动物如此走近人的某种生活。——是说在一个正常的生存环境。前两天女儿问：我们是毛驴还是大象？我有些困惑，说：什么毛驴大象？你是鸡，爸爸是猪，妈妈……。女儿不等我数完家里的属相就打断说：No！要是我们支持民主党或者共和党，我们不是毛驴就是大象！噢，我总忘记自己是美国人的家长。面前这个美国人虽然不大点儿，她的话语系统和动物世界已经开始显示跟我的不同。

   共和党及其支持者在美国的民间与官方政治生活中，被称为大象。民主党及其支持者则被称为毛驴。毛驴们竞选总统的集会，在打响美国独立第一枪的波士顿落下帷幕不久，大象们竞选总统大会在911恐怖袭击的纽约擂响战鼓。

   纽约的希尔顿酒店决定，把电梯里24小时开着的电视锁定在“狐狸”新闻频道（Fox News）。自伊拉克战争始，“狐狸”的收视率突然直线上升，一跃成为美国收视率最高的几个电视台之一。在美国众多独立媒体中，“狐狸”是唯一持鲜明的共和党外交立场，支持美国武力解除萨达姆政权的电视台。此外，左派媒体也承认，狐狸同样秉持真实、客观、力图准确的新闻报道原则。一直以来，纽约这家五星级酒店电梯里的电视锁定在CNN，这一周酒店改了主意，让人看狐狸。原因不奇怪，这几天电梯里进进出出、上上下下的，都是来自德克萨斯、福罗里达、宾夕法尼亚和密西根的共和党“大象”。

   “他们管我叫孤家寡人（Leper）还是叛徒我都不在乎”，参议员滋奥•米勒（Zell Miller）兴致勃勃地说，“我一向被看得比这还糟。对我来说那全是无稽之谈。”这家伙来自佐治亚州，一直是民主党人。这次共和党竞选集会，他却是主要发言人。共和党当然没管他叫“孤家寡人”或“叛徒”，他们管他叫“披着驴皮的大象”。自从911之后，他坚决支持共和党布什政府反恐强硬路线，所以这次跳槽了。

   另一位来自克里福兰城市的共和党代表叫格瑞斯•库度克斯（Grace Kudukis），他原本是大象，却禁不住公然表达毛驴们的想法：“作为一个美国人，我耽心被认定是共和党人，那是一种耻辱。”他显然是个“披着象皮的毛驴”。

   突发的重大国际事件导致美国两党采取不同的对应措施。恐怖集团跳出来试图改写上个世纪世界格局的时候，美国遭难，进而应战，要制止，进而要“矫枉过正”：重组世界格局。动作太大，形成高透明度的美国政治史上不常出现的阵局。因此两党各自内部也出现原则性纷争，到了四年一度两党决战关头，有的纷争者甚至几乎跨营走人了。他们在分歧中不肯稍微委屈自己的见解。而我们这些曾被故乡的黑箱政治愚弄太久的局外人，在一旁观战，痛觉美国政治透明！深感两党动物们自由！他们无论怎么跳槽换皮，无论自我感觉多么“耻辱”，绝对没有危险被揪出来打倒。党外群众一样透明、一样自由：共和党集会前一天，纽约街头十数万人的反对示威，光天化日，声势浩大。

   要说我们是“黑箱政治”，那他们就是“桌面政治”。目睹他们的政治争吵，有时候忍不住要评论、要感慨。毕竟这里无论你支持大象还是支持毛驴，或者谁也不支持，都没人强迫你。不过回首故土，还是不免一再告诉自己：何必在乎他们究竟是大象多还是毛驴多。不管这些动物披什么皮，发出什么叫声，选了哪个当总统，都不会象萨达姆那样屠杀自己30万民众。也不会向金氏父子那样，弄出一个色厉内荏的北韩来，为了它的大饥荒和核子讹诈，让全世界排着队给它发粮、轮着圈给它开会。更不可能弄出一个社会主义来“与时俱进”，一边禁止唯一的官方动物做生意（国家干部不许经商），一边鼓动不多的民营狩猎人入伙当野兽（欢迎资本家入党）。

   我们那片土地是世界上所剩不多的政治荒漠。虽然我们有多达十二种动物的属相，可是我们那里多年来只生长权利独占的披着羊皮的狼。所以，对比美国奔驴跑象的政治绿野，还有狐狸以及众多竞争对手的媒体生态，长久以来我们的基本诉求就只一个：给狐狸自由，让野生动物和生长，恢复民间原始森林。

    2004年9月1日凌晨 美丽岚 墨根窑

   原载《观察》