页面有问题?请点击打印板-》打印版                  [推荐此文给朋友]
[博讯主页]->[大陆新闻]
   

新疆维吾尔政府推行措施 “规范”少数民族人名使用
请看博讯热点:新疆问题

(博讯北京时间2016年6月25日 综合报道)
    
    新疆维吾尔政府推行措施 “规范”少数民族人名使用


    (新疆防暴警察。资料图片)
    
    新疆维吾尔自治区政府6月23日举行新闻发布会,说明推行少数民族证件标准化和人名使用规范化的措施。
    
    据中新网报道,新疆政府的少数民族证件标准化和人名使用规范化工作,是今年开展的“民族团结进步年”工程所提出的举措之一,内容包括:将居民身份证号码作为办理其他证件的唯一识别标准;居民《出生医学证明》的人名填写也将规范化,作为新生儿落户时登记人名的唯一参考。
    
    目前当局已更正了20万余条少数民族人名存在间隔号不规范的社会保障数据。
    
    报道说,少数民族证件标准化和人名使用不规范问题主要有六种:1、人名中的间隔号与小数点混用或省略;2、谐音字、同音字混用;3、人名顺序颠倒;4、人名缺失;5、对人名进行译音时加字或减字;6、音译人名时使用多音字。
    
    新疆民族语言文字工作委员会(民语委)主任迪木拉提•木沙表示,是否正确书写作人名,往往会影响到其社会生活。
    
    自由亚洲引述在美国的中国人权活动人士刘青认为,中国新疆当局的这些工作,主要是要加强对少数民族的管理和控制。
    
    官方的新疆网6月23日的相关报道说,为规范和统一少数民族人名的汉语译音,自治区民族语言文字工作委员会(即,翻译局)组织新疆社会科学院、新疆大学、自治区教育厅、文联等部门的专家和学者,筹备编纂出版《少数民族人名国家通用语言文字音译转写辞典》。
    
    另据新疆《晨报》的有关报道,新疆自治区民语委还组织专家前往新疆各地,联合医疗卫生、公安、教育等部门,举办少数民族人名国家通用语言文字音译转写的骨干培训班,解读《少数民族人名国家通用语言文字音译转写规则》和《转写对音表》,并要求公安、教育、医疗卫生等部门严格按照规范填写人名。 [博讯综合报道] (博讯 boxun.com)
1331812


分享:

blog comments powered by Disqus
   


博客、论坛推荐文章:
  • 周远鸿生命故事第一部第18、19章【11】
  • 基督徒还是小人儒
  • 從數字看1979年越中戰爭
  • 中国社会上升通道关闭,底层逆袭再无望?
  • 日本军事复兴以及美日同盟的未来
  • 周远鸿生命的故事第一部第65章:走!跟着毛澤
  • 走!跟着毛澤
  • 独狼行动是文化战的延续
  • AnnouncementoftheEstablishmentoftheChinaAnti-TortureAl
  • VOA连线:中国反酷刑联盟成立,向酷刑说“不”
  • 网络干预大选是一种文化战
  • 周远鸿生命的故事第一部第64章【56】漫天紅霞朝陽升
  • 導向第三次印度支那戰爭之路
  • 秦伟平:中国青年一代聆听尊者达赖喇嘛演说的历史意义
  • 周远鸿生命的故事第一部第63章【55】十九層地獄在招手
  • 马谬之七、对国家与法律的罪恶定义
  • 博客最新文章:
  • 东方安澜刃成钢·与铁匠有关
  • 福建福安土地抢劫案港警获罪与大陆官员吃穿山甲凸显法治与人治区别
  • 魏紫丹周远鸿生命故事第一部第22章【14】
  • 曾节明外国人入境权不是“普世”人权——为特朗普“禁穆令”正名
  • 上海维权网上海访民丁德元:“极品”上访户就是这么练成的!(三)
  • 东方安澜东京热·懒·素食
  • 平宽译室中國的沉默統治者胡錦濤(24)
  • 东方安澜摞柴庐
  • 东海一枭今日微言(度外星人之心,拜习近平所赐)
  • 走向大自然医生张崇
  • 余志坚余志堅:我看法輪功(只此一次)
  • 吴倩耶稣基督:当我的军队达到二
  • 明暗經緯錄民進黨228招數已經過時啦!
  • 中国冤民联合国控告团川习会——被强拆的访民等候您……
  • 雷声川普说出了美国人的心声
  • 逸风《意義通訊》之17:關於又一次的欺世謊言TRAPPIST-1星系的
  • 上海维权网滕彪VOA连线:中国反酷刑联盟成立,向酷刑说“不”
    论坛最新文章:
  • 弹劾朴槿惠最后一次宪法法院庭审将至
  • 土耳其全民公投前上映总统传记电影
  • 邓小平逝世20週年开拓中国创新路径
  • 228事件70年后台湾社会的动荡与纷扰
  • 国际旅游形势低迷 摩洛哥瞄准中俄游客来救场
  • 金正男案:女犯出现毒剂反应 大马清洗机场防毒
  • 解放报:在镇压与圣战之间维族人无处安身
  • 法总统遭农民怒怼:你或许关心农业 可你要下台了
  • 法国第42届凯撒电影奖颁奖典礼收视缩水
  • 德将以怨报怨:美惩罚性关税将自讨苦吃
  • 特朗普因恐袭指责巴黎 法总统吁美莫对友邦不信任
  • 特首战情紧凑成报网站遭袭员工狂收“张德江”“徐才厚”电
  • “长毛”提名选特首前景不乐观
  • 获提名曾俊华提早报名成为正式竞选特首第一人
  • 凯撒奖揭晓 『她』夺得最佳影片最佳女演员奖
  • 菲永空饷门事件:三名预审法官调查
  • 联合国:朝无视制裁 经第三方与中国等继续贸易

  • 注册网站服务器赠$10
    联系我们


    All rights reserved
    博讯是畅所欲言的场所、所有文章均不一定代表博讯立场
    声明:博讯由编辑、义务留学生、学者维护,如有版权问题,请联系我们。另外,欢迎其他媒体 转载博讯文章,为尊重作者的辛勤劳动以及所承担风险,尊重博讯广大义务人士的奉献,请转载时注明来源和作者。