|
|
中共加強外文報刊管理 鞏固思想控制
【大紀元7月24日訊】(自由亞洲電臺記者安培採訪報導) 中國新聞出版總署，國務院新聞辦公室等部門聯合發出通知說，為維護報刊出版發行秩序，將依法查處取締一些非法外文報刊，加強對外文報刊的監管。 這種做法對中國的新聞自由狀況會有甚麼影響？記者邀請美國中文電子雜誌《大參考》主編李洪寬先生和旅居丹麥的政治分析人士陳泱潮先生就此進行討論
記者：據中國新聞出版總署等單位發出通知，說是一些在華的非法外文報刊，有的沒有刊號，有的利用印刷品廣告的形式變相發行，還有的甚至刊登叻▋热莸鹊取Ｊ紫日垎柪詈閷捪壬粗袊@次依法查處取締所謂的非法外文報刊最終目的是甚麼呢？
李洪寬：隨著外國人在中國大城市居住的人愈來愈多，這些主要語文像英文、西班牙文等，慢慢地有一些小企業家就想辦一些為社區服務的外文報紙，這個現象過去11年來一直存在。有些總編、出版人我都認識，我知道這個情況，因為中國政府對他們一直是採取一種取締的政策。但是私底下有一些變通的方式，這幾年來，如果有的時候他們辦的知名度大的話，可能就會遇到一些麻煩，但是稍微請吃飯、或是稍微簡單的賄賂一下，甚至跟他們中共相關官員搭個關係，讓他到外國來，這些問題就能解決。
因為報紙的發行量不是那麼大，但是最近因為這個情況比較有改變，西方主流的大型媒體正在進軍中國，他們跟中國政府達成某種協議，主要在內容上要自律，要讓這內容符合中國共產黨的宣傳口徑，就是幫助中國共產黨宣傳中國的成就。有些小報沒辦納入這個系統，所以中共可能就會擺出強硬的一面來取締他們，目的還是要他們屈服，希望大報也好，小報也好，在中國，不管是中文、外文都要幫助中國共產黨宣傳共產黨的成就。
記者：那參加這次非法取締活動，除了新聞出版管理部門以外，還有工商管理部門、商務部，甚至全國掃黃打黑辦公室，陳泱潮先生您怎麼看中國這次行動。
陳泱潮：中共鞏固政權一個靠暴力槍桿子，一個就是靠欺騙，靠筆桿子進行欺騙，矇蔽愚弄人民，這幾年中國經濟政治生活已經由於改革開放和世界連起來了，已經很難像以前一樣絕對的封閉。那麼現在這些為外商服務的小報，無形中會透露了一些對中共維持專制獨裁不利的訊息，所以中共因為對這個的恐懼，要取締它。
記者：我們知道在華的外國人愈來愈多，有商人、學生、甚至包括一些有外國國籍的華人，那中國現在希望要加強對涉外公共場所銷售、贈閱的報刊等出版物的監管，政治規範外國人在華組織內部資料新聞出版物的管理。李洪寬先生你看這種措施對在華的外文媒體、外文報刊的發展會有甚麼影響呢？
李洪寬：這影響是災難性的，因為不僅僅影響外國人在中國辦刊自由發展的機會，更主要的是它侵犯了中國廣大消費者的利益。因為中國人隨著要參加奧運會，或者是跟外國交流愈來愈多，很多中國人學外文就要跟外國人認識，但是這種小的媒體你不允許它自由發展的話，無形中是斷了中國人民瞭解外國事物的一個機會。
但是中國共產黨為了它的政權的目的，它不會在乎這些東西，就是它可以犧牲民族的利益，犧牲人民的利益，我可以舉個相反的例子。比如像美國這個環境，相對來講中國人在美國也不是那麼多，也就是幾佰萬，二十年前臺灣的《聯合報》到美國來辦中文報紙的時候也是非常困難，主要人太少，結果人家經過十幾年的奮鬥，現在世界日報集團已經是一個非常龐大的經濟體，它賺錢盈利非常多影響也非常大。如果沒有美國這樣自由的發展環境的話，它是不可能發展到今天這個機會的。
同樣地我們可以預測的，如果沒有中國共產黨這種限制性的措施的話，這麼多中國人在中國學英文，中國應該能發展出幾個民營的英文媒體出來，就是說在商業上影響都會非常的大，其實這非常符合中國人民的利益。但是共產黨對這個問題有它自己的看法，它往往是從思想控制這方面的考慮，它會找各種各樣的藉口，所謂的依法查處。
記者：陳泱潮先生您的觀點呢？剛才李洪寬先生談到在美國的其他國家文字報刊的發行情況，比如說中文的，陳泱潮先生您看在丹麥的情況怎樣呢？
陳泱潮：在自由世界不存在對新聞言論自由的一種控制，這種現象只是中國共產黨這種專制的獨裁體制的特點。因為中國政府已經在海外報刊或網站，有影響的網站，比如《多維網》之類，它都是採取經濟手段、政治手段來控制宣傳它的主題，為中共吹喇叭，抬轎子，矇蔽世界華人。
那麼對國內更不會放手了，在國內它利用這個經濟利益引誘這些外國這些辦大報的，也是為了鞏固它這個專制獨裁來服務。現在一個缺口，小報有一定的空子可鑽，大的面它好抓，小的很多啦！那麼他就不好控制，所以它認為是個缺口，就著手來堵這個漏洞。
(據自由亞洲電臺錄音整理)(http://www.dajiyuan.com)
7/24/2005 4:28:32 PM
--------------------------------------------------------------------------------
【大紀元7月24日訊】(自由亞洲電臺記者安培採訪報導) 中國新聞出版總署，國務院新聞辦公室等部門聯合發出通知說，為維護報刊出版發行秩序，將依法查處取締一些非法外文報刊，加強對外文報刊的監管。
這種做法對中國的新聞自由狀況會有甚麼影響？記者邀請美國中文電子雜誌《大參考》主編李洪寬先生和旅居丹麥的政治分析人士陳泱潮先生就此進行討論
記者：據中國新聞出版總署等單位發出通知，說是一些在華的非法外文報刊，有的沒有刊號，有的利用印刷品廣告的形式變相發行，還有的甚至刊登違法內容等等。首先請問李洪寬先生，您看中國這次依法查處取締所謂的非法外文報刊最終目的是甚麼呢？
李洪寬：隨著外國人在中國大城市居住的人愈來愈多，這些主要語文像英文、西班牙文等，慢慢地有一些小企業家就想辦一些為社區服務的外文報紙，這個現象過去11年來一直存在。有些總編、出版人我都認識，我知道這個情況，因為中國政府對他們一直是採取一種取締的政策。但是私底下有一些變通的方式，這幾年來，如果有的時候他們辦的知名度大的話，可能就會遇到一些麻煩，但是稍微請吃飯、或是稍微簡單的賄賂一下，甚至跟他們中共相關官員搭個關係，讓他到外國來，這些問題就能解決。
因為報紙的發行量不是那麼大，但是最近因為這個情況比較有改變，西方主流的大型媒體正在進軍中國，他們跟中國政府達成某種協議，主要在內容上要自律，要讓這內容符合中國共產黨的宣傳口徑，就是幫助中國共產黨宣傳中國的成就。有些小報沒辦納入這個系統，所以中共可能就會擺出強硬的一面來取締他們，目的還是要他們屈服，希望大報也好，小報也好，在中國，不管是中文、外文都要幫助中國共產黨宣傳共產黨的成就。
記者：那參加這次非法取締活動，除了新聞出版管理部門以外，還有工商管理部門、商務部，甚至全國掃黃打黑辦公室，陳泱潮先生您怎麼看中國這次行動。
陳泱潮：中共鞏固政權一個靠暴力槍桿子，一個就是靠欺騙，靠筆桿子進行欺騙，矇蔽愚弄人民，這幾年中國經濟政治生活已經由於改革開放和連世界起來了，已經很難像以前一樣絕對的封閉。那麼現在這些為外商服務的小報，無形中會透露了一些對中共維持專制獨裁不利的訊息，所以中共因為對這個的恐懼，所以要取締它。
記者：我們知道在華的外國人愈來愈多，有商人、學生、甚至包括一些有外國國籍的華人，那中國現在希望要加強對涉外公共場所銷售、贈閱的報刊等出版物的監管，政治規範外國人在華組織內部資料新聞出版物的管理。李洪寬先生你看這種措施對在華的外文媒體、外文報刊的發展會有甚麼影響呢？
李洪寬：這影響是災難性的，因為不僅僅影響外國人在中國辦刊自由發展的機會，更主要的是它侵犯了中國廣大消費者的利益。因為中國人隨著要參加奧運\會，或者是跟外國交流愈來愈多，很多中國人學外文就要跟外國人認識，但是這種小的媒體你不允許它自由發展的話，無形中是斷了中國人民瞭解外國事物的一個機會。
但是中國共產黨為了它的政權的目的，它不會在乎這些東西，就是它可以犧牲民族的利益，犧牲人民的利益，我可以舉個相反的例子。比如像美國這個環境，相對來講中國人在美國也不是那麼多，也就是幾佰萬，二十年前臺灣的《聯合報》到美國來辦中文報紙的時候也是非常困難，主要人太少，結果人家經過十幾年的奮鬥，現在世界日報集團已經是一個非常龐大的經濟體，它賺錢盈利非常多影響也非常大。如果沒有美國這樣自由的發展環境的話，它是不可能發展到今天這個機會的。
同樣地我們可以預測的，如果沒有中國共產黨這種限制性的措施的話，這麼多中國人在中國學英文，中國應該能發展出幾個民營的英文媒體出來，就是說在商業上影響都會非常的大，其實這非常符合中國人民的利益。但是共產黨對這個問題有它自己的看法，它往往是從思想控制這方面的考慮，它會找各種各樣的藉口，所謂的依法查處。
記者：陳泱潮先生您的觀點呢？剛才李洪寬先生談到在美國的其他國家文字報刊的發行情況，比如說中文的，陳泱潮先生您看在丹麥的情況怎樣呢？
陳泱潮：在自由世界不存在對新聞言論自由的一種控制，這種現象只有中國共產黨這種專制的獨裁體制的特點。因為中國政府已經在海外報刊或網站，有影響的網站，比如《多維網》之類，它都是採取經濟手段、政治手段來控制宣傳它的主題，為中共吹喇叭，抬轎子，矇蔽世界華人。
那麼對國內更不會放手了，那麼在國內它利用這個經濟利益引誘這些外國這些辦大報的，也是為了鞏固它這個專制獨裁來服務。現在一個缺口，小報有一定的空子可鑽，大的面它好抓，小的很多啦！那麼他就不好控制，所以它認為是個缺口，就著手來堵這個漏洞。
(據自由亞洲電臺錄音整理)(http://www.dajiyuan.com)
7/24/2005 4:28:32 PM
|