|
ÃðÈåÃð·ðµÄÎÄ»¯¼«È¨£¡ ÃðÈåÃð·ðµÄÎÄ»¯¼«È¨£¡
ÐÅÑö×ÔÓÉÊÇ×î»ù±¾µÄ×ÔÓÉ¡£ÎÒ×ðÖØÊÀ½çÉÏËùÓеÄÎÄÃ÷ºÍÐÅÑö¡£´Ó¹¦Àû²ãÃæ¿¼ÂÇ£¬ÎÒÒ²ÈÏΪÓÐÉñÂÛ±ÈÎÞÉñÂۺã¬ÓÐÐÅÑö±ÈûÓÐÐÅÑöºÃ£¬¶Ô¡°ÖÐÃñÖ®ÐÔ¡±µÄÆÕͨÈËÀ´Ëµ£¬²»ÂÛÐÅÉϵÛÐÅ·ðÍÓ»¹ÊÇÐűðµÄʲô£¬×ܱÈʲô¶¼²»Ðźá£¹ÊèÉÎÄ¡¶ÐÅÉϵÛÕߣ¬·Çα¼´ÓÞ£¡¡·ÊÇÕ¾ÔÚÀúÊ·µÄ¸ß´¦ºÍÖǻ۵Ķ¥·å¼«¶øÑÔÖ®£¬ÊÇΪÀû¸ùÉÏÖÇÌØ±ð¿ªµÄ¡°Ð¡Ô¡£´óÖÇ»ÛÕß´óÎÄ»¯È˵ĵÀµÂºÍÈËÉúÒâÒåÊDz»ÐëÉϵÛÀ´±£Ö¤ºÍ¸³ÓèµÄ¡£
ÓÐÈËÔðÎÒ²»×ðÖØÈ˵ÄÐÅÑö¡¢¸ÐÊܺÍÑ¡ÔñȨ¡£Æäʵ×ðÖØ²¢²»Òâν×Ų»Óè½Ì»¯¡¢²»ÐíÅúÆÀ¡¢²»ÄÜ·¢±íÎҵIJ»Í¬¹Ûµã¡£×»×»½Ì»å£¬ÑÑÉÆÓÕ£¬ºÍƽÌÖÂÛ£¬¼á³ÖÈ˱¾£¬Ç¡Ç¡ÌåÏÖÁËÎÒ¶ÔËûÈ˵Ä×ðÖØ¡£¶ÔÓÚ˼ÏëͬµÀ£¬ÓÐʱֱÑÔÅúÆÀ½Ìµ¼¸üÊÇÒ»ÖÖ×ðÖØ¡£
µ±½ñÖйúËùÊ£ÎÞ¶àµÄÓÅÐã֪ʶ·Ö×Ó·×·×ͶÏò»ù¶½ÃÅÏ£¬Á¬Èβ»ÃÂÀî°Ø¹âµÈÒ»Á÷¶¥¼¶ÈËÎïÒ²²»ÀýÍâ¡£Õ¾ÔÚÖлªÎÄ»¯µÄÁ¢³¡ÉÏ£¬ÎÒ¶Ô´ËÒ»ÏÖÏóÉÓÇÂÇ£¬Éî±íÍ´ÐÄ¡£²»ÒªËµ´óÖÇ»ÛÕߣ¬Ò»¸öÈËÖ»ÒªÂԾ߷ðѧ»òÈåѧÐÞÑø£¬¾Í²»Ì«¿ÉÄÜ´ÓÉϵÛÄǶùѰÕÒÐÄÁé¹éË޺;«Éñ¼ÄÍУ»Ò»¸öÓµÓÐÎåǧÄêÎÄÃ÷»Ô»ÍµÄ¹ú¶È£¬Æä¾«ÉñÈç¹û²»ÊÇÊܾ¡´Ý²Ð½Ëɱ£¬¾Í²»¿ÉÄܱÀÀ£ÖÁ˹£¬ÒÔÖÂ×îÓÅÐãµÄÈËÒ²Åõ׎ðÍëÆòʳ£¡Òò´ËÖ®¹Ê£¬ÎÒ¶ÔÖй²¿ÕǰµÄÎÄ»¯¼«È¨Ö÷Òå±¶¼ÓÍ´ºÞ£¡
Öй²µÄÎÄ»¯¼«È¨Ö÷ÒåºÍÃðÈåÃð·ðÕþ²ß£¬Ê·ÎÞǰÀý¡£½ÐµÃÌìÏìµÄººÎäµÛ¡°°Õ÷í°Ù¼Ò£¬¶À×ðÈåÊõ¡±£¬Æäʵ²»¹ýÊǾÙÏÍÁ¼·½Õý£¬¿¡Ã¯Òì²Ä£¬¡°Öá¶Î御·²©Ê¿¡±£¬²»ÒÔ¡°°Ù¼Ò¡±×÷ΪͳÖÎ˼Ïë¶øÒÑ¡£ººÎäµÛ¡°°Õ÷í°Ù¼Ò¡±Ðж¯¡°ÎÂÈᡱ£¬»ÆÀϼ°±ø¡¢ÐÌ¡¢Å©¡¢Ò½¡¢ÒõÑôµÈÆäËûѧ˵µÄÑо¿ÈÔÈ»ÊǺϷ¨µÄ¡£´ËºóÀú´úÍõ³¯´ó¶àÔÚÕþÖÎÉÏ×ðÈ壬µ«¶Ô¸÷ÖÖѧ˵¡¢ÐÅÑöÉõΪ¡°×ÝÈÝ¡±¡£
·ð½ÌÔÚ¹«Àú¼ÍԪǰºóÓÉÓ¡¶È´«ÈëÖйúÖ®ºó£¬Ò»Ö±µÃµ½±È½Ï×ÔÓɵĴ«²¥¡£Àú´úÍõ³¯¶Ô·ð½Ì´ó¶à²ÉÈ¡±£»¤Õþ²ß£¬ÈÏΪÈý½Ì¸÷ÓÐÃîÓá£ËÎТ×Ú˵¹ý£¬¡°·ðÐÞÐÄ¡¢µÀÑøÉí¡¢ÈåÖÎÊÀ¡±¡£Ëγ¯ÕÅÉÌÓ¢×÷¡¶»¤·¨ÂÛ¡·´´Èý½Ìµ÷ºÍ˵£¬ÈÏΪ¿××ÓÖ®µÀÓë·ð½ÌËùÖ÷ÕŵÄʶÐļûÐÔ¡¢ÎÞÉÏÆÐÌáÖ®µÀÎÞÒ죬ÈåÒÔÖÎÆ¤·ôÖ®¼²£¬µÀÒÔÖÎѪÂöÖ®¼²£¬·ðÒÔÖιÇËèÖ®¼²£¬Èý½Ì±¾Ö¼ÎÞÎ¥¡£Ðí¶à»ÊµÛ×Ô¼ºÔÚ·ðѧ·½ÃæÔìÒ辫Éî¡£
±±ÎºÊÀ×æÌ«ÎäµÛºÍ±±ÖÜÎäµÛʱºÍÌÆ³¯Îä×Úʱ£¬ËäÈ»·¢Éú¹ý½û·ðʼþ£¬µ«Ðж¯¶¼Ï൱¡°È˵À¡±¡£¶Ô·ðÈåµÀ´«Í³ÎÄ»¯µÄ´Ý²Ð£¬Öй²²Å×îΪÑÏ¿á¡¢ÕæÕý¿ÕǰµÄ£¡¾ýÖ÷×î׍֯£¬Ò²Ö»×¥ÊÀË×Õþͳ£¬Ò»°ã²»×¥Èå¼ÒµÀͳ£¬²»»áÅɼÒ×å³ÉԱȥ³äµ±¡°·½Í⡱·ðµÀÐÅÑö×éÖ¯µÄ¡°Áìµ¼¡±¡£¶øÖй²¶À×ðÂíÁÐÖ÷Ò壬ÏûÃð°Ù¼ÒÎÄ»¯£¬½«²Ð´æÏÂÀ´µÄ¸÷ÖÖ×Ú½Ì×éÖ¯Ò»ÂÉÊÕ½ø×Ô¼ºµÄÑü°ü£¬½«¸÷ÅÉ¡°½ÌÖ÷¡±ºÍ½Ìͽµ±×÷×Ô¼ºµÄ´«ÉùͲ¡£¶ÔÎÄ»¯µÄã޲С¢¶ÔÐÅÑöµÄÎêÈ裬Ī´ËΪÉõ£¡
¶ÔÈå¼Ò£¬Öй²ÒÔǰÊÇÒª³¹µ×µØÅúµ¹Åú³ô£¬ÏÖÔÚÖØÐÞ¿×Ãí£¬ÍµÀ´¼¸¸ö¸ÅÄîÏ¹ÍæºúŪװÃÅÃæ£¬Ö»×ö±íÃæÎÄÕºÁÎÞÕæÊµ¹¦·ò£¬Ö»ÓÐÀûÓÃÖ®ÒâºÁÎÞÕæ³ÏÖ®Ò⣬±ÈÆð¹Å´ú¾ýÖ÷µÄÀûÓã¬Õæ³Ï¶È²îÔ¶ÁË£¡Ã²ËÆ×ðÈ壬ʵÊÇ´ÓÁíÒ»¸ö½Ç¶ÈÀ´»ÙÈå±á¿×¡£ÕýÈçÄ³ÍøÓÑ̾Ի£ºÎغô£¬µ±Ë¹ÊÀÒ²£¬²»µ«Öî·ðÕý·¨ÖͰ²»ÐУ¬¼´Ò¢Ë´ÖÜ¿×Ëù³ÖÖ®ÊÀ·¨ÒàÃðÍö¾»¾¡£¬ÈË¼äµØÓü£¬ÌìµØÌúΧ£¬Î£ºô±¯ÔÕ£¬ÈËÀàºÚ°µÊ±´ú¸´ÖÁÒÓ£¡
¼ûһЩÈ˶¯éüÒÔ´óµÂ´óÈå×Ô´µ»ò»¥Ïà´µÅõ£¬ÎÒ¾ÍÈ̲»×¡³ÝÀä¡£Èå¼Ò½²ÈÊÐÄÈʵ¡¢µ±Èʲ»ÈᢼûÒå¸ÒΪ¡¢ÏÈÓǺóÀÖ£»·ð¼Ò½²ÎÞÔµ´ó´È¡¢Í¬Ìå´ó±¯¡¢ÎÒ²»ÈëµØÓüËÈëµØÓü¡£ÎªÉƳý¶ñ¾ÈÊÀ¶ÈÈËÄËÈå·ðÖî¼Ò¹²Í¬µÄµÀµÂÒªÇó¡£ÀúÊ·ÉϵĸßÉ®´óÈ壬¶¼ÊǺÜÓеÀµÂÐÞÑøºÍÈ˸ñ×ðÑϵÄÈË¡£Öй²ÖÎÏ£¬Æñµ«¸ßÉ®´óÈ壿±ãÊÇСɮСÈåÒ²ÕÒ²»³ö¼¸¸öÀ´¡£Ò»Ð©ËùνµÄ´óÈå´óºÍÉУ¬ÓëÖй²Ã¼À´ÑÛÈ¥Îª×¨ÖÆÅõ³ô½Å̧½Î×Ó£¬²»¹ýÊÇЩ°ÑÈå·ðµ±¹¤¾ßµ±·¹ÍëµÄαÈåαɮ¶øÒÑ¡£
·ð¼Ò¾ÈÊÀ£¬¶ÈÐÄΪÖ÷£¬×ÔÃü³¬ÍѲ»ÎÊÕþÖε±¸ö¶ÀÉÆÆäÉíµÄ×ÔÁ˺º£¬ÉпÉÀí½â£¨Ð¡³Ë£©¡£ÈåѧÄËÊÇ»ý¼«ÈëÊÀ¡¢ÅúÅÐÏÖʵ¡¢Ìرð×¢ÖØÐж¯ºÍʵ¼ùµÄѧ˵£¬·´¶Ô±©Õþ×·ÇóÍõµÀ£¬ÓÂÓÚ¸ÄÖÆÎªÃñÔìÃü£¬Ó¦³ÉΪ´óÈåµÄÖØÒªµÀµÂÖ¸±ê¡£ÒÀ¸½Öй²Õßµ±È»²»Åä¡°´óÈ塱£¬ ÀäÄ®ÏÖʵÅÔ¹Û¿àÄÑ£¬¶ã½øÊéÕ«°ÑÈåѧ¸ã³ÉËùνµÄѧÊõ£¬Ò²ÓÐÎ¥´óÈåµÄÉç»áÔðÈÎÓëÀúÊ·ÔðÈΡ£ÎÒÔÚ¡¶´óÈå˵¡·ÖÐ˵¹ý£ºÊ±ÖÁ½ñÈÕ£¬ÈκÎ׍֯¶¼É¥¾¡ºÏ·¨ÐÔ£¬Ò»µ³×¨Õþ¸üÊÇÊôÓÚÔôÈʲÐÒåµÄ¡°¶À·ò¡±±©ÕþºÍ¿ÉÖï±ØÉ±µÄÇÔ¹ú´óµÁ£¬ÆñÓдóÈå¶ø²»ÓëÖ®»®Çå½×Ïß·¢Ê¨×ÓºðµÄºõ£¿ÖÁÓÚ½²Õæ»°¸üÊÇ×î»ù±¾µÄµÀµÂÆ·ÖÊ£¬Èç¹ûÁ¬Õæ»°¶¼²»¸Ò½²£¬ÉõÖÁÓÉÓÚ¿Ö¾å»òΪÁË˽Àû½²¼Ù»°×öαÈË£¬Á¬×öÒ»¸ö³£ÈË¡¢ÖÐÃñ¶¼²»Å䣬»¹ÐÞ²»Ê²Éí¡¢ÇóʲôµÀ£¿
¡°ÕæÈË¡±²»³ö£¬¡°ÕæÑ§¡±Ê§´«£¬²»ÂÛÊÇ×÷ΪÎÄ»¯»¹ÊÇ×ڽ̣¬Èå·ðÖ®ÕæµÀÔÚÖйú´ó½ÔâÊÜÁËÎåËĺÍÎĸïÁ½ÂÖ»ÙÃðÐÔµÄɨµ´Ö®ºó£¬ÒѳÉÁË·çÖпÝÒ¶µØµ×Óλ꣡Ðí¶àÈ˰üÀ¨Ò»Ð©´ó֪ʶ·Ö×Ó·´Èå»Ù·ð£¬ÊµÄËÎ޵ķÅʸ£¬·Â·ð¼¦Í¬Ñ¼½²¡£ËûÃǶÔÈåѧ·ðѧµÄÀí½â»¹ÊÇÎĸïÒÔÀ´ÄÇÒ»Ì×£¬µßÈýµ¹ËÄ£¬´íÎó°Ù³ö¡£ÀýÈç£¬ÔøÓÐÁ½Î»×ÔÓÉÅÉÃû¼ÒÒªÓëÎÒ¾ÍÈåѧÎÊÌ⿪չ±æÂÛ£¬Ò»Éϳ¡¾Í̧³öÒ»¾ä¡°¾ýÒª³¼ËÀ³¼²»µÃ²»ËÀ£¬¸¸Òª×ÓÍö×Ó²»µÃ²»Íö¡±µÄÃñ¼äË×»°×÷ÎäÆ÷ɱ½«¹ýÀ´£¬ÎÒ´ó¾ªÖ®Ï£¬Ö»ºÃ¹°ÊÖÈÏÊ䣬ºÇºÇ¡£
ÐÅ·îÂíÁн̵ĵ³Ö÷׍֯£¬ÊÇÎÄ»¯Ö®´óµÐ¡¢×ÔÓÉÖ®´óµÐ¡¢ÈËÐÔÖ®´óµÐ¡¢ÐÅÑöÖ®´óµÐ£¬ÊÇÈå·ðµÀÖî¼ÒÒ²ÊÇ»ù¶½½ÌÖ®´óµÐ£¡»Ù·ðÃðÈ壬Öй²×£¬×¨ÖƲ»Ãð£¬Èå·ðÄÑÐË£¡ÓûÎÊÈå·ð³ðºÎÔÚ£¿ÀÏèÉÅÖ¸¹²²úµ³£¡·´¹²ÄËÊǽñʱ½ñÊÀ×îÉîµÄ´È±¯¡¢×î´óµÄÈÊÒå¡¢×î¸ßµÄµÀµÂ£¬ÊǺë·ðºëÈåÖ®±ØÐë¡£¶Ô´ý׍֯Öй²³Öʲô̬¶È£¬ÊÇ·´¹²»¹ÊÇÃĹ²£¬Ó¦³ÉÎªÇø±ð¸ßÉ®¡°°«É®¡±¡¢ÕæÈåαÈåµÄÖØÒª±ê×¼¡£
˳±ã˵Ã÷£¬ÓÐÈËÈÏΪ¡¶ÐÅÉϵÛÕߣ¬·Çα¼´ÓÞ£¡¡·ÊÇÈÆ×ÅÍäÀ´Âî¸ßÖÇêɾýµÄ£¬´¿ÊôÌô²¦¡£ÀϸßÊÇÎÒÐÄÄ¿ÖоßÓÐÒ»¶¨µÄÊ¥ÈËÐÄ̬µÄÅóÓÑ¡£ËûÈçÐÅÁË»ù¶½£¬ÎÒ»áÓÇÉ˵«×ðÖØËûµÄÑ¡Ôñ¡£ÖÁÓÚδÀ´µÄÃñÖ÷Öйú£¬ÈκÎÈ˵±Õþ£¬ÎÒ¶¼Ö§³Ö---²»¹ýÔÊÐíÎÒ˵¾äÐÄÀï»°£ºÎÒÌØ±ðÏ£ÍûÁìµ¼ÐÂÖйúµÄÊÇÖлªÎÄ»¯±¾Î»Õߣ¬ºÇºÇ
2006-3-15¶«º£Ò»èÉ
ÔÔØ¡¶Ò鱨¡·µÚ242ÆÚ http://www.chinaeweekly.com
´ËÎÄϵ±¾¿¯Ê×·¢£¬»¶ÓÆäËü¸÷À࿯ÎïתµÇת·¢£¬µ«ÊÇÇë×¢Ã÷³ö´¦ºÍ±¾±¨ÍøÖ·
|