|
第二十七章 原文:
善行,无辙迹;善言,无瑕谪;善数,不用筹策;善闭,无关楗而不可开;善结,无绳约而不可解。是以圣人常善救人,故无弃人;常善救物,故无弃物。是谓神明。故善人者,不善人之师;不善人者,善人之资。不贵其师,不爱其资,虽智大迷。是谓要妙。
注释:
神:天神,引出万物者也,从示申。
示:天垂象,见吉凶所以示人也,从二;二,古文上字也;三垂日月星也,观乎天文以察时变示神事也。
申:神也,七月阴气成体自申。
明:照也,从月从日。
译文:
善于行走的人,不会留下行走的痕迹;善于说话的人,没有让人可指责的瑕疵;善于计算的人,不借助筹码;善于封闭的人,不需要开关并且永远不可开启;善于连接的人,不需要绳索捆绑并无法分开。因此,人们常说,圣人最善于救人,因而没有被抛弃的人;他最善于使用外物,因而没有被抛弃不用的事物。所以被称做神明一样有智慧的人。因此,善于救人的人,是不能自我解救的人的老师;不能自我拯救的人,是善于救人的人的资源或机会。不尊重自己的老师,不爱护自己的资源或机会,即使有知识也是极端糊涂的人。这是非常高明又非常简单的道理啊。
|