页面有问题?请点击打印板-》打印版                  [推荐此文给朋友]
[博讯主页]->[大陆新闻]
   

扎西文色案新进展:检方撤回起诉补充侦查
请看博讯热点:西藏问题

(博讯北京时间2016年12月30日 转载)
    
    藏族企业家、藏语教育倡导者扎西文色


    藏族企业家、藏语教育倡导者扎西文色
    
    在《纽约时报》的文章和视频中出现后,一名西藏企业家遭到了拘留。现在,他的案件出现了不同寻常的转折,在法院权衡是否审理案件时,中国的检察官向法院提出要求,称需更多时间进行调查。
    
    检察官已于今年9月把扎西文色(Tashi Wangchuk)的案子提交给了青海玉树中级法院,他被指控犯有煽动分裂国家罪。但据一名法官和一名辩护律师说,检方在本月要求法院将案件退回,以作进一步的调查。
    
    代理律师蔺其磊在接受采访时说,这种做法“非常罕见”。蔺其磊说,检方预计,补充侦查工作将在明年1月4日之前完成,该工作很可能会由警方来进行。
    
    目前尚不清楚这一新进展可能对法院是否会接受扎西文色的案件带来什么样的信号。扎西文色是一名商人,他在个人博客上倡导藏语教育,并就有关问题接受了时报的采访。扎西文色已表示过自己不是分裂主义者,但如果法院接受审理这一案件,他几乎肯定会被定罪。
    
    扎西文色被拘留已将近一年,他的案子引起了国际社会的广泛关注。在12月10日的国际人权日,美国驻华大使马克斯·鲍克斯(Max Baucus)发表了一份长篇声明,声明提到了几名在中国被拘留的人,其中包括扎西文色,声明说“因为他和平倡导藏语教学而仍在狱中”。
    
    其他提到扎西文色案件的组织包括国际特赦组织(Amnesty International)和美国笔会(PEN America),美国笔会在今年9月发表了一份76页的报告,主要是关于中国试图审查外国记者报道的问题,其中也提到了扎西文色被拘留一事。
    
    国际社会对扎西文色的支持可能对法院尚未接受该案一事有所贡献。中国法律制度的运作透明度不高,而且受政治要求的影响,要求往往来自共产党的高级官员,因此人们很难了解决定是如何做出的。
    
    扎西文色的家乡在青藏高原的玉树,当地警察在今年1月份将其拘留,被拘留的两个月前,一篇关于藏语的时报报道援引了他的话,他也是同一题材的时报纪录片中的主要人物。2015年12月的一篇关于玉树赛马节的报道也引用了扎西文色的话。
    
    扎西文色被秘密关押了好几周。直到3月24日,他的家人才得到了他被拘留的通知,这显然违反了中国法律,法律要求在被关押开始后的24小时内通知被拘留者的家人。警方最终交给其家人一份书面通知,称扎西文色被控犯有煽动分裂国家罪,该罪名一旦成立,可被判处15年有期徒刑。
    
    那之后,在中国被称为检察院的检方曾两次要求警察进行进一步的调查。玉树中级法院的一名崔法官表示,检察院已在本月要求法院把案件退回,以便进行更多的调查,法院已经这样做了,该法官只给出了自己的姓。
    
    扎西文色的另一名代理律师梁小军曾在今年8月说,案件卷宗表明,警察对扎西文色立案侦查,是因为他几次接受《纽约时报》的采访。梁小军说,警方的注意力集中在以扎西文色为主的时报纪录片上。
    
    在2015年的采访中,扎西文色说他不支持西藏独立。他说,他只是想推动藏语教育和在公共生活中使用藏语,这是一项得到中国宪法保障的权利,中国宪法为民族地区的自治提供了框架。
    
    扎西文色还赞扬中国国家主席习近平“在过去几年里在国内提倡民主和法制”。
    扎西文色在去年初来到北京,试图起诉玉树官员,指控他们压制藏语教育。他还试图说服中国国家新闻机构报道这方面的努力。
    
    他也曾在去年5月与驻京的时报记者接触,并在记者后来去玉树时见了他们。他一再坚持以公开身份接受采访,并说他知道这些采访有让他身陷囹圄的可能。
    
    私下里,对阻止年轻藏人能流利地使用自己语言的政策,生活在中国统治下的藏人常常表示高度担忧。青海省的藏族教师和学生近年来针对这个问题举行过抗议活动,青海省有大量的藏族人口。
    黄安伟(Edward Wong)是《纽约时报》北京分社社长。
    翻译:Cindy Hao
    点击查看本文英文版。
    来源:纽约时报 (博讯 boxun.com)
352112


分享:

blog comments powered by Disqus
   

博客、论坛推荐文章:
  • 德州惩罚“打飞机”的议案,再次暴露了女权主义者的虚伪和
  • 谁是我们的敌友?——中国应有独立的历史价值观
  • 德州惩罚“打飞机”的议案,再次警示民主制度下专制的危险
  • 律师王万琼呼吁,为“黑老大”龚刚模平反
  • 陆文:我的伴侣车文卓2
  • 蒋介石浇水,毛泽东摘桃《抗战胜利后的时局和我们的方针》
  • 中国国足胜韩之“零突破”,标志红朝不久了
  • 周远鸿生命的故事部第16、17章【10】
  • 小曼德拉的父亲——记良心犯张海涛
  • 为“天安门事件”翻案光明日报39年前旧文
  • 29年前访《江青同志作者》
  • 蔡楚:祭母文(多图)
  • 周远鸿生命故事第一部第14、15章【9】
  • 《意義通訊》之22:從“平等”說開去!
  • 陆文:我的伴侣车文卓1
  • 华人,拿什么尊重?
  • 博客最新文章:
  • 观察韩尚笑:一个没有诉求的抗争?
  • 牧草地謝松齡:起死回生
  • 平宽译室中國的沉默統治者胡錦濤(32)
  • 东海一枭手把仁旗迎大潮----读《文化的重建》有感
  • 吕千荣的博客红领巾又夺人命!江苏13岁男孩离奇身亡
  • 东海一枭彩虹战士(组诗)
  • 上海维权网【视频】万民颂扬李焕君舍生忘死抗血拆
  • 刘逸明金正男的尸体将通过这种特殊途径运往朝鲜?
  • 魏紫丹¾赞同,1/4置疑——胡平先生反右派运动动机论之我见
  • 陆文陆文:我的伴侣车文卓6
  • 中国控诉联合国广场控诉纪实(768)
  • 安田俄罗斯的灾难不是普京的灾难
  • 藏人主张不只糧食,還有鴉片!正視《轉基因魔咒下的世界》提出的警
  • 家庭教会社会发展中大脑前额叶起重要作用
  • 陈泱潮周强司法摧毁中国人伦底线,罪该下台!
  • 谢选骏苟富贵——勿相见!
  • 吴倩 你们的耶稣:天主的爱将照耀
    论坛最新文章:
  • 16世纪前的法国马赛
  • 中央跟民主派的幕后政治博弈才是真正戏码 
  • 法媒:非政府组织成为北京攻击目标
  • 两高管离职 复星新管理层上马整顿垃圾评级
  • 中国独立纪录片《凶年之畔》亮相巴黎
  • 北京对“非正常大胡子渲染宗教狂热”再宣战
  • 香港占中郑锦满获刑3个月欧煜均1个月
  • 法华人尧射杀案:外交 请愿 多国侨界响应
  • 美国海湖庄园4月初迎首场“习川会”
  • 佛光山派法师安慰刘少尧家属
  • 台湾盛传李明哲在大陆被捕与军情局有关
  • 中国政府支持美国有关慰安妇塑像判决
  • 蒂勒森出访土耳其 叙利亚反恐分歧依旧
  • 败选后 希拉里首次公开演讲宣布回归
  • 中联办据称立法会不会拉票 议员质疑
  • 争民主违法庭禁令 一占领者判监3月
  • 占领9核心押后审讯 料续有人被控以阻示威

  • 注册网站服务器赠$10
    联系我们


    All rights reserved
    博讯是畅所欲言的场所、所有文章均不一定代表博讯立场
    声明:博讯由编辑、义务留学生、学者维护,如有版权问题,请联系我们。另外,欢迎其他媒体 转载博讯文章,为尊重作者的辛勤劳动以及所承担风险,尊重博讯广大义务人士的奉献,请转载时注明来源和作者。