页面有问题?请点击打印板-》打印版                  [推荐此文给朋友]
[博讯主页]->[大众观点]
   

“毛泽川普”浮出水面?
(博讯北京时间2018年6月06日 转载)
    
    万维读者网林孟编译报道:美国《华盛顿观察家报》(Washington Examiner)日前发表社论说,川普总统不仅对中国,而且也对加拿大、墨西哥和欧洲加征钢铁和铝材关税。他正在使自己的贸易政策向错误的方向发展。
    

    川普对贸易可怕的误解,至少部分反映在他喜欢吹嘘的道琼斯工业平均指数上。本周道琼斯指数下跌了近500点。今年道琼斯指数已经从最高点跌落2000多点。这种大幅下跌的时段,恰好是川普第一次提出加征钢铁关税后的时段。这不是巧合。
    
    市场对川普的做法不满,因为只能伤害经济。川普显然为了拯救每一个制钢工业职位,不惜人为制造昂贵的金属,但却会干掉那些使用钢材行业的几个工作职位,付出更大代价。
    
    那些行业,如汽车制造业和建筑业,将受到打击。他们的出口尤其会遭到重创,用于投资、研发及聘请新员工的的资金减少。出口行业将失去国外的生意。由于外国政府对美国产品施以关税报复,美国的贸易赤字更容易增长而不是减少。所以川普的政策不仅弄巧成拙,而且损害经济。
    
    川普并不是第一个将制钢置于优先地位,不惜损害很多更大、更重要国内工业的领导人。这是一种常见的错误。制钢听起来像是可靠的行业,就像实体店似乎是安全的投资一样。但两者都不属实。在所有实体中,政府是最坏的实体。它可以决定以牺牲其他行业为代价,优先发展某些行业。川普犯了一个典型的中央计划错误,他应该重新认真考虑是否要这样做。
    
    当年毛泽东下令以牺牲粮食生产等必要工作为代价,在钢铁生产上超过英国,赶上美国。毛这个伟大舵手不在乎政府强加的工业重点——大办钢铁既不实际又不符合市场需求,也不关心农民根本不懂如何炼出可供使用的钢材。由于劳动力和资源严重分配不当,再加农业集体化等其他坏政策,结果导致全国性大饥荒,数以千万计的农民无辜饿死,造成人类历史上最大的惨剧之一。
    
    当然,这是极端的类比。毛的罪孽和川普的错误完全是两回事。但为什么要循着这种可怕的先例,发展成“毛泽川普”式政策?川普总统弃一些更大更有活力的行业于不顾,却去拉拔一个小的病态工业行业,不会有好结果。但川普坚持提高关税,可能不会在政治上失败。因为可以笼络住一些小的边缘行业的工人,这些人正是2016年大选时川普的支持者。
    
    今年是美国的中期选举年,这一政策引发了对经济低迷的担忧,可能将川普整个总统任期置于危险中。如果川普要避免像前总统奥巴马那样,在后两年任期内面对充满敌意的国会,成为无关紧要的跛脚鸭总统,他就必须调转方向,寻求更好的贸易协议。 _(网文转载) (博讯 boxun.com)
(本文只代表作者或者发稿团体的观点、立场)
1931659
分享:
blog comments powered by Disqus
   
------------------------------------


相关报道(更多请利用搜索功能):
·川普这个如意大算盘 让日本韩国全傻眼 /牛弹琴
·川普刚刚又变脸 传递了3个意味深长信号 /牛弹琴 (图)
·这就是川普写给小金的第一封信,这5个看点句句扎心!/牛弹琴 (图)
·唐驳虎:川普闪出一个骚操作,但最终方向不会变 (图)
·贸易逆差有好处 只是川普看不见
·文渊:川普和醉拳
·川普总统一举成功缔造世界和平新秩序的关键全文
·川普总统一举成功缔造世界和平新秩序的关键7
·川普总统一举成功缔造世界和平新秩序的关键6
·川普总统一举成功缔造世界和平新秩序的关键5
·川普总统一举成功缔造世界和平新秩序的关键4
·川普总统一举成功缔造世界和平新秩序的关键3
·川普总统一举成功缔造世界和平新秩序的关键2
·川普总统一举成功缔造世界和平新秩序的关键1
·伊萍:养川普式领袖是很费钱的治国之道
·谢选骏:对川普的误判还是对文明的误判
·川普要警惕韩左文在寅掩护金正恩流氓政权朝核坐大威胁全世界/陈泱潮
·川普对俄雷声大雨点小,北京小心为上
·世界媒体看中国:习近平与川普对比 (图)
·川普对付中国,下来将祭出这两招 /北木观察
·川普翻脸 分析:中美贸易谈判复杂化
·王岐山见普京有特殊使命 美朝峰会川普先输金正恩一局
·川普用一封信分手金正恩 陆学者:无关北京
·川普新推又谈中兴:不存在美方服软 (图)
·川普:同习近平合作致力于让中兴恢复营业 (图)
·澳前总理:川普战略上让中国安慰 战术上抓狂
·川普习近平通话 同意继续对朝鲜制裁 (图)
·中共罕见痛批鲁炜 习近平和川普都期待同一样东西
·白宫树长脚 川普马克宏种完一周后不见
·傅希秋:川普政府将对中国人权恶化问题采取行动
·白宫:中国通报金正恩北京行,习近平传私讯给川普 (图)
·独家:金正恩秘访北京2月已定 拜码头征中共同意见川普
·美驻华使馆发文挺川普关税 网民留言引回味 (图)
·中美闹很僵!川普以神秘方式祝贺习近平 (图)
·中国外交部:川普用“其他方式”祝贺习连任
·川普以“其他方式”祝贺习近平 北京奇特说法引发广泛猜测 (图)
·习近平连任国家主席 川普贺电迟迟未到
·川普刚换国务卿,就对中国下手
·中国是唯一不会得到川普豁免的国家 (图)
·习近平力压普京 让川普自愧不如 (图)
·尼克松87年写给川普:如果参选 你会赢 (图)
联系我们


All rights reserved
博讯是畅所欲言的场所、所有文章均不一定代表博讯立场
声明:博讯由编辑、义务留学生、学者维护,如有版权问题,请联系我们。另外,欢迎其他媒体 转载博讯文章,为尊重作者的辛勤劳动以及所承担风险,尊重博讯广大义务人士的奉献,请转载时注明来源和作者。