声明：此文作者禁止复制，如需转载必须经得作者同意。

   最近﹐ 世人在傳媒圖像上看到﹐ 三十年前﹐ 即1975年4月30日約十時許﹐ 越共軍隊在幾輛坦克領先衝撞入越南共和國西貢政府獨立宮 ( 總統府 ) 的大鐵門﹐ 在無一名南越官兵的武力抵抗下﹐ 揮舞著南越 “ 民族解放戰線政府 ” 的旗幟﹐ 衝走上獨立宮二樓的陽臺﹐ 佔領總統府﹐ 宣告勝利與越戰的結束。 然而﹐ 此歷史一刻的照片出現了一個小插曲﹕ 越戰結束後的二十多年﹐ 越南本土與外國都登載及流傳另一幅照片顯示﹕ 一輛畫有843號的坦克衝撞獨立宮大鐵門。究竟是哪一輛坦克最先攻破獨立宮的大門 ? 1995年﹐ 法國記者Francoise Demoilaire 拿著拍下前述的照片在越南尋找真相。她訪問了當時參與攻克大門的數位越共軍人﹐ 其後事實被顯露﹕ 843號坦克只是為拍照 “ 擺甫士 ” 而已﹐ 那時它被阻撞在大門的旁左門。真正立下 “ 歷史戰功 ”﹐ 衝開大門是那輛390號坦克。

   

图 1: 1975年4月30日﹐ 越共坦克攻入“ 獨立宮 ”。

   三十年後﹐ 2005年初﹐ 法國國際電臺記者訪問了當時四位座駛390號坦克衝入獨立宮的越南軍人之一吳士原 ( Ngo Si Nguyen ) 先生。吳當時屬機械部隊裝甲突擊隊﹐ 是坦克車內第一炮手駕駛員。他退伍後當過搬運工人﹐ 汽車司機等職業﹐ 現任職河內市 “ 十月十日 ” 客運公司司機。其余的同隊軍人則有的回鄉耕種﹐ 有的以干雜務為生。

   

图 2 : 越共坦克。

   1975年4月30日上午﹐ 吳士原與同隊接受攻克獨立宮的任務。他們對西貢地形毫無認識﹐ 僅被告知過了西貢橋後到七丫路口轉左便是目標地。拿著由民眾提供的一份西貢市地圖﹐ 他們既激動興奮又呈英勇﹐ 駕著坦克神速儘快往目標駛去。他們在西貢橋外遇到南越士兵的激烈抵抗。共軍的四輛坦克被消燬。吳的坦克攻燬了南越軍一輛坦克與約二十個士兵的抵抗後便衝過橋﹐ 在槍砲重重﹑ 硝煙處處中行進。但不久﹐ 他們發現走錯了路﹐ 便向手提皮箱逃跑的一年青人問路。原來是反了方向行進。年青人願作領路﹐ 說把皮箱安放好再回頭。但稍等數分鐘後不見他出現。吳的坦克轉往反方向繼續邁進。沿途他們都遇到敵方的阻擊戰﹐ 尤其在城內。當見到前面一座圍有鐵欄的宏偉大樓﹐ 連圖片亦未見過 “ 獨立宮 ” 的他們猜想那就是 “ 目標 ” 了。

    當初吳亦想到若上了二樓陽臺﹐ 將會朝天明槍﹐ 以向南越士兵表示共軍的佔領。但他接到上級命令﹐ 若無一抵抗﹐ 不能向敵人開火。他的同隊范民禪 ( Phan Dan Thien ) 搶先一人在無人陪同下步走到大樓的主門。後來同隊人才一起踴上。當時南越總統阮文明 ( Nguyen Van Minh ) 從內走出﹐ 他說等待已久﹐ 又問范民禪是什麼單位 ? 范說道﹕ “ 我叫……﹐ 是304師第66中團副團長。” 隨著﹐ 同隊武文段 ( Nguyen Van Doan ) 亦以他的左手與阮文明握手。吳士原那一刻亦站在阮的左邊。此後﹐ 長得高大的裴文松 ( Bui Van Tung ) 走上阮的面前﹐ 阮說﹕ “ 我等你們來以交辦一切 ”。裴文松反說道﹕ “ 什麼 ‘ 交辦 ’ ? 你們是無條件的投降﹐ 是俘虜。現今你要去電臺﹐ 宣告投降以免發生更多的流血。”

   約十多年長的越戰便如此結束﹐ 走進歷史的長河。

    2005-05-01於魁北克

   2005年7月修改

   資料來源﹕ 法國國際電臺 RFI

此文于2006年10月04日做了修改