|
为什么方骗子怕录音? 为什么方骗子怕录音?
送交者: 淘气? 于 2006-02-19 13:29:44
内个杀妻的比得森怕录音,但怕也没用,检方把他与情妇的录音呈堂,是最终把他定罪的重要证据。
前些时方弱智也怕NYT录音采访,转而要Email采访。按说这样鬼鬼祟祟地让人奇怪,不过,想必这个说中文都带浓浓闽南音的人语言能力有限,为免沟通的困难,Email也就成乐上佳选择。可惜,弱智打错了算盘--如果是录音整理,你还可以污陷对方说整理的结果歪曲乐你的意思,或者可以借口“当时用英语没说清楚”云云给自己开脱,但你自己写下来的东西,连这个退路都没乐。
先说说内篇方弱智不厌其烦贴出来的英文。思路上明显缺乏文化人应有的所谓“纹理”,简单句套简单句,臭而且长。行文上似乎想要效仿一哈“地道”的美语,却弄成乐奇奇怪怪地缺词少句,文法不通,模糊不清的一堆费话。文字上,倒很象是个来美国不足两年,插班上小学的学生所为。这种垃圾文字也想要NYT的记者采用,该罚面壁三年,知道羞耻乐再来。
再说说逻辑。按说写成文字,有足够的时间,不需要对话时的急智,可以充分的把自己的观点表达清楚。很可惜,弱智就是弱智,骗子再谨慎,也难免不露尾巴。举个例子:
2) Why do you think it is important that the dam project should go forward?
I am not promoting the dam project, as I have mentioned several times in my
speeches and articles. I am not standing up for the project, but against using
lies and misinformation to oppose the project. I am not an expert at dam
project, so I don't have opinions of it.
记者问他为什么支持建坝,弱智似乎有点紧张,连说乐N个“俺没有”支持建坝,否认的态度似乎很迫切,而且,还急于让记者相信对方是骗人。可惜,再接下来,真骗子的马脚就露乐出来,请看,
7) Under the concept of Rule of Law, what is the proper relationship between
government and citizens?
This is more like a political question, and I don't think it's relative to the
topic. I believe China should become more democratic, but I don't think we
should sacrifice a dam project for this goal.
记者问乐一个大面上的问题,是有关视野的:按法制观念,政府与百姓应该是怎样的关系?这个问题与怒江是否建坝有关,也就是说,建坝的决策过程和决定权的问题。弱智显然没理解问题的意思,竟说这跟建坝无关;最要命的是:他说如果不建坝,就是一种牺牲(sacrifice)乐。哈哈,什么叫“牺牲”?既然你不支持建坝,水坝也还没建,这个不存在的东西怎么会有什么牺牲?很明显,在弱智的心里,建坝已经是不可阻挡的事实乐,不建当然是牺牲。而前边他极力否认他支持建坝,无非是骗人而已。对NYT的记者来说,这种表演着实低劣。
在米国,不诚实的人是要被人唾弃的。
当然这个低劣的答复没被NYT的记者采用。从结果来说,NYT的记者还算给方弱智留乐一点面子,没把他这个文理不通的东西示众,这至少让对立的双方显得旗鼓相当一点。但是,方弱智竟不领情,反而要大骂记者不公平乐。嘿嘿,有时间本淘再议议方弱智后来给NYT的内封信,准叫你笑掉大牙!
××××××××××××××××××××××××××××
|