页面有问题?请点击打印板-》打印版                  [推荐此文给朋友]
[博讯主页]->[大陆新闻]
   

扎西文色案新进展:检方撤回起诉补充侦查
请看博讯热点:西藏问题

(博讯北京时间2016年12月30日 转载)
    
    藏族企业家、藏语教育倡导者扎西文色


    藏族企业家、藏语教育倡导者扎西文色
    
    在《纽约时报》的文章和视频中出现后,一名西藏企业家遭到了拘留。现在,他的案件出现了不同寻常的转折,在法院权衡是否审理案件时,中国的检察官向法院提出要求,称需更多时间进行调查。
    
    检察官已于今年9月把扎西文色(Tashi Wangchuk)的案子提交给了青海玉树中级法院,他被指控犯有煽动分裂国家罪。但据一名法官和一名辩护律师说,检方在本月要求法院将案件退回,以作进一步的调查。
    
    代理律师蔺其磊在接受采访时说,这种做法“非常罕见”。蔺其磊说,检方预计,补充侦查工作将在明年1月4日之前完成,该工作很可能会由警方来进行。
    
    目前尚不清楚这一新进展可能对法院是否会接受扎西文色的案件带来什么样的信号。扎西文色是一名商人,他在个人博客上倡导藏语教育,并就有关问题接受了时报的采访。扎西文色已表示过自己不是分裂主义者,但如果法院接受审理这一案件,他几乎肯定会被定罪。
    
    扎西文色被拘留已将近一年,他的案子引起了国际社会的广泛关注。在12月10日的国际人权日,美国驻华大使马克斯·鲍克斯(Max Baucus)发表了一份长篇声明,声明提到了几名在中国被拘留的人,其中包括扎西文色,声明说“因为他和平倡导藏语教学而仍在狱中”。
    
    其他提到扎西文色案件的组织包括国际特赦组织(Amnesty International)和美国笔会(PEN America),美国笔会在今年9月发表了一份76页的报告,主要是关于中国试图审查外国记者报道的问题,其中也提到了扎西文色被拘留一事。
    
    国际社会对扎西文色的支持可能对法院尚未接受该案一事有所贡献。中国法律制度的运作透明度不高,而且受政治要求的影响,要求往往来自共产党的高级官员,因此人们很难了解决定是如何做出的。
    
    扎西文色的家乡在青藏高原的玉树,当地警察在今年1月份将其拘留,被拘留的两个月前,一篇关于藏语的时报报道援引了他的话,他也是同一题材的时报纪录片中的主要人物。2015年12月的一篇关于玉树赛马节的报道也引用了扎西文色的话。
    
    扎西文色被秘密关押了好几周。直到3月24日,他的家人才得到了他被拘留的通知,这显然违反了中国法律,法律要求在被关押开始后的24小时内通知被拘留者的家人。警方最终交给其家人一份书面通知,称扎西文色被控犯有煽动分裂国家罪,该罪名一旦成立,可被判处15年有期徒刑。
    
    那之后,在中国被称为检察院的检方曾两次要求警察进行进一步的调查。玉树中级法院的一名崔法官表示,检察院已在本月要求法院把案件退回,以便进行更多的调查,法院已经这样做了,该法官只给出了自己的姓。
    
    扎西文色的另一名代理律师梁小军曾在今年8月说,案件卷宗表明,警察对扎西文色立案侦查,是因为他几次接受《纽约时报》的采访。梁小军说,警方的注意力集中在以扎西文色为主的时报纪录片上。
    
    在2015年的采访中,扎西文色说他不支持西藏独立。他说,他只是想推动藏语教育和在公共生活中使用藏语,这是一项得到中国宪法保障的权利,中国宪法为民族地区的自治提供了框架。
    
    扎西文色还赞扬中国国家主席习近平“在过去几年里在国内提倡民主和法制”。
    扎西文色在去年初来到北京,试图起诉玉树官员,指控他们压制藏语教育。他还试图说服中国国家新闻机构报道这方面的努力。
    
    他也曾在去年5月与驻京的时报记者接触,并在记者后来去玉树时见了他们。他一再坚持以公开身份接受采访,并说他知道这些采访有让他身陷囹圄的可能。
    
    私下里,对阻止年轻藏人能流利地使用自己语言的政策,生活在中国统治下的藏人常常表示高度担忧。青海省的藏族教师和学生近年来针对这个问题举行过抗议活动,青海省有大量的藏族人口。
    黄安伟(Edward Wong)是《纽约时报》北京分社社长。
    翻译:Cindy Hao
    点击查看本文英文版。
    来源:纽约时报 (博讯 boxun.com)
352112


分享:
blog comments powered by Disqus
   
------------------------------------


博客、论坛推荐文章:
  • GT:习无赖的“革命”实乃“反革命”是也!
  • 正視《刀鋒上的台灣》中的「一帶一路」
  • 中国异议人士中匪夷所思的文科歧视现象
  • 猪肉屠夫莎士比亚
  • 致北京高洪明先生:
  • 美国人也崇拜秦始皇
  • 站在霸权上的思考
  • 战斗民族饿罗斯的悲哀
  • 巴山老狼惊闻大明崇祯皇帝吐出亡国之音!
  • 中国人口大崩塌,习圣君文过饰非再次乞灵专政
  • 一出政商统战献媚权贵的恶俗丑剧--评2018春晚
  • 生活剪影一二:柏斯的东北媳妇
  • 赤字赤字,最后会把国家赤化——饮鸩止渴的美国赤字
  • 科学起源于神话,炎黄都是怪物大力神
  • 毛泽东的鞑子奴性
  • 德国已经断了脊梁骨吗
  • 博客最新文章:
  • 谢选骏艾尔塞差点就破坏了中国的崛起
  • 严家祺人之賤則無敵,人之貴則無友
  • 谢选骏索尔仁尼琴流亡二十年算什么
  • 叶国强中国内政登峰造极依法维权严惩不贷
  • 非智过年的感想、、.
  • 陆文陆文:论雄海豹的繁殖困境
  • 谢选骏《我的奋斗》其实是赫斯的作品
  • 生命禅院寻找真正的自己(三)
  • 谢选骏美国对华政策为何永远失败
  • 邱国权杀人狂毛泽东屠民屠功臣的犯罪动机分析
  • 东海一枭今日微言(君子于言无所苟,大人处世要全真)
  • 金光鸿小人和女子的美德--我解《论语》一则「唯女子与小人为难养
  • 张杰博闻习近平总书记,不改革开放请你下台!
  • 基督化生活英年妙选见真知
  • 谢选骏历史上的修道院运动何以兴起
  • 严家祺悼念伟大的葛培理(BillyGraham)牧师
  • BURMA-缅甸风云古老落后钦邦钦族在发奋图强
    论坛最新文章:
  • 韩国禁止日本水产进口被世贸组织判“不当歧视”
  • 中国4年建成一个英国皇家海军 陆空导弹同步猛增
  • 中朝贸易锐减但中国仍是朝鲜最大贸易伙伴
  • 叙军再炮轰酿死伤 安理会停火新表决疑虑重重
  • 食品压力剧增 中国正在扩张国外购地胃口
  • 政治黑手伸入校园台湾大学自主受强烈冲击
  • 中国央行行长职务可能由习近平亲信刘鹤出任
  • 欧盟峰会讨论英国脱欧后的预算案
  • 东古塔局势严峻 俄罗斯阻挠安理会的决议
  • 欧盟领导人首次讨论英国退欧后的预算案
  • 游北京 两会前上访与堵截猫捉老鼠新游戏
  • 邓小平前孙女婿吴小晖遭起诉安邦被全方位控制
  • 美国派伊万卡访韩同时宣布对朝新制裁
  • 马克龙政府推出反恐60新措施从各源头防堵圣战
  • 美国的大多数州,买枪比买感冒药容易
  • 国际特赦指香港表达自由岌岌可危
  • 日本朝鲜人总联合会中央本部遭到枪击
  • 联系我们


    All rights reserved
    博讯是畅所欲言的场所、所有文章均不一定代表博讯立场
    声明:博讯由编辑、义务留学生、学者维护,如有版权问题,请联系我们。另外,欢迎其他媒体 转载博讯文章,为尊重作者的辛勤劳动以及所承担风险,尊重博讯广大义务人士的奉献,请转载时注明来源和作者。