有关宣布掸邦独立事件掸族民主联盟SDU的立场声明

   掸族老前辈们在4月17日宣布掸邦独立，并成立了“掸联邦临时政府”。这事件迫使掸族民主联盟SDU发表声明，向我们的政治同盟朋友们，阐述我们的政治立场与看法。

   掸族民主联盟认为：1947年的联邦宪法与彬龙协议，是掸邦与缅甸联邦的唯一合法绑带。由于1962年缅甸军政府废除了这合法绑带，使缅甸联邦只剩空壳－－实际上已不存在。所以，掸邦已经失去了成为联邦部分的契约义务，它不得不重新为获得主权与自决权而斗争。

   由于许多政治原因与不利的国际政治气候，掸邦人民一直受到压迫。宣布独立事件，可说是一种正常的情绪发泄。请想想：无辜的掸族人民被集体屠杀，掸族妇女被集体强奸，村民被集体强迫无偿劳役，整村整村地被迫迁移。。。。因人权被缅甸军政府践踏而产生的这种必然反应，不是很自然吗？

   我们与联邦空壳内包括缅族的各民族组织，为建立新型的FEDERAL联邦制而正在共同奋斗。

   掸族人民渴望自由，但总是受到挫折与镇压。人民的满腔怒火，总有一天会激化为争取独立的怒吼。于是，现在一部分掸族老前辈顺应民情，而为民请命。

   但有两件问题：

   （一）

   掸族民主联盟SNLD、停战掸族军队、掸邦重建委员会（Restoration Council of Shan State）等，正在公开与军政府进行斗争。诏坎帕（Surkhanpha）成立的流亡政府，竟然没有这些掸族重要组织背书。组成的掸邦政府内没有这些掸族人民主要力量与代表，行吗？总不能单方面先组织政府，然后请求人民接受它。

   （二）

   宣布独立事件：

   我们与非缅族的其他民族兄弟、缅族反对党派、国际朋友、同情者等，寻求在真正的联邦制、民主、平等范围内，齐心合力解决问题。掸族民主联盟SDU相信：我们的政治策略与目标，比宣布独立，并与SPDC军政府单打独斗要优越。

   除非国际社会与掸邦人民证实我们的政治策略与目标行不通，掸族民主联盟SDU将一如既往：坚持三方对话，恢复民主、平等、自决权，以解决当今问题。

   掸族民主联盟（Shan Democratic Union）

   秘书长

   赛万赛(Sai Wansai)

   2005年4月20日