李笠，诗人，翻译家。1961年1月20日生于上海
   1979年考上北京外国语学院瑞典语系
   1983年被分配到《人民画报》社工作

   1988年秋定居瑞典
   1988至1992年在斯德哥尔摩大学读瑞典现代文学。
   
   作品：
   一、瑞典文诗集
   1. Li Li: Blick i vattnet（水中的目光）, Alba, Stockholm(1989)。
   2. Li Li: Tidens　tyngd（时间的重量）, Alba, Stockholm(1990)。
   3. Li Li: Att fly（逃）, Alba, Stockholm(1994)。
   4. Li Li: Retur （归）, Bonnier Alba, Stockholm (1995)
   5. Li Li: Enplats som 妑 du（栖）, Albert Bonniers F歳lag（1999）
   
   二、翻译诗集
   
   1。爱迪丝•瑟德格兰（Edith　Sodergran，1892-1923）：《玫瑰与阴影》，李笠译，漓江出版社，广西桂林（1990）。
   2。托马斯•特朗斯特罗姆（Tomas　Transtromer，1931-）：《绿树与天空》，李笠译，漓江出版社，广西桂林（1990）。
   3。谢尔•埃斯普马克（Kjell Espmark，1930-）：《遗忘的归途》，李笠译，漓江出版社，广西桂林（1990）。
   4。《冰雪的声音——瑞典当代诗歌精选》，李笠编译，上海文艺出版社，上海（1998
   ）。
   5。《特朗斯特罗姆诗全集》，李笠译，20世纪桂冠诗丛，南海出版公司，海南海口（2001）。
   
   三、其他
   
   一些散文散见于报刊。一系列电视短片，其中有五部先后在瑞典电视台播出。