曾受美国后现代诗人阿希伯格的影响，并极力模仿其风格，写出评论界一致赞誉的诗集《夏日的思想》（1988）。但他近来突然改变风格，发表引起诗坛争议的长诗《安魂曲》（1996）。这里是该诗的节译。
   
   

安魂曲（节选〕
   
   1
   
   蛋白糖粉釉
   　　　　　　　　门槛上
   思想　　　台座
   　　　　　钩针运动
   
   　　　　　蛇鸟间的贞操
   
   2
   
   受她冷落
   　　　　　垂涎　　舌苔
   魂魄
   猫嗷颤哟战哟磨呀
   
   日子
   （与母亲眼神相遇，回笑）
   
   相遇再拿麻
   　　　　　猫，耳
   　　肉化入便尿
   　　　　　　　　流
   　　　　　嘴，词
   　　嗷嗷呀
   　　　　　哎呀猛撑杆
   
   　　　　　　　　你面孔
   　　台座
   　　　　　清澈冰川
   　　　　　尸肉血管间
   　　　　　　　　压力
   
   　　　　　　　　运动
   　　　　　脸，褶边
   　　　　　　　　嘟里嘟
   
   7
   　　　　　　　　铛铛
   （当天饭，住房，防卫冒犯〕
   
   　　　尾骨坐骨咔嚓响
   
   甜蜜现实，无法阻止，他们在燃烧
   
   　　　哎哟，噗哧
   
   花边，门上
   　　　　信筒处
   白糖钩织
   　　　星星
   　　　　　　冷冷
   
   门缝
   逼着空气转
   
   14
   
   再拿再拿再拿　　　白白白色脖子硬
   　　　塑料管
   
   　　　　　它　有它
   　　　猴子有镜子
   　　　　　　更加是猴　　烤蛋糕烤蛋糕
   
   　　　　　　　　　疱疱
   　　　　　　　　　拉！
   
   　　　　　　　　　拿　　你顶端！
   
   23
   
   摇脑袋，说“星星”
   　　　无法见星星
   
   　　　　　　　　拿
   　　　　　　　　　　　热饮料
   　　　　　碰嘴唇
   
   夜灯醒来
   　　　烫
   
   　　　手心里的灰线
   
   　　　　　　剥皮葡萄，嘴
   
   
   在洒在桌上的牛奶间──一个A
   绷紧的表层擦滑
   
   　　　　　　　　　玛丽亚纯洁
   
   　　　　　　　　　　　　（荡然无存）
   
   　　　　　　窒息的声音厨房
   　　　　　　　　　　　　喇叭
   
   厌食者拒绝上桌吃饭
   ──失温脸上一堆毛
   　　　　　　像狮子，梦见死者的
   　　　　　　死者
   
   26
   　　　孩子线条
   
   　　　　　温馨交谈
   　　　　　　　　厨房窗子
   　　　　　　　　　　　　郎里郎里郎，肥
   　　　　　　　　几乎黑色叶子
   
   ──褶边，最后东西渗出
   
   
   
   
   
   　　　　　定型稀释光泽
   
   　　　红手心　经血
   看不见的睡梦
   
   水渍里龙舌肮脏