|
亦明:我和方舟子分手、决裂的前前后后(五一)
http://blog.sina.com.cn/s/blog_504c22900100e8hr.html
四、伪状元屡次挨训斥,真编辑三番遭毒打
中学语文教学的基本目的,就是让学生掌握思想交流的工具。说得具体一点儿,就是让学生能够读懂别人的文章,并且能够用文字清楚地表达自己的思想。应该说,在使用现代汉语(白话文)作为交流工具的今天,想要达到这两个目的,不论是对老师,还是对学生,都是比较容易的。因为只要你认识汉字,只要你能够听懂别人说的话,再加上每天读书看报观电视,即使你成心想要产生阅读障碍都不太可能。而你只要会写汉字,说话不是颠三倒四、语无伦次,那么根据“我手写我口”的原则,根据“照猫画虎”的古训,则写出文从字顺的文章也应该不太困难。实际上,这也是民国政府教育部当年废除文言、使用国语的主要理由。 那么,方状元舟子是否掌握了这两方面的“技能”呢?按道理说,他既然认为“语文这一门考的是技能”,并且他高考语文中得了97分,荣中“福建省语文状元”,他的“技能”总该说得过去吧?而实际上,撇开古代汉语不谈——感兴趣的读者可以参阅笔者评论方舟子史学的文章——,方舟子的现代汉语阅读技能也是捉襟见肘。所以,这个自称的“状元”才能够被傅杰博士指着鼻子训斥,如同数落无知顽童。很可能的,方舟子是中国历史上唯一一位受到如此“礼遇”的 “状元”。方状元阅读理解技能低下还有其他证据。比如,方舟子经常会在新语丝上发表一些别人吹捧他的文章。用野鹤的说法,就是“仿效古代贪官的‘万民伞’把戏”。可笑的是,这些“万民伞”中,有不少是别人故意捉弄他而“伪造”的。而方舟子竟然看不出其中的“微言大义”,照登不误。
前面提到,阅读白话文,是极其容易的事情。高考语文之所以要把它搞的高深莫测,其原因只有一个,就是“与学生为敌”。想一想,连文盲都能听得懂广播,看得懂电视,连幼童都能够理解别人给他朗读的故事,那么,为什么一个语文状元,竟然会有阅读障碍呢?这与方舟子的思维方式有密切的关系。具体地说就是,方舟子思维的特点就是定势、定向,所以他在阅读文章时,专门寻找自己需要的东西、自己喜欢的东西,而对那些自己不愿意看到的文字,不愿意听到的话,他一般采用一叶障目和掩耳盗铃的方式来自欺欺人。方舟子阅读障碍的产生,还与他应试技能的训练有直接的关系:在语文考试的阅读理解部分,那些高分低能生的拿手好戏就是寻找“语言点”,而根本就不会去尝试全面地完整地理解一篇文章。
方舟子汉语阅读技能如此,他的汉语表达技能又如何呢?表达技能包括口头和书面两个部分。方舟子口头表达技能到底如何,看一下他在《陈蓉博客》上辩论中医时的表演(搜索关键词:陈蓉博客,方舟子,中医),就一目了然了,因此无须笔者在此对他加以羞辱。此时此地,笔者只讨论方舟子的书面表达技能。
也许方舟子的信徒们会撇嘴说,方先生天天写文章,年年出新书,他的书面表达技能还用得着你亦明来说三道四吗?是啊,这个在初中时就“文学才能开始显露,作文每每被当作范文,还曾经入选《中学生文选》”的语文状元,这个在《中国青年报》当了十多年专栏作家的“网上鲁迅”,舞文弄墨不是他吃饭的本钱吗?难道这个本钱也会象他的科学知识、史学知识、文学知识、语言文字学知识那样,是缺斤短两的银样蜡枪头?这个问题的答案,我们可以从他的一个“打假”案例中,找到完整的答案。
1、 真编辑坦诚相劝,伪状元挥拳相见
2004年左右,方舟子的“一位搞图书发行的老乡”,向福建人民出版社“推荐”方舟子的文史文章,就是要对方给方舟子出个“文集”。这个“老乡”大概不是一个平头百姓,因为出版社竟然同意了他的“建议”。方舟子显然对这个消息大喜过望,兴冲冲地选了59篇文章,起名《江山无限苦情伤》,送给出版社。(见:方舟子:《〈江山无限——方舟子历史随笔〉勘误》。下面引文如无注明,均来自此文)。
不过,福建人民出版社虽然没敢驳回那位“搞图书发行的老乡”的面子,却对方舟子这位十九年前的“状元老乡”颇为不敬:书名被砍去七分之三,文章被砍去三分之一。在将清样寄给方舟子之前,编辑还特意打电话告诉方舟子说,他的“文章中有很多硬伤,让他们改得好辛苦。”接到清样之后,方舟子才发现,这本文集“成了一本不到200页的小册子”,而这个小册子竟然被编辑改动了160多次,方舟子需要“熬了三个通宵,才校对完。”难怪方舟子气愤地说:“该书编辑对我的写作态度、能力毫无信心。”
其实,稍微有点儿文史功底的人,都会对方舟子的这个文集——即使是“精选”之后的小册子——嗤之以鼻。因为这个文集的首篇大作就是那个“漏洞百出”的《功到雄奇即罪名》,中间当然要有那篇被傅杰训斥为“无知”的《郭沫若抄袭钱穆了吗?》,更少不了那篇“方舟子抄袭吴晗了”的《明初酷刑》。(关于这三篇文章,请参见笔者的相关评论。)而实际上,这位编辑对方舟子“毫无信心”的却是他的“写作态度、能力”,这不能不说是一个比较新颖的视角。
那么,“该书编辑”究竟因为什么对方舟子的“写作能力”“毫无信心”呢?当然是因为书中的“硬伤”累累。而这些硬伤,按照方舟子自己的说法,有以下几种原因:第一,“引文有误”;第二,“政治考虑”;第三,“表达方式”。方舟子恨恨地说:
“编辑似乎把我当成了中、小学生,要改我的作文,本身却语文水平不高,阅读理解能力太差,文学鉴赏力更是大成问题,以致改对为错、点金成铁。”
确实,一位驰名全球的“语文状元”,在家乡出一本通俗小册子,竟然被编辑“当成了中、小学生”,这还不算是奇耻大辱吗?实际上,这比傅杰公开训斥他“无知”还要让方舟子难以接受。所以,方舟子在寄回修改后的清样时,附上了一份“校正说明”,其中有这样两段话:
“如果对我的校正有任何异议,请和我商量。如果无视我的校正而出版该书,我将不会承认这是我的著作。”
“建议你们的编审不仅应该提高文史水平,还应该提高语文水平和阅读能力,更应该学会尊重作者,不要把自己的错误转嫁到作者头上,否则没有哪一个有自尊的作者愿意和这样的出版社打交道。”
2、 出版社暗度陈仓,方作者明食前言
显然,方舟子说“如果无视我的校正而出版该书,我将不会承认这是我的著作”,是吓唬人的话。这个削尖了脑袋要在中国书林占据一席之地的“状元”,怎么会把别人送到嘴里的肥肉吐出去?不过,状元老家出版社的负责人显然对这位状元老乡的秉性不太了解,或者对于这位“斗士”的凶狠有所耳闻,因此在给他的回信中,说话十分客气:
“我已说服编辑,把您要求‘复辟’的地方,绝大部分给恢复了,约占您要求总量的94.36%。但是,还有若干地方,为了我们党的事业计,为了我们饭碗计,为了照顾我们的面子让我们觉得自己还是有水平的计,我们希望您能一定程度上接受我们的意见。已‘复辟’的,这里就不谈了。以下内容,我恳请您委曲求全,放我们一马:……”(注:删节号原有)。
什么样的错误竟然能够威胁到“我们党的事业”、“我们的饭碗”、“我们的面子”呢?可惜的是,方舟子没有向我们透露自己“委曲求全”的这部分内容。
不过,事情到了这里,还仅仅是演完了序幕。据方舟子讲:
“等到拿到样书(第一版第一次印刷)一看,大吃一惊,原来我要求‘复辟’的160多处,被恢复的只有约四分之三,剩下的四分之一未被理睬,并不限于来要求通融的那8条。再加上我新发现的错误(编辑在印刷前擅改造成的,为清样所无),共有50多条之多。按照我在清样校正中的声明,本该不承认这本书是我的著作。但看在该社负责人几次与我沟通、要求理解的份上,姑且食言一次。”
看到什么叫做“把自己喷的又吞回去”了吗?这就是一个最最典型的例子。但比这个“最最”还要让人惊讶的是,不论是“自己喷的”,还是“自己吞的”,竟然都是方舟子“自己透露的”。可见这位状元真的没有一丁点儿羞耻观念——就是俗话所说的“不知羞臊”。
3、 真编辑死守底线,伪状元拼命自残
本来,既然已经自食前言,正常的人一般都会把被人敲掉的牙齿和血咽到肚子里,这件事也就算过去了。但鼠肚鸡肠的方舟子那里有这样的雅量。他一面“姑且食言一次”,一面又不知羞耻地把这件事大肆张扬,写成《〈江山无限——方舟子历史随笔〉勘误》一文,宣称:
“写这篇自己文集的勘误记,也可算是‘打假’,但不是要打自己的假,而是打编辑的假。”
这篇打假奇文,全长万余字,又是炫耀自己“已出版了八本书,还有五本书在准备中”,又是炫耀“我这篇《郭沫若抄袭钱穆了吗?》曾全文收入中央党校出版的《全面评价郭沫若》一书,未做任何删改。”这简直就是一个绝世大文豪的架势。那么,他是如何“打编辑的假”的呢?方舟子一共举出了55个例子来证明福建人民出版社的编辑“不仅应该提高文史水平,还应该提高语文水平和阅读能力”。下面,我们就来看一看“应该提高语文水平和阅读能力”的人,到底是方舟子这个伪状元,还是那个出版社的真编辑。为了节省篇幅,我们只讨论其中的十个例子。
【例一】在《江山无限》第17页,有这样一句话:
“一个汉学家,不管他是【多么熟悉地】中国史实,多么地热爱中国文化,当他面对明末清初的这段历史时,其感受肯定没有中国人那么痛切。”(方括号为方舟子所加。)
方舟子说:
“按:原稿做‘多么地熟悉’,清样中‘地’被删,意思没有区别,我也没有要求恢复。在印刷前编辑不知为何又要把‘地’加回去,却又放错了地方,成了病句。”
我们且不论这个“地”在不在方舟子所说的“不必要的改动达160多处之多”之中。我们只想问一句:既然加不加这个“地”字,“意思没有区别”,你当初为什么要加呢?那是“多么地愚蠢”,又是“多么地笨拙”啊!
【例二】在第19页,有这样一段话:
“二则袁崇焕被害的导火线,乃是皇太极从《三国演义》学来的【下三烂的】反间计,全国人民都还给蒙在鼓里,误以为袁是卖国求荣的大汉奸,如果为他平反,只会破坏安定【团结】的局面。”(方括号内文字为编辑所删或修改。)
方舟子委屈地说:
“清样中还做‘安定团结’,是印刷前编辑擅改成‘安定’。类似这种‘故事新编’似的用法,多被删掉,毫无幽默感。”
方舟子一提“幽默感”,地球人都笑了。没听说有人形容方状元的科普文章是“干屎橛”吗?想象一下在“干屎橛”上撒花椒面、放味精时的情景吧。其实,作者之所以搞这类所谓的“故事新编”把戏,无非就是因为自己的语言技巧和想象能力的贫乏,与幽默感毫无关系。
[下一页]
|