百家争鸣
为了方便阅读,博讯暂停广告播放,博迅需要您的支持。
[发表评论] [查看此文评论]    郭国汀律师专栏
[主页]->[百家争鸣]->[郭国汀律师专栏]->[〈SCRUTTON 租船合同与提单〉郭国汀译 朱曾杰校 第十八章:留置权]
郭国汀律师专栏
·中共专制暴政与生态环境
·中共专制暴政正在毁灭中国生态环境
·论中共政权新闻控制-----2008年《巴黎中国新闻媒体控制国际研讨会》专稿
·郭国汀论中共专制暴政与酷刑(上)
·论中共专制暴政与酷刑(中)
·论中共专制暴政与酷刑(全文)
·郭国汀论中共专制暴政与酷刑(下)
·郭国汀中共政权已经彻底流氓化
·中共是极端残暴下流无耻的流氓暴政 郭国汀
·中共政权是一个极权专制流氓暴政----与刘晓波先生对话
·怀念当代中国最高贵的人——杨天水/张林
·驳中共政权合法论 郭国汀
·中共政权始终是一个非法政权 郭国汀
·中共政权是吸血鬼暴政
·中共政权是一个极权专制流氓暴政
·关于中共政权合法性及专制暴政与人种信仰关系的论战 郭国汀
·判断一个政权合法性的公认标准
·推翻中共专制暴政是替天行道 郭国汀
·文字狱与极权专制体制
·南郭/推翻颠覆中共流氓暴政有功无罪!
·面对中共流氓暴政全体中国人应当做什么?
·极权专制政体与思想家
·虚伪是极权专制的必然付产品
·面对十八层地狱,我的真情告白
·我的退党(社)、团、队声明
·文革是人类历史上最荒唐最愚蠢最无知最残暴之举/郭国汀
·从中共控制媒体看中共政权的脆弱
·关于加国公民起诉江泽民罗干李清王茂林案的宣誓证词(英文)
·中共极力扶持缅甸军事专制政府及苏丹专制暴政
·请胡锦涛立即停止疯狂攻击郭国汀律师的电脑
·中共专制暴政恶贯满盈
***中共专制暴政是国人一切深重苦难的总根源
·人权律师郭国汀称中共制造法拉盛事件旨在嫁祸抹黑法轮功以转移公众视线
·郭国汀 纽约时报报导死难学生亲属周月悼念地震中无辜牺牲的亲人
·美国顶级地震专家称四川地震有可能未能被预测到
·谁之罪?
·中共专制暴政的罪孽学校跨塌致数千名学生死灭最新统计
·一篇被全球英文博客转载最多的四川地震实况报导
·郭国汀百无一用是中国律师
·我愿意收养一个为救人而牺牲的教师或母亲的遗孤
·中国人持继追问为何众多学校震成碎片废墟? 被全球英文网站转载最多的地震专文
***中国政治体制批判
·郭国汀律师批判极权专制政治司法教育体制主张自由人权宪政民主文章目录
·郭国汀律师政论时评目录
·中共政权始终是一个非法政权 郭国汀
·中国反抗专制暴政的先驱者与英雄
·中国律师理所应当关心政治 郭国汀
·政治体制的根本问题
·郭国汀与横河谈中共暴政阉割国人灵魂使警察成为恶魔
·孙文广、程晓农、郭国汀谈共产党的公务员非法歧视政策
·面对十八层地狱,我的真情告白 /南郭 网友评论
·划时代的审判,创造历史的壮举
·恶法不除,国无宁日
·致加拿大国会的公开函
·中共已是末日疯狂/郭国汀
·三权分立的哲学基础
·虚伪是极权专制的必然付产品-------南郭与中律网友们的对话
·汝竟敢骂共党骂毛泽东!
·最暴虐无道的政府!/南郭
***中共司法体制批判
·中共专制暴政下为什么冤假错案堆积如山?
·中共勞教制度是人類歷史上最野蠻的制度
·马亚莲案与废除劳教制度
·郭國汀談中共勞教制度下的性酷刑
·郭國汀談萬名公民提出廢除勞教制度建立違法行為矯治法
·郭国汀:违宪、违法
·郭国汀律师谈中国司法现状
·郭国汀称司法黑社会化免死承诺难保赖昌星的命
·为赖昌星遗返案我的宣誓证词
·中华全国律师协会的实质----被阉割与自宫
·郭国汀 司法公正的前提条件
***郭国汀论法官与律师
·悼念前最高法院大法官冯立奇教授逝世四周年
·法官律师与政党 郭国汀
·尊敬的法官大人你值得尊敬吗?!
·郭国汀与中国律师网友论法官
·法官的良心与良知/南郭
·法官!这是我法律生涯的终极目标! 郭国汀
·律师与法官之间究竟应如何摆正关系?
·勇敢地参政议政吧!中国律师们!/郭国汀
·从 “中国律师人”说开去
·唯有科班出身者才能当律师?!答王靓华高论/南郭
·律师的责任——再答李洪东/南郭
·中国律师朋友们幸福不会从天降!/南郭
·我为北京16位律师喝彩!郭国汀
·郭国汀律师与网上警官的交锋
·我是中国律师我怕谁?!
·郭国汀 好律师与称职的律师
·温柔抗议对郭律师的ID第二次查封
·第五次强烈抗议中国律师网无理非法封杀郭律师的IP
·中国律师网为何封杀中国律师?
·中律网封杀删除最受网友们欢迎的郭国汀律师
·最受欢迎的写手却被中共彻底封杀
·我为何暂时告别中国律师网?
·我的告别书—再见中国律师网
·南郭:律师的文学功底
[列出本栏目所有内容]
欢迎在此做广告
〈SCRUTTON 租船合同与提单〉郭国汀译 朱曾杰校 第十八章:留置权

   第十八章、留置权
   第184条、留置权的种类
   船东对运送的货物就运送他们发生的费用有一种留置权:
   (1) 在普通法上;或
   (2) 依据明示协议。

   依普通法他对下述事项拥有留置权:
   ① 运费;
   ② 共同海损分摊;
   ③ 船东或船长在保护和维护货物方面发生的费用;
   还有各种占有留置权(possessory lien)取决于对货物的占有。
   如果在宣称附有留置权当时 ,占有货物是非法的,无论是在普通法下,还是依明示协议,一般认为均不产生占有留置权。因此,若一个承租人或托运人没有货主明示,默示,或表面授权,希望依据租船合同或提单装船,船东似乎对于运费将不能建立他在普通法下的留置权,依据租船合同或明示授予他的留置权,以对抗货主提起的请求返还被扣留货物的索赔 (claim is detinue)此种原则是否适用于船东因共同海损分摊根据假定(ex hypothesi)对共同海损行为受益的货物,行使留置权的情况,仍值疑问。
   
   第185条、为运费普通法上的留置权
   为运费普通法上的留置权是一种占有留置权,仅存在于约定的支付运费的时间与交付货物的时间同时并存之场合。
   因此,若无明示协议, 对下述运费没有留置权:
   (1) 预付运费,或在交付货物之前应支付的运费;
   (2) 约定在交付货物后支付的运费,或主张提货时未到期的运费。
   
   案例1、货物根据一份提单装船运往Z。提单载明“货物运费在Z支付,无论船舶是否灭失”。船舶灭失,船东放弃了该航次,但货物经货物保险人抢救,并发运至Z。船东主张留置权。判决,没有明示约定,不存在此种留置权。
   
   案例2、货物根据一份提单装船“依租船合同,在支付运费时按指示或指定交付货物……运费按现行汇率在卸货时,交付货物当时,减去预付的现金 立即支付……一半预付的运费由承租人(freighter)在签发提单后三个月内承兑……船东对该金额投保并将保赔协会保单一并存放于承租人。”(deposit with freighter the club policy)承租人出具了一半运费的三个月到期的汇票,船长在提单上背书“兹收到依租船合同支付的运费300镑”。船抵目的港,在承租人的承兑到期前,船长听说承租人破产,因而拒绝交货。除非支付全额运费。判决,对于预付的300镑运费,对货物没有留置权。
   
   案例3、一份租船合同规定按每吨33先令6便士支付运费,船东为运费对货物享有绝对留置权;船长按任何运费率签发提单,但若每份提单的运费低于租船合同预计应赚取的数额,船长有权要求预付该差额,船长按低于租船合同费率签发了提单,但未要求支付该差额。判决,对此种差额没有留置权。
   
   案例4、C向A承租了一艘船驶往L。运费和租金按每吨77先令6便士计,签发提单和海关清关时预付250镑现金,余额在L交货时支付,船舶为运费,亏舱费和滞期费对货物拥有绝对留置权。在货物装船后,船舶开航前,C破产,他的受信托人放弃租船合同。A为至少250镑主张留置货物。判决,作为预付运费,依普通法或习惯,不存在留置权,且依该租船合同条款不足以赋予其留置权,因为它不是“运费”。
   
   案例5、C向A承租了一艘船,在装运港支付1250镑运费,在交货时支付1000镑,余额以现金在船舶递交进港报告两个月内,交付货物后支付,A为所有的运费拥有绝对留置权。判决,A对租船合同下,交付货物后再支付的运费,没有留置权。
   
   第186条、对何种货物
   为运费普通法上的留置权适用于为同一航次,相同收货人,所有或部分货物的到期运费对所有的货物行使, 但不适用于不同合同下不同航次的货物。
   
   第187条、多少数额
   当船舶被承租,收货人即是承租人或其代理人时,他将受租船合同下到期运费留置权的约束, 除非已在提单中订立一份免除他责任的新合同。
   在收货人是承租人提单的被背书人,或作为托运人而非承租人的代理人之场合,无论他是否知道租船合同的内容,他仅受租船合同所含的对运费的留置权的约束,区别于提单明确规定的运费,如果提单清楚地表明了此种含义的话。 如果一个托运人装运货物但对租船合同一无所知,他可以拒绝接受虽然依照租船合同,但以某种异常的格式签发的提单,并可以免费要求取回货物,租船合同或其他的留置权对其不适用。
   
   案例1、C向A承租一艘船:“船舶为在交货时应付的按每吨70先令计收的运费,对货物有留置权。”C根据提单装运货物:“货物运费按照租船合同在L支付。”并为价款背书提单给F。判决,船东仅对提单下货物到期运费拥有留置权,对租船合同下的全额运费没有留置权。
   
   案例2、C向A承租了一艘船,并将其作为一般货船,F装运货物但对租船合同不知情,船长拒绝签发提单,除非按照租船合同的条款,后者为滞期费,亏舱费对货物有留置权,且拒绝交付货物。判决,A有义务将货物还给F,不得主张任何费用和留置权。
   
   第188条、留置权:如何放弃
   船东为运费的留置权可以放弃:接受运费的汇票; 规定运费于交货后支付; 或未要求支付运费而交付货物,除非此种交货是由于欺诈所致。
   
   第189条、留置权:如何维持
   船东可以采取合理措施维持他的留置权,例如,他可以将货物自其目的港带回,如果该留置权在那儿未被清偿。 他同意作为收货人的代理人或将货物存入岸上他自已的,法定的或似乎租用的仓库, 并不丧失他的留置权。 如果由于船东适当行使他的留置权导致延迟交付货物,他有权因该延误索赔滞期费。 对期租下租金的留置权,可以保留到卸货港有效地行使,直至欠租已被支付为止。
   一般认为若无明文协议或法定权力,船东或船长无权出售那些为兑现到期运费而留置的货物,除非所有对货物有权的人已放弃该货物,它们已变成他的财产。
   为共同海损的留置权:见第143条
   为货物的花费的留置权:见第129条
   
   第190条、非由普通法支持的留置权
   下述事项不存在普通法下的留置权。
   (1)亏舱费
   (2)为某特定货物开具的汇票持有人,对此种货物,没有明示的意图赋予其留置权;
   (3)向船东收取的船边货物的码头费用; (wharfage dues on overside goods)
   (4)为港口使费,尽管承租人已同意支付他们;
   (5)为滞期费,或延滞损失 (damage for detention)
   (6)为了船方而装运的货物。 (on goods shipped on ship’s account)
   
   第191条、依明示协议的留置权
   在明示规定为一定的费用有留置权,事实上此种留置权不便行使,或留置人(lienee)并没有支付该费用的合同义务之场合, 该协议的明示条款将不适用。 (no answer to)但是留置权协议将限于其明示范围。 且必须解释为服从于租船合同的明示条款。
   因此,依明示协议对下列事项可以有留置权:
   (1)亏舱费;
   (2)滞期费或延滞损失;
   (3)预付运费;
   (4)针对提单持有人的租船合同运费;
   (5)“无论何因的所有的费用;”
   (6)“根据提单条款所有对船东已到期应付的款项;”
   (7)“由于不正确说明货物或未通知船方而装运危险货物所致的所有罚金,费用,或由于对船货危险致延迟的损失。”
   (8)“托运人或收货人所有先前装运于本公司任何船舶的其他货物,到期未付的运费和开支,此种留置权得由船东选择拍卖货物。”
   (9)“当货物按统一运费率运送,内陆部分运费加上其他各种费用(若有的话)在海船边交付货物时到期应付时,船东或其代理人将对全部或部分货物拥有直至该款项付清为止的第一留置权。”
   在租船合同涉及多个航次之情况下,是否可以对一个航次到期运费,对另一个航次的货物行使留置权,属于合同解释问题。

©Boxun News Network All Rights Reserved.
所有栏目和文章由作者或专栏管理员整理制作,均不代表博讯立场