|
1986年1月1日协会冷冻食品(冻肉除外)保险(C)条款/郭国汀译 1986年1月1日协会冷冻食品(冻肉除外)保险(C)条款(Institute Frozen Foods Clause(C)(Excluding Frozen Meat)(1/8/82, re-issued 1/1/86)
这些是冷冻食品贸易中使用的限制性条件保险条款。
第1条 风险条款
本条与协会货物保险条款(C)的相应条款相同。
第4条 普通除外条款(General Exclusion Clause)
本条并入了协会货物保险条款(C)第4.1 至4.8款,以及适用于该贸易的在协会冷冻食品保险(A)条款的第4.9 和4.10款。
下述两点值得注意:
4.4 loss damage or expense caused by inherent vice or nature of the subject-matter insured
保险标的固有缺陷或性质引起的损失、损害或费用
4.7 deliberate damage to or deliberate destruction of the subject-matter insured or any part thereof by the wrongful act of any person or persons
任何人的非法行为对保险标的或其组成部分的故意损害或故意破坏
|