|
|
图伯特国三区介绍 图伯特国三区:1.卫藏,2.康,3.安多.
传统方式上,图伯特是这样称呼的。上(阿里)、中(卫藏)、下(多康)或卫藏、康区和安多三个区域( Cholkas)。
1.卫藏:
卫:在藏语是中间中心之意。卫是以图伯特首都拉萨为中心的周边一带地区。“卫巴”就是图伯特卫地的人,“巴”是人的意思。
藏:是洁净,清洁的意思。藏是以日喀则为中心的及周边地区。“藏巴”就是藏地的人,“巴”是人的意思。
传统上卫藏为图伯特之一区,一部。合称为卫藏。
要说明的是:前藏(卫地)后藏(藏地)。前藏,后藏,内藏,外藏的说法是不正确的,必须废除
2.康:康是领土之意。“康巴”就是图伯特康区的人。她包括现西藏自治区的昌都专区,云南迪庆州,四川甘孜州的大部分,青海玉树州。
3.安多(正确发音是阿木多):“阿”是图伯特安多阿尼玛卿雪山的开头字的“阿”字。“多”是多拉让莫:祁连山及陇山,岷山一带。唐朝与吐蕃会盟及划国界之地就在清水河,它在宁夏的南部。“安多巴”及是安多人。图伯特安多包括:今青海省的全部(玉树为康地),甘肃甘南藏族自治州,甘肃天祝藏族自治县,四川阿坝藏族自治州,四川甘孜州的丹巴县,色达县,道孚县的部分,凉山州木里藏族自治县。还有甘肃武都部分地区。甘肃肃南县,肃南县图伯特和裕固族人口基本相同。图伯特被中共除去,只称甘肃肃南裕固族自治县。
传统上安多康区两区被连在一起称呼:多康。分开又叫,多迈是安多,多堆是康区。
需要说明的是:整个藏汉交界处,从甘肃酒泉专区到云南迪庆州,有许多藏族地方被分出来,划到以汉族为主的县,区里,这些内容很多,以后再补充。现在中共统治下的全藏区的情况大概就是上面谈的那些,我还会补充一些内容。
图伯特就是Tibet和Tibetan,全世界都是这样称呼的.
截至2007年,联合国一共有192个成员国。联合国里有191个半成员国称呼我们为Tibet图伯特.只有半个成员国称我们为西藏,可是他们在所有的外文中一律称我们为Tibet图伯特,这就是中国.
如果说,因为特殊原因,有些方面暂时不能进行调整.但是,在图伯特汉语作家诗人的写作中,完全可以引用.目前,在全世界通用的汉文大概有六种,加上图伯特中的一些作者运用的汉文,一共是七种.
国际标准化与规范化,图伯特就是Tibet的最准确得体的译音.Tibet和Tibetan和Tibetans由一个图伯特就可以替代,及简便,又明了.
在称呼上:
图伯特作家(母语)
图伯特印地作家(印度)
图伯特英语作家
图伯特法语作家
图伯特日语作家
图伯特汉语作家
图伯特德语作家
依此类推.
目前,不管是图伯特地区,还是汉区和海外,一律称图伯作家唯色,梅卓,白玛娜珍,把用母语及其它语种创作的作家,也称为图伯特作家,很不明确,非常混乱.必须加以区别,给世人以很明确的提示.
如:图伯特汉语作家唯色,梅卓,白玛娜珍.
在运用汉文字,汉语方面,不要说其它族裔,就是连汉族本身都是非常的不规范化,标准化.其中垃圾也很多.
这就需要我们图伯特作家诗人及运用汉文字的人们,作确切及明了的选择和处理.
|