页面有问题?请点击打印板-》打印版                  [推荐此文给朋友]
[博讯主页]->[健康生活]
   

西方古典音乐中的一个中国传统乐符-访二胡演奏家果敢
(博讯北京时间2017年1月09日 转载)
    
    西方古典音乐中的一个中国传统乐符-访二胡演奏家果敢


    
    在充满深厚古典音乐底蕴的欧洲,中国传统二胡演奏家果敢在欧洲音乐市场开拓了一片天地。目前定居巴黎的中国民族音乐家和世界首位中国二胡演奏家果敢,以其精湛的演奏技艺和创新技巧,在中国民族弦乐创新中起到了重要作用。有人将果敢的二胡称为是“在法国的一个标志”。实际上,果敢的二胡不仅局限于法国,近年来,他在那支传统中国乐器的伴随下,走访了80多个国家,巡演近2000场。
    
    果敢用传统二胡音乐大胆与古典音乐、爵士乐、流行乐、电影音乐、现代音乐等世界各国民族音乐合作并演出,所到之处,不无轰动。为了表彰果敢的艺术成就,法国文化部去年授予果敢“法国文学艺术骑士勋章”。我们今天请果敢来谈谈他在法国打拼的体验。
    
    法广:首先请您谈谈,作为一位中国传统乐器的演奏家,您是如何进入主流的法国音乐圈的?
    
    果敢:我在2000年来法国留学,刚开始我就是一个留学生,学习打击乐。我从四岁就跟随我的父亲、中国的一代二胡大师果俊明学习二胡。
    
    我来到法国以后,很快就进入了华人的演出团体。开始我的艺术打工来养活我的留学生活。三年以后,获得了打击乐硕士文凭。在三年的学习期间,做了很多的演出。在演出中我发现,欧洲的观众对中国的传统音乐、传统乐器、我的二胡非常感兴趣。三年之后,我就下定决心要开始做一个宣传中国传统文化的一个音乐家。
    
    首先从职业音乐家做起。职业音乐家就一定要进入法国的主流音乐圈子。这说起来容易,实际上做起来是要付出很多努力和汗水的。刚开始我找了很多音乐家排练、合作,这些音乐家有古典音乐家、爵士音乐家、还有一些流行音乐家,在跟他们合作,在找中西方乐曲的、碰撞出来的一种新的音乐。然后我想做一个职业音乐家来打入法国的职业、商业演出市场。但这是一个漫长的过程,同时我又接触了法国的电影音乐。那个时候,给法国的很多电影音乐录音。这都是我进入法国主流音乐圈的一些经历和经验。
    
    法广:在法国这样的西方社会,中国传统乐器二胡如何打动欧洲观众并受到当地民众欣赏?
    
    果敢:打动观众,总体来说是需要一场、一场演出的。因为有的时候,他不知道这个乐器、不了解这个乐器。外国人的素质也很高,他觉得这个中国音乐真好。这只是初级阶段。到了中级阶段,演得越来越多了以后,他就开始了解你,到网上去搜集、甚至有人跟你学习,然后有些人成了你固定粉丝。在他们收集古典音乐、中国传统音乐、在网上的过程当中,他们也从我的二胡角度了解很多中国的传统文化。他们喜欢这个乐器也有一个过程。这个过程是需要职业音乐家一场、一场地演,一场一场地传播才有了今天。
    
    法广:去年,法国政府和文化部授予您“法国文学艺术骑士勋章”,从而使您成为获此殊荣的首位中国民族音乐家和二胡演奏家,请谈谈您的感想。
    
    果敢:这对我来说是一个surprise惊喜,一个意外的礼物。2015年9月,文化部通知我,说我获得了这个奖项。法国外交部提名、文化部批准的。当时我正在巡演,知道这个消息后,非常鼓舞、非常高兴。我觉得这个容易是给我的二胡的,但更多地是给中国传统音乐的。因此我感到非常骄傲。
    
    法国文学与艺术勋章,在之前演奏家获得的就非常少。2013年着名钢琴演奏家朗朗得过一次。2015年颁给了我。我非常高兴,因为这是给中国民族音乐和中国整个二胡、二胡届填补了一个空白。这个奖是拿破仑创立的。1950年代,就变成了给艺术家、文学家。这个奖项实际上给文学家给得比较多,音乐家本身就比较少。所以我很珍惜,也感到很骄傲。
    
    意义也是不同的。这是世界首位中国民族音乐家和首位二胡演奏家获得这一殊荣。文化部通知我之后,我一直在巡演,一直没有时间。最后拖到2016年4月25号,日期定下来了,然后问我是想在中国首都北京,还是在法国巴黎。我觉得我是一名中国艺术家,头一次得这样大的奖项,我觉得首先要感谢祖国。因此选择了中国北京授勋。授勋那天,大使亲自代表法国总统和文化部给我授勋。搞了一个特别大的授勋仪式。国内的100多家媒体都来了。我觉得这确实是给予中国传统乐器二胡是一个极大的荣誉。深感骄傲,也非常高兴。
    
    来源:法广RFI  流芳 (博讯 boxun.com)
3272200


分享:

blog comments powered by Disqus
   

相关报道(更多请利用搜索功能):
·江泽民2015年9月拉二胡视频曝光:兴致不错
·官员外逃7年 潦倒时靠妻子拉二胡谋生 (图)
·四川“二胡书记”被免职 曾被讽魔音入耳 (图)
·与交响乐团合奏 县委书记拉二胡被狂骂 (图)
·谁是党内“第二胡耀邦” /吉歌
·西藏骚乱二胡难辞其咎/林和立
·三鹿城头 二胡曲终/刘晓竹
博客、论坛推荐文章:
  • 耶路撒冷的前途:一城两国
  • 为什么甘地、曼德拉式的抗争对中共毫无用处?
  • 驻孟买总领是这样看印度的
  • 驻孟买总领是这样看印度的
  • 為台灣燃亮另一把火炬
  • 透视中共让郭文贵老母、妻女来美团聚心机
  • 灵异经历:梦见彭明
  • 西藏尖扎县年轻僧侣嘉央洛色自焚身亡
  • 陈小雅著《八九民运史》第6卷111200字
  • 延安人民比亲弟弟和亲儿子还让毛泽东纠结?
  • 陈小雅著《八九民运史》第8卷156300字
  • 再听《野草》低吟浅唱
  • 陈小雅著《八九民运史》第7卷13460字
  • 川普做事太任性
  • 女人衣着暴露易失身?对女德讲座太认真你就输了
  • 台灣的諍友—袁紅冰
  • 博客最新文章:
  • 江棋生活得更像一个人
  • 藏人主张在自由台灣國運轉捩點上再奮起
  • 严家祺中俄边界问题的十个事实(2005年)
  • 吕千荣的博客伍永元微博实名举报:厦门174军医院活摘器官1.5万人转发医
  • 郑恩宠维权公民靠美元雨是靠不住的
  • 严家祺中俄边界问题的十个事实
  • 曾铮MyThoughtsonYangShuping’s“FreshAir”SpeechattheUnive
  • 陈泱潮今天中国人非常有必要深入了解圣经文明(推文6则)
  • 滕彪王全璋:被“消失”的中国人权律师
  • 牧草地謝松齡:等候聖靈降臨
  • 郑恩宠习近平反腐有成就709属败笔
  • 刘蔚海归收入会低于中共国保姆
  • 井中蛙吃禁果后受咒一席谈
  • 上海维权网中国访民郭文贵﹕一切都是刚刚开始
  • 吕千荣的博客中国首次向邻国提出领土要求再揭新中国到底被出卖了多少中
  • 松壑亭故国不堪回首月明中-----一个右派妻子的二十二年(九)
  • 中国控诉中共五毛要抢走郭红横幅/控诉记(796)
    论坛最新文章:
  • 法广同仁让加里姆法尔采访G7峰会时不幸逝世
  • 从法国电影作者论来看第七届法中电影节
  • 被指季建业情妇贪腐案依从旧从轻刑期减半
  • 面对特朗普马克龙能力挽狂澜否?
  • 前希腊总理成爆炸攻击目标
  • 特朗普女婿库什纳列通俄门调查名单
  • 美法英新领导人首次出席的G7峰会
  • 美国:中国知道限制朝鲜核计划的时间有限
  • 戛纳:『双面情人』性与真相 『好时光』
  • 穆迪下调中国主权评级中国财政部反驳
  • 台媒爆料:总统府少校男随扈骚扰上校女武官
  • 穆迪有可能再度下调对中国的信用评级
  • 正面教育反面学招 湘贪官如剧情成功逃美
  • 法国2017年斋月从5月27日开始
  • 记者无疆界促土立即释放被关押的法国记者
  • 人棋大战因谷歌机器人而遭禁直播网络不平
  • 法国回声报:中国债务再次引发关注

  • 注册网站服务器赠$10
    联系我们


    All rights reserved
    博讯是畅所欲言的场所、所有文章均不一定代表博讯立场
    声明:博讯由编辑、义务留学生、学者维护,如有版权问题,请联系我们。另外,欢迎其他媒体 转载博讯文章,为尊重作者的辛勤劳动以及所承担风险,尊重博讯广大义务人士的奉献,请转载时注明来源和作者。