|
|
博讯暂停广告播放,正和广告商调查,谢谢理解。 [发表评论] [查看此文评论] 看雲舒雲卷 |
| [主页]->[宗教信仰]->[看雲舒雲卷]->[西安的景教碑] |
|
一九九五年,我的絲路之旅由西安啟程。 二零零二年,我再度踏上絲路,目標有二:新訪喀什及再探西安。 西安,有兵馬俑,有半坡遺址,有華清池,有法門寺,八年前逗留的六七天,全去了。重訪,火車由廣州至西安,已是晚上八九時,一個人跟著一個介紹住宿的,兜兜轉轉地在找著廉價的旅館,略有些徬徨地找到了一張三十元的床位,為什麼呢? 為的是碑林,碑林中那座「大秦景教流行中國碑」,一塊迄今發現的能夠證明基督教傳入中國的最早最寶貴的實物資料。
身為中國人的基督徒,我對基督教傳入中國的歷史頗有興趣。據說,曾有傳聞最早傳教進中國的是東方三博士,亦有稱是那個十二門徒之一,多疑的多馬從耶路撒冷出發,經波斯和阿拉伯到了印度,最後到了中國。但此說並無證據,於是,這塊景教碑的出現,讓我們知道景教曾在唐代受到唐太宗以降六代皇帝的厚待。 可不是嗎?唐太宗貞觀九年,景教的敘利亞籍教士阿羅本來到長安,太宗派宰相房玄齡接待。根據碑文記載,太宗在貞觀十二年七月下詔:「隨方設教,密濟群生」,意即因地傳教,廣泛幫助眾生。到德宗時,碑成於公元七百八十一年。 景教的碑文很注重本土的養料,故文中有許多佛教,道教及儒家的詞語,例如稱「教堂」為「寺」,稱「耶穌」為「世尊」,稱「三位一體」為「三一妙身」。據說由於混雜不同宗教語言,這塊碑一度被找詾槭欠鸾踢z物,被擱置在西安一佛寺中。 再度來訪碑林,再次一睹這塊唐代的石碑,買了一塊影印的碑文,講價講到八元,與八年前的價錢好像差不多。放在背囊裡,此行不枉也!
碑林:位於西安市三學街文廟內,始創於北宋元祐五年(1090年),收藏了漢至清各代碑石共二千多方,現展出一千多方。「大秦景教流行中國碑」位於碑林內第二室進口左邊第一塊石碑。
|
©Boxun News Network All Rights Reserved.
所有栏目和文章由作者或专栏管理员整理制作,均不代表博讯立场