百家争鸣
为了方便阅读,博讯暂停广告播放,博迅需要您的支持。
[发表评论] [查看此文评论]    郭国汀律师专栏
[主页]->[百家争鸣]->[郭国汀律师专栏]->[《SCRUTTON租船合同与提单》郭国汀译、朱曾杰校 第五章:作为合同的提单]
郭国汀律师专栏
***中共极权专制暴政批判
·中国历史上不存在极权
·彻底推翻极权专制流氓暴政!永志不忘六四屠城滔天罪孽!
·江泽民和胡锦涛均极可能是货真价实的特大汉奸卖国贼!
·国民党比共产党好得多,蒋介石比毛泽东高贵得多
·老毛和中共是中华民族的千古罪犯
·朱镕基犯有贪污盗窃罪吗?
·朱镕基有关劳动保险金的罪责是非之我见
·中共党员是罪犯 无耻无行文人是重罪犯!
·郭国汀 毛泽东批判
·郭国汀马克思主义批判
·申曦(曾节明):剥胡锦涛的画皮
·申曦(曾节明):胡锦涛其人其事
·申曦(曾节明):胡锦涛虚伪狡诈邪恶凶残阴险的真面目
·申曦(曾节明):胡锦涛的伪善与病态人格
·申曦(曾节明):盖棺认定胡氏中共暴政
·申曦(曾节明):江泽民的心病
·申曦(曾节明):邓小平罪孽深重
·不是中国政府而是中共暴政丧尽天良!不但温家宝而且胡锦涛皆乃政治精神重症患者!
·中国共产党早已病入膏肓无可救药!
·杜绝三鹿毒奶粉事件的三项原则
·郭国汀律师系统批判中共极权专制暴政论文目录
·中共专制暴政与生态环境
·中共专制暴政正在毁灭中国生态环境
·论中共政权新闻控制-----2008年《巴黎中国新闻媒体控制国际研讨会》专稿
·郭国汀论中共专制暴政与酷刑(上)
·论中共专制暴政与酷刑(中)
·论中共专制暴政与酷刑(全文)
·郭国汀论中共专制暴政与酷刑(下)
·郭国汀中共政权已经彻底流氓化
·中共是极端残暴下流无耻的流氓暴政 郭国汀
·中共政权是一个极权专制流氓暴政----与刘晓波先生对话
·怀念当代中国最高贵的人——杨天水/张林
·驳中共政权合法论 郭国汀
·中共政权始终是一个非法政权 郭国汀
·中共政权是吸血鬼暴政
·中共政权是一个极权专制流氓暴政
·关于中共政权合法性及专制暴政与人种信仰关系的论战 郭国汀
·判断一个政权合法性的公认标准
·推翻中共专制暴政是替天行道 郭国汀
·文字狱与极权专制体制
·南郭/推翻颠覆中共流氓暴政有功无罪!
·面对中共流氓暴政全体中国人应当做什么?
·极权专制政体与思想家
·虚伪是极权专制的必然付产品
·面对十八层地狱,我的真情告白
·我的退党(社)、团、队声明
·文革是人类历史上最荒唐最愚蠢最无知最残暴之举/郭国汀
·从中共控制媒体看中共政权的脆弱
·关于加国公民起诉江泽民罗干李清王茂林案的宣誓证词(英文)
·中共极力扶持缅甸军事专制政府及苏丹专制暴政
·请胡锦涛立即停止疯狂攻击郭国汀律师的电脑
·中共专制暴政恶贯满盈
***中共专制暴政是国人一切深重苦难的总根源
·人权律师郭国汀称中共制造法拉盛事件旨在嫁祸抹黑法轮功以转移公众视线
·郭国汀 纽约时报报导死难学生亲属周月悼念地震中无辜牺牲的亲人
·美国顶级地震专家称四川地震有可能未能被预测到
·谁之罪?
·中共专制暴政的罪孽学校跨塌致数千名学生死灭最新统计
·一篇被全球英文博客转载最多的四川地震实况报导
·郭国汀百无一用是中国律师
·我愿意收养一个为救人而牺牲的教师或母亲的遗孤
·中国人持继追问为何众多学校震成碎片废墟? 被全球英文网站转载最多的地震专文
***中国政治体制批判
·郭国汀律师批判极权专制政治司法教育体制主张自由人权宪政民主文章目录
·郭国汀律师政论时评目录
·中共政权始终是一个非法政权 郭国汀
·中国反抗专制暴政的先驱者与英雄
·中国律师理所应当关心政治 郭国汀
·政治体制的根本问题
·郭国汀与横河谈中共暴政阉割国人灵魂使警察成为恶魔
·孙文广、程晓农、郭国汀谈共产党的公务员非法歧视政策
·面对十八层地狱,我的真情告白 /南郭 网友评论
·划时代的审判,创造历史的壮举
·恶法不除,国无宁日
·致加拿大国会的公开函
·中共已是末日疯狂/郭国汀
·三权分立的哲学基础
·虚伪是极权专制的必然付产品-------南郭与中律网友们的对话
·汝竟敢骂共党骂毛泽东!
·最暴虐无道的政府!/南郭
***中共司法体制批判
·中共专制暴政下为什么冤假错案堆积如山?
·中共勞教制度是人類歷史上最野蠻的制度
·马亚莲案与废除劳教制度
·郭國汀談中共勞教制度下的性酷刑
·郭國汀談萬名公民提出廢除勞教制度建立違法行為矯治法
·郭国汀:违宪、违法
·郭国汀律师谈中国司法现状
·郭国汀称司法黑社会化免死承诺难保赖昌星的命
·为赖昌星遗返案我的宣誓证词
·中华全国律师协会的实质----被阉割与自宫
·郭国汀 司法公正的前提条件
***郭国汀论法官与律师
·悼念前最高法院大法官冯立奇教授逝世四周年
[列出本栏目所有内容]
欢迎在此做广告
《SCRUTTON租船合同与提单》郭国汀译、朱曾杰校 第五章:作为合同的提单

   第五章 作为合同的提单
   
   第32条、提单的签发
   在货物依照货运合同装船后,承运人的代理人 将签发提单,交给托运人换回大付收据。 只有在提单项下所有的货物全部装船后,才能签发和批注提单日期。
   在适用1971年《海上货物运输法》之场合,在承运人接收掌管货物之时起,托运人即刻可以要求签发提单。

   在提交提单是托运人的义务之场合,他必须在货物装船后的一段合理时间内提交,尽管船舶在他提交提单之前已经灭失亦然。 当货物已装船时,他必须在合理时间内提交提单,即便装货期限尚未到期也是如此。 船长则有义务就每一件装船的货物签发提单,并在合理时间内提交,而无权等到所有的货物已装船完毕后才签发提单。 若船方或代表船方签发的提单含有错误的信息,诸如装船日期,假如托运人仍持有提单,船东可以纠正该项错误。
   
   注释:一式三份 原始提单的实务问题相当古老。 “按常规提单通常一式三份,一份留在船上;另一份经由陆上邮寄给收货人或其代理;第三份由商人保存,作为其对抗船长的证据,以防有任何不当行为发生(loose dealing) 。它是商业一般诚实性的特别证明,Barber v.Meyerstein and Glyn,Mills v.E.& S.I.Docks 两案似乎是存在数份具有同等效力的提单,以致极易产生欺诈,涉及欺诈公开报导的仅有的判例。
   
   第33条、提单的条款
   提单不是合同,因为合同在签发和交付提单之前业已订立, 但它是合同条款的最佳证据, 在被背书人手中则成为唯一的证据。 不过托运人可以选择引证口头证据,来证实合同的真正条款,并非那些提单中所载明的而是由大付收据, 船期表 (shipping cards, sailing cards, sailing list)布告(placards)公告船舶开航期的广告单 (handbills)通知单(advice notice),运费通知单 (freight note)或经纪人或承运人的其他代理人的保证或担保。
   
   案例、F向A的船舶托运了一批橘子,船舶的代理人曾口头承诺该船将直接开往Z。船舶先开往Y,在那里卸下其它货物后才开往Z,结果延期抵达,F不但遭受市价跌落之损,且不得不支付增加的关税。签发给F的提单含有一条自由绕航的条款,使得船舶可以停靠Y。判决,口头允诺的证据可以采信,提单本身并非合同,A应对F负责。
   若租船合同含有他们一无所知的不正常的或负有义务的条款,托运人不能被要求接受根据租船合同签发的提单,若货物已装船,他们可以要求撤回其货物,费用由船方承担。此问题似乎涉及托运人是否或应有理由已知租船合同的条款。
    注释:当向定期班轮托运货物时,托运人通常知晓该条款,因为提单是格式提单,且由该班轮公司发售,货物的规格由托运人或其代理人填写,然后交给班轮公司的装船代理签署。
   一个托运人按某一特殊格式提单托运货物已有时日,却从未有过异议,将被视为应受其条款的约束, 当然船东最好应对该格式的任何变更通知托运人。 十分明显,若托运人或其代理人亲自填写提单,然后提交给船长或船方的代理人签署,无论他是否读过背面条款,也无论该条款是否罕有的,托运人均将受该印就条件的约束。
   然而,Mellish大法官在Parker v.South Eastern Ry 案中的附带意见,推定认为取得提单的人,必须受其所有条款的约束,因为他知道提单中所含的运输合同,似乎与实际商务运作有点离题过远。现代提单含有一长串除外危险,豁免和责任限制,印刷的字体虽然清晰却是如此微小,以致不仅对其细节不引人注意,而且仅对那些具有良好视力者方可阅读。
   因此,会出现一个问题,提单是否真的代表托运人同意的合同条款,也即包含在字体微小十分罕有的条款。因此,Lush法官在Crooks v.Allan 案的判决中说道:“若一个船东,希望在他的提单中引进一条如此新的条款,例如使他免于共同海损分摊……他不仅应在文字上明确规定,而且还应使之足够明显,使得具有普通能力和注意的人,不致于不能看见插入该文件的这部份内容。提单不是合同,而仅是合同的证明,接受船东提交给他的提单的人,并不意味着无论情况如何,必定受该提单所有条款的约束。”因此,在Lewis v.M’kee 案中,船长被判决不受他未注意到的,且看来他通常不能被合理地期望见到的提单限制性背书的影响。由此产生了两个事实问题:①托运人实际上是否知晓该特殊条款?②若其不知晓,是否已用合理的方式通知过他,一个有正常理智的人是否已知晓其内容?
   此问题与那些含有除外条款的车票的情况相似,(也即,卧铺或旅游车票)。在Richardardson v.Rowntree 案中,上议院批准了留给陪审团决定的下述问题:①原告是否知晓车票上书写或印就条款?②他是否知道这些书写或印就内容包含运输合同的有关条款与条件?③被告是否采取了足够合理的方式通知原告这些条件?

©Boxun News Network All Rights Reserved.
所有栏目和文章由作者或专栏管理员整理制作,均不代表博讯立场