页面有问题?请点击打印板-》打印版                  [推荐此文给朋友]
[博讯主页]->[国际新闻]
   

100多年前,在西藏当间谍
请看博讯热点:西藏问题

(博讯北京时间2017年1月16日 转载)
    
    

    
    如果不是因为患了疟疾,萨拉特·钱德拉·达斯(Sarat Chandra Das)或许永远不会成为间谍。他可能会作为土木工程师在加尔各答一直工作下去。但是1874年他养病期间,有人给了他一份工作,在大吉岭的布提亚寄宿学校担任校长。他觉得山里的空气对他身体有好处,于是欣然接受。25岁的达斯就这样经营起了一家间谍学校,培养在印度-西藏边境活动的间谍。慢慢的他自己迷上了西藏,还去那儿秘密旅行了两次。
    
    在欧洲人的想象中,西藏和它的首府拉萨像是神话里的奇幻天堂,充满灵性,远离尘世。18世纪末,西藏开始拒绝西方人进入,政府在中国的压力之下,勉为其难地玩起了帝国的地缘政治游戏。对于英国来说,西藏的内转向来得太不是时候,打乱了它统治中亚的部署。正如学者德里克·沃勒(Derek Waller)指出的,绝望之中的英国开始培养“专家”,也就是帮助绘制这片次大陆地图的印度人,并把他们偷偷派去西藏。他们的装备除了罗盘,还有一百颗珠子的玫瑰念珠用来计步。
    
    达斯从这些专家之中脱颖而出。他是一个学者,做间谍工作其实是出于学术兴趣,就好像詹姆斯·邦德(James Bond)自愿追捕布鲁弗(Blofeld),自己出钱订机票和酒店,还苦练日语一样。达斯说服自己的助手乌颜嘉措喇嘛去参观西藏中南部的扎什伦布寺,并像个神学学生一样和他交谈。这座寺院的荣誉主持热衷学习印地语,于是乌颜嘉措就给达斯弄来了护照,并担保达斯是个好老师。有了这个文件,印度官员们顿时热情起来,他们准许达斯无限期离开,还给他好好上了间谍课程。1879年,达斯第一次去往扎什伦布寺,学习了西藏礼仪,主持对他印象很好,邀请他下次再来。1881年11月,达斯回来了,拉萨的远景在他眼前闪动。
    
    达斯第二次的旅行持续了14个月,他为这次旅行写的两份报告一直保密,直到19世纪90年代经过了多次修订后方才公之于众,且印数很少。1902年,它们被编纂成一本书,名为《拉萨及西藏中部旅行记》(Journey to Lhasa and Central Tibet)。书的前几页非常难读,充满各种地名:“我们在凯莱谷向上攀了3000英尺,遥望着远方佩玛-雅兹、雁塘、海、萨克杨等等村庄。”不过这些都是非常有价值的信息。在那些日子里,就算西藏房屋的样子和牧场的位置等等最普通的细节也鲜为人知,它们非常重要。
    
    达斯的第一个月过得很艰难。喜马拉雅山的气候在初冬非常严峻。“每日的旅行让我们精疲力尽,空气稀薄、天气极冷,我们全身无力,又饿又渴,真是一言难尽,”达斯写道。达斯的导游经常喝醉。到处都有人对他们起疑心。一个村长测试了达斯对佛教的了解程度,才允许他们通过;尽管如此,还是有人叫道:“这个印度佬肯定会死在雪里。”但达斯最后还是来到了扎什伦布寺待了五个月,并接收了各种新消息。中国在炫耀武力,一个西藏人拒绝中国官员的勒索,结果“被竹棒打了四百下。”
    
    夏天到来之前,达斯去了拉萨,他穿着僧侣的服装,戴着深色的护目镜。有一段时间,他和一个公主一起旅行,但半途中生病了,公主就离开了他。天花席卷了西藏,但是达斯只找到庸医来治疗他。一天晚上他写道:“我又病又虚弱······把同伴们叫到身边,开始写遗嘱。”那里食物短缺,西藏草原上的小村庄贫穷可怜。最后,终于在五月的一个晚上,达斯一行人绕过一座小山,拉萨出现在了眼前。“非常壮观,我从没见过这样的景象。我们左边就是布达拉宫”――那座传奇的宫殿――“有着高耸的建筑和镀金的屋顶;在我们面前,绿色草坪环绕之间,是高塔般的雪白房屋,还有房顶铺着蓝色瓦片的中式建筑。建筑之间,悬挂着长长的花饰和彩绘的布片,迎风招展。”
    
    我们期待着达斯在拉萨目睹一桩桩奇观,但他把这一切都当做工作,记录下所有细节:房梁的尺寸、搅在茶水中的酥油、寺院中的祭品。他溜进布达拉宫,混进朝圣者的队伍,假装参拜达赖喇嘛,“一个八岁的小孩子,有着光亮白皙的皮肤,面颊红扑扑的。”拉萨既肮脏又庄严,内城污秽的小巷环绕着恢弘的、拥有1200年历史的大昭寺,以及九层高的布达拉宫。在《旅行记》书里,有长长的一章来解释西藏的政治和信仰体系、司法和税制结构。这是达斯用来取悦主顾们的,作为招待他的报答。
    
    最后,达斯在拉萨只呆了两个星期就从扎什伦布寺回到了大吉岭。但在某种意义上,他从未离开西藏。他给自己的房子取名为“拉萨宅”,余生都在翻译西藏典籍,编纂藏英字典,不断回忆那块自己已经离开的土地。
    
    故事的尾声有点像个败笔。达斯旅行的真相被揭穿后,中国人便开始迫害所有帮助过他的人。扎什伦布寺的主持被杀害,尸体被扔进河中。1903到1904年,一支英国远征军终于攻入拉萨,士兵们释放了一个前官员,他曾因为帮助达斯被囚禁了20年。《北中国先锋报》(The North China Herald)报道,此人“见到不可思议的光线就开始眨眼,像奇迹般恢复了视力的盲人一样”。这其中的比喻不难看出:西藏也从中国的铁拳中解放出来赢得了光明。但这有点像昙花一现。半个世纪后,中国又把西藏拖回了自己的轨道;达赖喇嘛被迫流亡。只有达斯深爱的布达拉宫留存了下来,闪闪发光的白色墙壁上仍然露出凸起的石块,就像山巅上的新雪。
    来源:纽约时报 (博讯 boxun.com)
3982012
分享:

blog comments powered by Disqus
   

相关报道(更多请利用搜索功能):
·间谍、丑闻和秘密档案:特朗普的危机从何而来 (图)
·斯诺登是中国间谍?一本新书论述了这种可能 (图)
·斯诺登是中国间谍?这本长篇巨著这么说 (图)
·川普老婆是间谍?还是艳谍 (图)
·华裔间谍求和 愿供出中国“核情报”
·加拿大“间谍”高凯文夫妇受访 大曝国安逼供内幕 (图)
·美情报机构罕见公布俄间谍活动调查细节
·超奢华 奥巴马封锁俄大使间谍基地曝光 (图)
·赤道几内亚以间谍罪逮捕三名法国兴业银行高管
·中国“安全沙皇”孟建柱访问德国 聚焦网络间谍 (图)
·美昆虫间谍项目曝光 在蛾体内植电子设备 (图)
·印度巴基斯坦因“间谍”事件互逐外交官 (图)
·印度逮捕巴基斯坦鸽子 怀疑它是间谍
·被控间谍罪的华裔美商潘婉芬将于19日出庭受审 (图)
·美华裔在中国遭间谍指控,家人望奥巴马施压 (图)
·美国安局遭骇客入侵 监控各国间谍被掀底 (图)
·韩国截获朝鲜电台广播神秘暗号 疑为间谍密令 (图)
·英国暂缓欣克利角核电项目后续:中国涉嫌间谍问题
·被中美两国都判刑的双面间谍女博士:高瞻 (图)
·俄媒称俄国政府电脑被植间谍软件北京嫌疑最大 (图)
·江苏国安将联合国测量浮标当间谍工具,重奖发现者 (图)
·对华间谍白邦瑞的心路历程 (图)
·中国国安部或将拆分 各设反间谍和情报单位
·明报:中国国安部将一分为二成反间谍和情报单位 (图)
·中国公司陷间谍门 安卓手机留后门偷窥? (图)
·传中国火星探测器总设计师侯建文 被策反当间谍落网
·关了一年半 美籍华商中国被控间谍罪 (图)
·被中国当局羁押超过1年的美国公民潘婉芬被控间谍罪 (图)
·打入中国高层内部的大间谍 轰动世界 (图)
·日男子在华被抓疑是间谍 从事日中交流工作30余年 (图)
·四川落马副省长曾涉女间谍案 被免职两月后复出 (图)
·中国拘留朝鲜潜伏间谍 没收三千万 (图)
·中国已起诉1名涉间谍活动日本人 疑偷拍军事设施
·男子中美人计成境外间谍:能“听”出飞机型号
·广东披露近10起间谍案 有人练成“听出”军机型号的神功
·海南网民拍摄军机起降被判间谍罪入狱3年 (图)
·海南男子被策反:间谍个人信息“风骚小女人”
·四川原副省长李成云被指曾包养“双料女间谍” (图)
·“当心你的外国男友是间谍!” (图)
·四川落马副省长包养多名情妇 一人系双料间谍 (图)
·视频:解密时刻:中情局里的红色间谍
·解密时刻:中情局里的华裔红色间谍——金无怠 (图)
·话历史 苏联在美国安插了多少间谍? (图)
·美国女间谍欲暗杀毛泽东 中共使美男计色诱 (图)
·尼克松曾在港幽会华裔女子 中共间谍? (图)
·周恩来处置11名间谍 震惊联合国和美国
·中共最牛美女间谍 曾在蒋介石身边卧底11年 (图)
·微播砖家讲野:列宁被视为德国间谍
·史沫特莱确系苏联派驻中国的间谍 (图)
·世界间谍史上唯一的五重间谍 (图)
·闵勉:50年前苏联王牌间谍纽约落网记
·高岗自杀身后事:儿子文革被打成间谍 反革命集团头子 (图)
·海明威之死:因私建间谍网被FBI监视被迫自杀 (图)
·间谍的黄金时代:美大使馆国徽内藏苏联金唇
·色戒真实版 色诱汉奸惨遭枪决的美女间谍 (图)
·二战斯大林因儿子被俘下令逮捕儿媳 罪名德国间谍 (图)
·王晓雨:力拓“间谍案”真相
·卡斯特罗安插48名双面间谍 骗过美国中情局
·中国间谍潜伏美国40年 被俞强生出卖
·揭秘传奇日籍“红色间谍”:屡为中共送情报 (图)
·每一个波兰、东德党员,都是苏联间谍!
·解龙将军:朝他吐口水算不算间谍罪?
·《反间谍法》:又一个口袋像天网一样张开/吴祚来
·非韩:反间谍法并非针对民间 (图)
·乔木:为什么出台反间谍法 (图)
·解龙将军:拉铁摩尔是苏联间谍
·美媒:美国间谍活动比中国高尚 符合外交准则
·杨恒均:情报、间谍与国家那些破事儿
·阳光下无间谍:哲瓦网络在线与中国人之间的互动
·曹长青:拒绝中共间谍进入美国网络
·王立军是一枚超级间谍卫星/项守信
·三本间谍小说道尽中国政治 (图)
·假如苍井空是一名日本女间谍……
·曹长青:做中共间谍下场最惨
·魏京生:中共收买和控制对方政客的间谍活动/《中国的出路》16
·腾讯QQ的间谍后门会使Windows 7死机,资源管理器崩溃重启
·由维吾尔间谍获刑简谈奸细文化及其它
·“一胎化”政策实为“间谍”之谋?/蔡铮
·大公报:中国应对“间谍门”风波还须软实力
·力拓“间谍门”暴露中国经济软肋:竟无经济安全法

注册网站服务器赠$10
联系我们


All rights reserved
博讯是畅所欲言的场所、所有文章均不一定代表博讯立场
声明:博讯由编辑、义务留学生、学者维护,如有版权问题,请联系我们。另外,欢迎其他媒体 转载博讯文章,为尊重作者的辛勤劳动以及所承担风险,尊重博讯广大义务人士的奉献,请转载时注明来源和作者。