声明：此文作者禁止复制，如需转载必须经得作者同意。

   我经常坐飞机陪同总理东征西走，「身经百战」，对飞机发生事故并不害怕。我怜惜的反然是我的新西服。到了夏威夷檀香山机场后，美国国务院从洛杉矶赶来的人员以及本地的官员非常惊惶失措地向我们表示歉意。我可以想象到当他们收到载着中国第一批使馆人员的飞机机件出了问题，可能掉进太平洋的消息时，面上会是怎样的惶恐。如果我们真正没入太平洋，我想飞机失事的阴谋理论会成为人们的千古话题。

   小休之后，我们继续旅程。这次安然无事抵达洛杉矶。我们被送往机场附近一所酒店。人人都显得疲惫异常，一早睡觉，但我却不能入寐。如果给我选择的话，我非常渴望在外面走一下。但我们的纪律非常严格，在国外旅行时，一个人不准出外，更何况这里是美国呢。因此，我只能困坐在房间里，遥望外面城市的灯光，回忆过去一切。

   第二天，我们飞往华盛顿，由两国美国国务院的人员伴随我们。他们并对各种安排给我们作了一般的介绍。飞机在杜勒斯国际机场降落。在走出机场出口时，我一眼便看到我的哈佛宿舍房友黎赫白(Herb Levin)。我们热烈握手，欢畅地交换笑容。能够和一个青年时代的朋友再见面，像往日一样互相取笑，这感觉是蛮好的。

   我们住在五月花酒店，距离白宫仅五个路口。在我们这个小群体中，只有我一个人是感觉到回到家里一样。黎赫白和国务院的其他同僚也协助我们物色联络处地址。我们来自中央的指示是，要找一座独立的屋宇，以免「隔墙有耳」，给人偷听。由于我的英语能力，以及我对美国文化的熟悉，我成为我的同僚的顾问。他们总是问：「朝铸，你觉得怎样？」

   一天，我们驾车外出，正要驶过石溪桥(在华盛顿西北方)的时候，我瞥见一座叫温莎公园(Windsor Park) 的古老而别致的、维多利亚建筑式样的酒店正在出售。这酒店附近有几个使馆，我认为正合我们之用。黄镇大使也同意了，于是我们用略为超过五百万美元的价钱买下了。地产经纪告诉我们，日后我们把它出售时，将会赚大钱。除此之外，我们还在附近购买了两个物业，其中一个附有游泳池和网球场，准备给高级官员之用。

   虽然美国国务院的官员热诚地帮助我们，但我们抵达华府的时候，正值美国出现自从南北战争以来总统最大的危机 -- 水门事件。我们到达华盛顿之前的一天，尼克松总统公开承认，政府中可能有人涉及用不法手段针对他的政治对手。我们的新朋友遇上了麻烦了。而当我为我的同僚翻译电视报导的时候，我见到他们都甚为担心。「他会被清算吗？」他们问。我尽力回忆我读过的美国宪政史，但却不记得美国总统在什么情况下会被轰下台。我把我们的忧虑告诉黎赫白，他着我们不必担心：「告诉你们的同志放心。政府的对华政策不是让尼克松卷入麻烦的原因。你们不必作任何表示。」虽然如此，我们还是忧心忡忡地看着水门事件的逐步发展，而几个月之后副总统艾格纽也因贪污丑闻而宣告辞职了。

   黄镇大使于五月杪来美就任。他来的时候穿着毛装，戴起平头软帽。我们在机场迎接他。他是一个资深的外交家，政治上算是一个「好人」，我在他手下干事感觉十分放心，也感到受尊重。他曾驻节印尼和法国。他之前在军队中是个将军，曾参与长征，和日本、蒋介石打过仗。他受过良好的教育，有艺术天份，长征中留下了好几幅素描画。他是唯一有中央委员身份的外交人员。

   由于黄镇上任时，我们的住所和办公室仍未装修好，因此我们仍然在五月花酒店住宿和办公。为了工作需要，我们与白宫之间安装了热线电话，以便韩叙和我可以和基辛格的副手史高哥罗夫将军 (Gen. Scowcroft) 直接联系。在最初的几个月里，我们和美方人员开会是很多的。到后来我们搬到温莎公园后，我和韩叙的办公室都各自安了热线。(二)