|
审讯笔录曝光——看上海铁窗维权英雄黄浦区戴玉英(三)(图)
上海维权：http://www.boxun.com/hero/shpzw
(访民丰采旧文回顾)
(博讯2007年08月25日发表)
讯问笔录（第 次）
时间：2000年9月18日14时00分至18日15时40 分
地点：卢湾看守所
侦察员：余华元 记录员：翁中民
犯罪嫌疑人：戴玉英
问：何时对你宣布逮捕的？为啥在逮捕证上不肯签名？
答：不答，
问：我们在2000年9月18日14时向你宣布逮捕？
答：不答
问：根据我国《刑诉法》有关规定你可以请律师为你申请取保候审？
答：我不请律师为我申请取保候审.，
问：你应该转变态度，将问题交代清楚？
答：我到北京上访，为啥卢湾公安分局对我采取刑事拘留，之前还将我送到收容站，我又不是三无肓流人员，现在我不回答你们任何问题，一切问题到法庭上再谈。
以上笔录巳向戴玉英宣读，戴玉英拒绝在笔录上签名及阅读。
侦察员：翁中民 余华夫
2000年9月18日
讯问笔录（第 次）
时间：2000年9月19日13时40 分至19日16时10 分
地点：卢湾看守所
侦察员：袁钧龙 记录员：陈玉发
犯罪嫌疑人：戴玉英
问：昨天对你宣布逮捕后，自己考虑了如何？
答：（不语）
问：教育……我们希望你不要再这样一步一步走下去了，如这样对你极不利的？
答：（不语）
问：昨天我们将对被逮捕人家属通知书送达给你家属通知书送达给你家属时，你小阿姐与你母亲希望你给承办好好交代，你家属对你讲的话你总得要听听的？
答：（不语）
问：承办对你的教育不听可以的，难道你家属对你的规劝也不听吗？
答：（不语）
问：对你宣布逮捕难道一点想法也没有吗？
答：（不语）
问：可以告诉你对你宣布逮捕不是最后的处理决定你还是有机会取得政府的谅介，这就要看你自己了？
答：（不语）
问：我们承办多次对你教育，你应该慎重的思考，如果你能听承办的话，早点把问题交代清楚，也不至于对你宣布逮捕了？
答：（不语）
问：对需要逮捕的人来讲，必需要判实刑的，人民检察院才能批准逮捕，这一点你清楚吗？
答：（不语）
问：对你宣布逮捕，说明你已经走得很危险了，这一点提醒你，你要清醒地认识到，自己应采取何种态度？
答：（不语）
问：对你每一次提审，你拒绝回答，这说明你采取是何态度呢？
答：（不语）
问：你这样的态度不仅害了你自己，还害了你家属，你家属现在希望你端正态度，回答承办所提的问题？
答：（不语）
问：教育……这又（只有）如实回答承办的问题，才是你唯一的出路？
答：（不语）
问：你多次到北京首都上访目的是为了房子事，听你母亲说一九九五年你家动迁时只要二套住房，有这件事吗？
答：（不语）
问：你到北京去闹访的事暂不谈，现在谈谈你家的动迁时的经过情况总可以谈嘛？
答：（不语）
问：我们希望你不要这样对立，首先要态度要端正，面对现实？
答：（不语）
问：最终你还是要介决问题的，包括你自身的问题，还包括你家的住房问题？
答：（不语）
问：你这样一言不发结果对你是很不利的，这一点你应该清楚认识到，教育……？
答：（不语）
告知：希望你回监后，认真好好考虑，
以上三页笔录给戴玉英阅，拒绝看笔录。
承办人：陈玉发，袁钧龙
2000年9月19日
讯问笔录（第 次）
时间：2000年9月25日10时00分至25日15时00 分
地点：上海市看守所
侦察员：翁中民 记录员：余华元
犯罪嫌疑人：戴玉英
问：前几天我们到你家的居处找你姐姐戴玉岑谈话，她提到介决房子的几点意见，并且写了一封信，劝你将“7.10 ”上访的事情谈清楚争取早日回家？
答：无任何表静（情）。
问：你是否要看这封信？
答：不回答问题。
问：现在我们将这封信给你看？
答：拒绝看信。
问：现在我们将这封信的内容读给你听？
答：无任何表静（情）。
问：你对被动迁房有何具体要求？
答：拒绝回答，
以上笔录巳向其本人宣读，戴玉英拒绝在笔录上签名及阅看。
承办员：余华夫 翁中民
2000年9月25日
讯问笔录（第 次）
时间：2000年11月7日14时 分至7日16时10 分
地点：上海市看守所
侦察员：余华元 记录员：翁中民
犯罪嫌疑人：戴玉英
问：现在问题考虑如何？
答：不答，
问：你要认清形势交代问题？
答：不答，
问：政策教育……？
答：不答，
问：根据我国的《刑诉法》〉有关规定，你可作有罪的供述，无罪的辨解？
答：不答，
问：你现在到底在考虑什么？
答：不答，
问：政策教育……？
答：不答，
以上笔录巳向戴玉英宣读，戴玉英拒绝在笔录上签名及阅读。
宣读人：翁中民 见证人：余华夫
2000年11月7日
讯问笔录（第 次）
时间：2000年11月28日13时35 分至28日15时45分
地点：上海市看守所
侦察员：余华元 记录员：翁中民
犯罪嫌疑人：戴玉英
问：问题考虑如何？
答：不答，
问：你要端正态度，如实将“7.10” 闹访北京新华门的前后经过交代清楚？
答：不答，
问：你们一起到北京去闹访的人，已把前后径过都交代清楚，你为何到现在还不讲话？
答：我没有错，别人要讲，让他们去讲好了，我不会讲的，
问：政策教育……？
答：不答，
以上笔录巳向戴玉英宣读，戴玉英拒绝在笔录上签名及阅读。
宣读人：翁中民 见证人：余华夫
2000年11月28日
讯问笔录（第 次）
时间：2000年12月25日14时00 分至25日16时30分
地点：上海市看守所
侦察员：黄耀 记录员：翁中民
犯罪嫌疑人：戴玉英
问：你现在问题考虑如何？
答：不答，
问：政策教育……？
答：不答，
问：现在经我们公安机关侦查，你们“7.10” 在北京新华门门口闹访现基本查清，你如实将问题交代清楚？
答：不答，
问：你几次反复到北京去，目的是什么？
答：动迁诅逼死我父亲，他们违法动迁。
问：你说动迁组逼死你父亲，违法动迁，你举证？
答：现在不谈，我有证据的，
问：你现在不谈，什么时候谈？
答：不答，
以上笔录巳向戴玉英宣读，戴玉英拒绝在笔录上签名及阅读。
宣读人：翁中民 见证人：黄耀
2000年12月25日
讯问笔录（第 次）
时间：2001年1月3日9时50 分至3日12时30分
地点：上海市看守所
侦察员：肖辉鹰 记录员：翁中民
犯罪嫌疑人：戴玉英
问：你现在问题考虑如何？
答：不答，
问：政策教育……？
答：不答，
问：你家的房屋被强迁后，二审法院判决你败诉后，你先后去过几次北京？
答：不答，
问：2005年2月5日（正月初一）你与那几个人一起到北京在全国人大门口闹访？
答：不答，
问：你多次到北京上访，闹访目的究竟是什么？
答：解决房子问题， 其它问题，
问：你房子的要求是什么？
搭：这不是我要求，是动迁组把事情搞成这样，
问：那明天将区化解办的领导请来，你与他们谈？
答：可以，
以上笔录戴玉英拒绝签名及阅读，巳向戴玉英宣读，。
宣读人：翁中民 见证人：肖辉鹰
2001年1月3日
讯问笔录（第 次）
时间：2001年1月19日14时30 分至19日17时40分
地点：上海市看守所
侦察员：方加全 记录员：翁中民
犯罪嫌疑人：戴玉英
问：基本情况？
答：不答，
问：家庭情况？
答：不答，
问：简历？
答：不答，
问：你将2000年7月10日在北京市中南海新华门门口闹访的经过交代清楚？
答：不答，
问：你将2000年2月5日在北京市天安门广场全国人大门口闹访的经过交代清楚？
答：不答，
问：你多次到北京上访，闹访的目的是什么？
搭：不答，
问：现在黄浦区人民政府给你一套化解方案：1、长江路30弄4号504室二室一厅，建筑面积48.11平方米。2、虹口区凉城地区一室一厅，建筑面积40至45平方米左右，全独用2房一套(三个月内如未解决则一次性以人民币壹拾贰万元整补偿该户，由其自行购房)？。3、黄浦区中山南路1907号404室中2室3室二室户，建筑面积58.5平方米，（合用灶间）如不行也在三个月内购置黄浦区南片建筑面积50平方米左右二室一厅。三个月内如有困难无法购入，则同样以人民币贰拾万元整予以补偿由该户自行购房。4、除上述1、2、3、点安置住房之外，另一次补偿人民币壹拾万元整，以上化解安置你是否接受，
答：不答，
问：你自己有什么方案？
答：我要以每人叁拾万元，共壹佰伍拾万元人民币一次性解决。
以上二页笔录巳向戴玉英宣读，戴玉英拒绝笔录上签名及阅读，。
宣读人：翁中民 2001.1.19 见证人：方加全 2001.1.19
完
附：上海维权按语：
一、这是一份普通的审讯笔录，这也是一份不普通的审讯笔录（以下简称笔录）。它收录了黄浦区强迁居民戴玉英在2000 年8月 11日 ——2001年 1月 19日 之间的所有审讯笔录中的19次部分审讯笔录，其余部分审讯笔录政府尚不敢公开。
[下一页]
|