|
1983年12月1日协会盗窃、偷窃和提货不着保险条款(仅用于协会保险条款)/郭国汀译 1983年12月1日协会盗窃、偷窃和提货不着保险条款(仅用于协会保险条款)(Institute Theft, Pilferage and Non-Delivery Clause (1/12/83))
In consideration of an additional premium, it is hereby agreed that this insurance covers loss of or damage to the subject-matter insured caused by theft or pilferage, or by non-delivery of an entire package, subject always to the exclusions contained in this insurance.
“作为附加保险费的回报,兹同意本保险承保由暴力盗窃或偷窃或整件货物提货不着造成的保险标的的灭失或损害,但须受本保险包含的除外责任的制约。”
|