(written on 10 November 2004)
   
   关于犹太教的基本常识
   
   韩家亮

   
   许多中国人很难理解反恐之战（以及最近的美国大选），这是因为他们对于世界上最有影响的三种独一神宗教----犹太教、基督教、伊斯兰教---的了解很少。基于宗教信仰对于世界上大多数人来说是非常重要的，如果不能很好的理解这三种最有影响的宗教，那就不能正确认识近来发生的世界大事。在以后的几篇文章中，我将简要的介绍这些宗教。
   
   全球有超过10亿的人声称自己是基督徒，同时世界上也有约十亿的穆斯林。然而犹太教徒却非常少，例如少于佛教徒。但是犹太教是基督教和伊斯兰教的根源，所以这里有必要来介绍犹太教，而不是佛教或道教。
   
   我们从考察这三种宗教的共同信仰开始。所有这三种宗教都相信天、地、宇宙万物包括人类都是上帝创造的；整个宇宙中只有一个上帝；上帝也是一种灵，没有具体的形象，是看不见的。对于信徒来说，制作上帝的偶像是绝对不允许的。《申命记》4：15-19：“15所以你们要分外谨慎，因为耶和华在何烈山从火中对你们说话的那日，你们没有看见什么形象。16惟恐你们败坏自己，雕刻偶像，仿佛什么男像女像，17或地上走兽的像，或空中飞鸟的像。18或地上爬物的像，或地底下水中鱼的像。19又恐怕你向天举目观看，见耶和华你的上帝为天下万民所摆列的日、月、星，就是天上的万象，自己便被勾引敬拜侍奉它。”（在圣经的引用上，我采用了通常的方式，即书名后是章节。以上是申命记第四章15节到19节）在当时这些信仰与其他宗教（信仰）完全不同。如果我们来比较这些宗教的信条，很容易为它们的相似之处而倍感困惑。一种更好的方法是根据这三种宗教起源的年代顺序来查考它们的信仰。这三种宗教的基本信仰就是独一真神，而神是前后一致的。所以从年代顺序来查考我们较容易看清楚真理。
   
   犹太教起源于约公元前1200，是这三种宗教中最早出现的。基督教源于耶稣出生的公元一世纪。伊斯兰教则开始于公元610年，那一年穆斯林声称上帝第一次对穆罕默德启示。对犹太教徒和基督教徒来说圣经是根本。圣经实际上不是一本书而是许多部书的汇编。你可能会收到一本朋友作为礼物送的圣经；你也容易在任何书店买到圣经；甚至你可以在网上搜索到圣经[1]。圣经有许多译本。最通俗易懂的英文译本可能是“新国际版”（NIV）。我将常引用这种版本。另一种我认为比较有用的英文译本是“新美国标准本”（NASB）。中文译本中最普遍采用的是和合本。对于中国基督徒来说，他们也可以访问一家网站[2]，网站上有链接各种版本的圣经（中英文均有）。有一本正确的圣经译本是非常重要的。这里我想推荐关于圣经的一本书[3]虽然这书可能已经有些过时。这本书曾是美国大学的教科书，它对于圣经的不同英译版本、圣经历史、以及圣经解经讲得很清楚。选择阅读圣经的版本之所以重要，是因为异端、邪教以及一些错误的宗教经常用别的圣书而非通用的圣经译本。基督教的圣经事实上包括两个部分：旧约圣经、新约圣经。旧约圣经基本是犹太圣经（有一些区别[3]，但对非专业人士来讲这些区别不重要）。
   
   圣经的前五卷书是人们了解犹太教、基督教以及伊斯兰教的重要基石。你可以从《出埃及记》的前4章中了解到有关摩西的事迹。犹太教的基础是“十条戒命”，《出埃及记》20章1-17（比较《申命记》5章6-21：）
   
   1神吩咐这一切的话说，
   2 “我是耶和华你的神，曾将你从埃及地为奴之家领出来 。
   3 “除了我以外 ，你不可有别的神。
   4 “不可为自己雕刻偶像 ，也不可作什么形像，仿佛上天，下地 ，和地底下 ，水中的百物。 5不可跪拜那些像，也不可事奉它 ，因为我耶和华你的神是忌邪的神。恨我的，我必追讨他的罪，自父及子，直到三四代，6爱我，守我诫命的，我必向他们发慈爱，直到千代。
   7 “不可妄称耶和华你神的名，因为妄称耶和华名的，耶和华必不以他为无罪。
   8 “当记念安息日，守为圣日。9六日要劳碌作你一切的工，10但第七日是向耶和华你神当守的安息日。这一日你和你的儿女，仆婢，牲畜，并你城里寄居的客旅，无论何工都不可作，11因为六日之内，耶和华造天，地，海，和其中的万物，第七日便安息，所以耶和华赐福与安息日，定为圣日。
   12“当孝敬父母，使你的日子在耶和华你神所赐你的地上得以长久 。
   13“不可杀人。
   14“不可奸淫。
   15“不可偷盗。
   16“不可作假见证陷害人。
   17“不可贪恋人的房屋，也不可贪恋人的妻子，仆婢，牛驴，并他一切所有的”。
   
   有一些事情需要解释。“GOD”在中文里常常被译为“神”或“上帝”。“GOD”在希伯来（犹太）文中的另一名称是“耶和華”。“LORD”被译为“主”。“安息日”是星期六，这与一些误解不同。安息日出现在《创世纪》一章8-11节。犹太的历与现代公历有很大的区别。犹太历是月历，这点与中国阴历相似。每周有七天，第一天是星期天，而不是星期一。（因此中文对于星期的翻译是不准确的。）而且犹太教的每一天是从黄昏开始，而不是黎明。如果你去以色列或去美国的犹太社区，你可能会注意到犹太人是星期六而不是星期天去会堂。因为星期六是安息日，以色列或犹太社区的商店、办公室及学校均遵守安息日的教规而关闭。在以上提到的“十条戒命”中，1-11节是关于上帝和崇拜，12-17节是关于道德的律法。“十条戒命”是以神的律法而著称的。在《摩西五经》中有许多附加法律、法令和条例补充“十条戒命”。
   
   需要了解的另一重要的事情是神如何带领犹太人及古代以色列族的。根据《摩西五经》，神与犹太人和以色列的交流（交通）有两条途径。因为神是圣洁的，犹太人不能直接见他，否则就会死掉。在宗教仪式中必须要有犹太祭司来代表犹太人和犹太团体。对于犹太人的这些仪式较完整的描述在《利未记》中。另一条神与犹太人沟通的途径是通过先知。由于先知和预言不仅对犹太教，而且对基督教及伊斯兰教都很重要，我将在下篇文章中解释先知和预言在圣经中的含义。
   
   参考:
   1. http://www.biblegateway.com/
   2. http://www.ccim.org/
   3. “The Bible, an owner's manual” Robert R. Hann, : Paulist Press, c1983.
   4. 真道手册，http://www.gcciusa.org/b5/eBooks/Truth/truthIndex.html