|
第十八章 原文：
大道废，有仁义；智慧出，有大伪；六亲不和，有孝慈；国家昏乱，有忠臣。
注释：
大：天大、地大，人亦大。故大，象人形。
仁：亲也，从人从二。臣铉等曰，仁者兼爱，故从二。
义：己之威仪也，从我羊。臣铉等曰，此与善同意，故从羊。
国：邦也，从口从或。
忠：敬也；从心，中声。
臣：牵也，事君也，象屈服之形。
译文：
大道衰落、荒废，残暴与杀戮昌行天下，人们才有了对仁慈和博爱的渴望；妄逞智巧、机心整治天下，百姓自有奸巧与虚伪应付、应对。父子、夫妇、兄弟之道失落了，才有大力畅导幼有孝顺、长有慈爱的教化呼号；君主昏庸荒淫，国家就衰亡无序，敢于杀身谏诤的忠臣就会不断涌现。
| 