页面有问题?请点击打印板-》打印版                  [推荐此文给朋友]
[博讯主页]->[大陆新闻]
   

蒙文编码国际标准制定烂尾 蒙人指官方掌控累事
请看博讯热点:内蒙古问题

(博讯北京时间2016年2月12日 转载)
    蒙文编码国际标准制定烂尾 蒙人指官方掌控累事


    官方的蒙古语文学会以红头文件的方式,回应质疑。(韩新娜脸书)
    
    蒙古文国际编码制定再遇挫,一份具有中国官方背景的声明周四(11日)被曝光,引发蒙族学者批评中国官方掌控蒙族文编码制定,认为是当局为了防止蒙古人串联而牺牲蒙古人的传统文化。(林乐同 报道)
    
    据悉,引发此次风波的,是有官方背景的蒙古语文学会,近日参与实施蒙古文编码国际标准制定,但却成了烂尾工程,已投入使用的编码导致移动终端无法使用,网络交流障碍频繁。操盘的内蒙古大学博导那顺乌日图也被外界批评为缺乏基本专业素养,为了利益出卖蒙古族的核心权益。
    
    有内蒙人士周四在网上披露,内蒙古语文学会周日(7日)以官方发声明指,蒙古文在网络上传输不畅通,不是现在使用的蒙古文编码国际标准出了问题,而是一些主流的操作系统和浏览器不支持蒙古文输入法和字体的原因。声明并认为,这是没有按照蒙古文编码国际标准编写程序所致。
    
    声明还称,蒙古文编码国际标准是2000年2月15日在ISO/IEC JTC1/SC2会议上最后通过,当时的代表团负责人是国家信标委张轴才,而不是那顺乌日图。批评者是破坏安定团结。
    
    但有网民“WUfeng Xu”立即反驳称,“中国蒙古语文学社” 本身就是被中国政府豢养并遵从中国政府意识形态的组织,那么谁最能博得政府开心,谁就能继续混这碗饭吃。出了事儿了,不要总是躲在国家暴力机器的身后,拿“安定团结”来吓唬人。在未来民主自由的南蒙古,绝对不会再圈养你们这群人。
    
    蒙古族业内人士巴雅尔告诉本台记者,此事背后还有中国政府管控的因素。在通讯工具上对少数民族文字的限制使用,也是当局在民族地区维稳的手段之一。
    
    他说:微软公司推出的Windows 7里面已经有那个蒙古文的编码,但那个编码不是通用的。安卓手机或其他操作系统的手机上是用不了的。咱们内蒙古的那个蒙古文的那些协会吧,要求中国把蒙古文的编码录入更全面的编码库。中国就是怕录入的话,整个内蒙古使用的手机和电脑,都可以显示蒙文了。牧民的维权的都是用蒙文,那样的话,中国政府管那个蒙古族同胞维权,他们就管不著了,因为他们看不懂蒙文。
    
    巴雅尔还表示,因为内蒙和文字斯拉夫化的蒙古国尽管口语相通,但目前在文字书写上还不同,但蒙古国已经决定使用传统的蒙语,内蒙人和蒙古国民众的交流,今后将变得通畅,这也让中国当局对可能会产生的民族主义因素很担忧。
    
    他说:蒙古国和内蒙古说的话是一样的,但是蒙古国现在用的是西里尔字母。现在蒙古国的议会通过了修正案,然后把我们现在使用的传统蒙古文当成国家的文字。要是这样的话,内蒙和蒙古国的人民交流起来就更方便了。中国政府当局就是怕中国的蒙古族同胞和蒙古国的同胞交流的话,会民族主义高涨,对中国的政治不利。
    
    内蒙民权领袖哈达称,民族间统一语言,和分裂根本不是一回事,但官方对蒙古族人一直没有信任过,如文革期间的内蒙古内人党事件,其党内的蒙古族高官乌兰夫也没能幸免。
    
    他说:本来就是一个民族嘛,可以在两个国家,但语言是完全可以统一。我就主张什么呢?内蒙和外蒙共同设立一个民族术语委员会,把名词术语统一起来,这个是应该的。官方肯定是不愿意。乌兰夫不是成立一个43人的蒙古语言文字委员会,把乌兰夫打倒,那根本不是那么回事。
    
    本台记者致电中国蒙古语文学会公开电话,但被系统留言告知,电话有误。迄今为止,内蒙自治区官方也没有公开表态。
    
    来源:RFA (博讯 boxun.com)
2340613


分享:

blog comments powered by Disqus
   


相关报道(更多请利用搜索功能):
·民国时,四川有个经史大师蒙文通 (图)
博客、论坛推荐文章:
  • “刀具”的控诉
  • 回中国还是滚回欧洲
  • 决定魅力指数的地方是战场
  • 袁紅冰致萬言書促蔡英文反思國策
  • 秉承诚实与良知纪念反右派运动60周年—兼评王绍光博士颠倒
  • 记得,是昨天
  • 记得,是昨天
  • 记得,是昨天
  • 记得,是昨天
  • 七律·就周强大法官“司法亮剑”有感
  • 美学者预言亚洲世纪的终结
  • 拨邓小平之乱
  • 邓相超是邓小平的替罪羊
  • 王臧:极权主义,不止是“地域性灾难”
  • 黑人其实最喜欢廉价中餐了
  • 胡耀邦自述胡邓分歧和下台原因
  • 博客最新文章:
  • 匣子说话GT:新时代的“自由宣言书”
  • 上海维权网访民直播:川普第58届总统就职典礼2017|NBC新闻
  • 金光鸿做一个内心强大的人--兼论中国人为什么好内斗
  • 雷声危机——​硅谷华人高管遭印度帮“血洗”
  • 郑恩宠陈桂秋教授:揭709案酷刑细节
  • 观察韩尚笑:生日感怀
  • 曾宁文化认知的瞎子盲人哑巴咽炎喉癌患者
  • 苦难的中国我终于没有能拯救爸爸
  • 藏人主张川普平衡美中关系会倾听台湾观点
  • 上海维权网呼吁中国人权人士提供案例帮助美国政府实施《全球马格尼茨
  • 大字报猛于虎的苛政,强拆就会亡党国/木然
  • 悠悠南山下「老朋友」與「一中一台」
  • 谢选骏有钱能使鬼推什么样的磨
  • 苏明张健评论习近平的梦想都落空了
  • 吴倩耶稣基督: 我的当代使徒获
  • 非智圣诞之时说《易经》
  • 郭知熠世上第一个爱情理论--爱情渗透理论,解释所有爱情现象(之
    论坛最新文章:
  • 特朗普的富豪部长们财产曝光
  • 意大利雪崩后搜救队救出多名幸存者
  • 特朗普就职演说誓言把权力财富还给美国人民
  • 特朗普:一切从今天开始
  • 法专家评特朗普时代美中台关系演变
  • 法媒称世界今起遭受特朗普“变幻莫测"冲击
  • 法左翼初选候选人瓦尔斯将会见扇他耳光的人
  • 特朗普宣誓就职美国内外充满变数
  • 为何中国最高法院院长反对司法独立
  • 特朗普盛大的就职典礼 希拉里或应邀出席
  • 中国知识人联署敦请最高法院院长周强自动辞职
  • 特朗普上任在即 华盛顿21万人聚集捍女权 600场游行全球呼
  • 中国著名脱口秀演员周立波持枪藏毒纽约被捕
  • 法社会党党内初选最后一场辩论 左派被削弱
  • 硬脱欧 多家国际银行有意将部分业务迁出英国
  • 阿里巴巴进身奥运会一级赞助商
  • 中国电影集团有意入股法国电影数码技术公司

  • 注册网站服务器赠$10
    联系我们


    All rights reserved
    博讯是畅所欲言的场所、所有文章均不一定代表博讯立场
    声明:博讯由编辑、义务留学生、学者维护,如有版权问题,请联系我们。另外,欢迎其他媒体 转载博讯文章,为尊重作者的辛勤劳动以及所承担风险,尊重博讯广大义务人士的奉献,请转载时注明来源和作者。