|
张克辉先生说得对!──兼说台湾通俗文化之不俗──
綦彦臣
--------------------------------------------------------------------------------
哲胜兄每日例给的《民主通讯》,有一条转中央社台北(7日电)的消息,说:台盟主席张克辉在北京表示,应该增加两岸人民互相了解,两岸问题一定要和平解决。
“一定要和平解决”──是最有良心的说法。不久前,我也撰写了小文《“小马放话”引发的思考》,同样主张以和平与民主的方式解决两岸分歧,但又看不到什么乐观的前景,所以“语甚悲凉”。今见张先生以显赫政要身分发话,实乃说明非(中共)党人士还是有很大勇气并讲良心。
张先生能有此论,实为两岸人民福祉希望之一。设使两岸免于兵戎相见,大陆内部又不发生什么巨大搅乱,20年时间两岸人民共享民主、自由、繁荣的大统一,当不是镜花雾月。
两岸人民缺乏了解,此话不假。“互指为匪”时期,两岸互相妖魔化,如抛传单之类;“有控开放”时期,还有种种屏蔽与过滤。所以目前两岸政治家应实行人民间无条件交流,才是有远见之举。两岸人民互相了解,甚为重要。1998年初秋,我在一位朋友相约下,见一个台湾某大报的记者(印象中叫徐东海,在和平饭店见的面);我与他谈了对台湾的一些观点,不想他客气地反问一句:“你对台湾能知道多少?你了解两千多万人的感受吗?”一时语塞。
其实,在那时我已经看了相当多的有关台湾方面的书,尤其关于台湾经济起飞经验的书,也写了两篇很象样子的论文。如《国际化潮流中的台湾金融》(发于上海,1995)、《两岸农业金融制度比较》(发于北京,1996)。为了真正了解台湾,甚至还设法搞到了台独人士的著作,如《经营大台湾》等。
既便如此,还为记者先生所诘,足见知之不多。象我这样可称为“有些成就”的学者倘如此,就不用说平常百姓了。(我无意贬斥百姓,也不自诩为精英,所以有所成就自加引号。)我的一位亲人竟然问过我这样一句话:“是不是蒋介石打不过共产党了,跑到苏联的台湾去了!”──这不是信笔写来,我夫人可以证明这个笑话的真实性!
好在,自汪、辜机制确立以来,两岸民间交流多了,不致更有帝亥鲁鱼之舛谬,但所谓“民间”又多少带上了精英色彩。何以言之?倘若一个没在什么院、系、盟之内的社会自由人士申请去台湾看看,恐怕犹如李白行蜀道了。
张先生说台湾社会对中华民俗保留得比大陆多。这一点,我相信。至少我看到台湾通俗文化界的古典文化修养要比大陆同行高得多。比如《在水一方》那个在大陆上演的台湾电影,其片名来自《诗经》,歌词也由《诗经》译来,即《秦风.蒹葭》篇;而《梅花三弄》电视剧的歌词核心──“问世间情为何物,直叫人生死相随”──也来自元曲(曲牌《迈唐陂》)。以此二例你要问大陆词作家和歌星,我敢保证:他们100个有90个不知道两者的来源。在大陆,几十年来,除了《一江春水向东流》电影之名还有点中华文化底蕴外,没见哪个能比上《在水一方》的了。即便是《一江春水向东流》,其品位也与《在水一方》差远去了!
非是炫耀知识考古之癖,也非是标榜什么文化爱国主义,只是面对大陆文化通俗界的政治谄媚与文化盗墓而无可奈何。
何谓政治谄媚?除了唱唱“家里的龙”还有“高举旗帜”之外,少有文化修养,就不用说知道什么诗经、元曲了。何谓文化盗墓?乃大肆篡改历史,大搞王朝之戏,等等。
相比之下,好象我故意把台湾“吹上了天”,好象台湾真成了当年孙科所说的文化复兴基地了。但无论如何,台湾通俗文化界之不俗,实为台湾文化底蕴之一大风景。
文章至此,颇有些信马由缰了。收住,并谨以此文表达对张克辉先生的敬意!
-------------------------------------------------------------------------------- 2004.7.15 a
|