
    ●屏蔽蒋介石 想掩盖反引人瞩目
    
    这次外交部翻译直接把“蒋介石”代换成“建立中华民国的诸多伟人先进”,可说是把蔡政府的“人工屏蔽系统”,推到了一个全新境界。
    
    对此外交部说是无心之失,不过有资深外交官员表示,基于国际礼仪,都会把讲稿先给台方过目。这倒底是翻译临场发挥,还是更高层的授意屏蔽关键字,就无从得知了。
    来源:世界新闻网 (博讯 boxun.com)
3300209
分享:
blog comments powered by Disqus
   
------------------------------------


相关报道(更多请利用搜索功能):
·柯文哲:蔡政府对陆防守闭锁 不是好战略 (图)
·资政看前瞻:蔡政府敢认错 人民更尊敬
·蔡政府严打蓝资永丰金 图染绿金管会?
·阿扁亲笔信痛批蔡政府:比马政府还不如 (图)
·蔡政府拟限缩陆官员 陆学者:意气用事 提油救火
·人民日报酸蔡政府:反核却偷用 耻度无下限
·是正义还是报复?蔡政府落人口实
·台湾独派和蔡政府全力将李明哲事件国际化 (图)
·财团法人立法 蔡政府将严控蒋经国基金会 (图)
·蔡政府10个月 台观光损558.5亿元
·陆“九二共识”卡关 蔡政府放弃亚投行
·蔡政府大鲸鱼“斗”同志小虾米
·网路疯传小英83项政绩 显蔡政府虚浮实质
·港媒:蔡政府疑用日核灾食品换自贸协定 (图)
·蔡政府任命女黑客掌大权 能做什么? (图)
·南海仲裁:这一记耳光给蔡政府的课 (图)
·一场误射考验满月蔡政府的内外冲击
·郭宝胜:能否允许热比娅入台,是对蔡政府的试金石
·郭宝胜:蔡政府要纵容放任国共勾结吗?
博客、论坛推荐文章:
  • 台北金石堂城中店袁紅冰教授《刀鋒上的台灣》新書發表會
  • 中国光有自由民主不行——通灵追记:与昊天上帝的对谈之十
  • 印度有能力分成二十多个强国吗?
  • 瑞士的佛教化
  • 让国家伟大还是让自己伟大
  • 钱钟书与杨绛是毛派疯狗咬人吗
  • 强盗法官、泼妇舞蹈团——“红色时代”终于咽气
  • 游击战是胆小鬼的行业吗
  • 你为什么不幸福?----郭知熠与众不同的幸福理论(之七)
  • 鐗熶紶鐝:璁挎皯涔嬫瓕
  • 牟传珩:访民之歌
  • 巴列维和霍梅尼谁是伊朗民族的叛徒
  • 再论印度为何能够影响中国
  • 印度为何能够影响中国
  • 美国拒绝成为全球性的国家
  • 阿里山日月潭屠龙记与侯德健龙的传人
  • 博客最新文章:
  • 谢选骏中国首先不是一个国家而是一种文明
  • 藏人主张《刀鋒上的台灣》第二場新書發表會新聞稿
  • 谢选骏“第三中国”得到认同
  • 曾铮《靜水流深》中文版再版亞馬遜網站全球發售
  • 谢选骏杨开慧算是出租子宫吗
  • 蔡楚蔡楚主編:《刘晓波纪念文集》下载(图)
  • 谢选骏法庭判决导致赌城屠杀
  • 金剑平阶级斗争是民族毁灭的动力——原创
  • 雷声周扒皮后人:半夜鸡叫谎言是如此炮制的
  • 中国民主基金最优惠餐卷哪里找?
  • 郑恩宠按台湾比例中国年法律毕业生应50万
  • 天路灵语活水周报(第161期)
  • 《推背图》归序全解逆天而为痛悔迟41-1:红朝造伪史,预言见真知1
  • 郑恩宠好样的余文生律师妻子许艳
  • 谢选骏国际吸血苹果厉鬼
  • 中国民主基金最优惠餐卷哪里找?
  • 中華聯邦自治國談談中國新話語(一)為<支那>一語平反
    论坛最新文章:
  • 叙利亚军队夺回一个战略机场
  • 日本拟助亚非国家切断平壤外汇源
  • 土耳其猛炸叙北库尔德飞地 掩护叙叛军占领该地
  • 美国副总统彭斯晤约旦国王阿卜杜拉二世
  • 韩民众低调关注玄松月金正恩关系 重视冬奥会
  • 德社民党表决是否参与组阁
  • 新疆维族人面对的露天监狱
  • 美国“养狼计划”扶持中国壮大 川普班农分手也因对华政策
  • M503航线惹出安全舆论风波
  • 朝鲜代表玄松月率团抵韩国踩点
  • 特朗普:民主党送我一个不错的礼物
  • 平昌冬奥会:111名俄运动员初审被淘汰
  • 美副总统彭斯抵达约旦继续中东敏感之行
  • 法国“美食教皇”保罗·博古斯去世
  • 平昌冬奥会:朝韩运动员开幕式将共同入场
  • 中国谴责美军舰进黄岩岛巡航侵犯主权安全
  • 美联邦政府部分停摆,特朗普推责民主党
  • 联系我们


    All rights reserved
    博讯是畅所欲言的场所、所有文章均不一定代表博讯立场
    声明:博讯由编辑、义务留学生、学者维护,如有版权问题,请联系我们。另外,欢迎其他媒体 转载博讯文章,为尊重作者的辛勤劳动以及所承担风险,尊重博讯广大义务人士的奉献,请转载时注明来源和作者。