|
|
让我们和我们的主在一起共同使中国成为一个福音的国度
让我们和我们的主在一起共同使中国成为一个福音的国度
——致全世界弟兄姊妹的一封信
2000年5月7日
1990年也就是十年前，中国的基督徒是4百万，2000年也就是现在，中国的基督徒是8千万，十年期间中国的基督徒从4百万增加到8千万，中国的基督徒增加了20倍。这一现象是世界宣教史中的一个独特现象，这一现象是主给予的一个神迹。
如同早期教会一样，在中国，在这十年里，为了传福音，很多的弟兄姊妹为主在背十字架，他们被抓、被打、被关、被罚款，这里有很多很多感人的见证。如同早期教会一样，在中国，在这十年里，每一个为主做工的人，主都是大大的与他们同在，他们为主做工时，主大大地给他们能力；他们在为主受苦时，主大大地安慰他们。如同早期教会一样，在中国，在这十年里，主是大大的恩典每一个为他做工的人，十年前他们的家庭教会可能只有几个人，弟兄姊妹也只是一起查一查圣经，现在他们的家庭教会可能已是具有几百人了，他们的每一个弟兄姊妹也都有了讲道、传福音的恩赐。
1990年到2000年，在这个十年期间，我一直在袁相忱牧师家聚会，袁相忱牧师的家很小，只有一间房，而且还不大，十多平方米，这里的聚会没有唱诗班，没有乐器，几年前甚至不能歌唱。在这十年里，袁相忱牧师多次被警察带走，聚会多次被迫停止。为了坚持聚会，袁相忱牧师把聚会的地点曾从自己家搬到女儿家，又从女儿家搬回自己家。和全世界其他教会相比，袁相忱牧师的这个教会很小，可是由于有主的同在，这里的教会早已成了当今全世界上最著名的教会。
1990年到2000年，在这十年中，我们很多弟兄姊妹因为为主传福音的缘故被关到狱中，但是主借着这些使他们成长。从1995至1997年我被关押两年，在这个两年里，我感到主一直与我同在，全世界的弟兄姊妹一直与我同在。借着这两年“火的洗礼”，我在主里成长了起来，现在在我自己家里也有了家庭聚会。在2000年1月1日，我们的聚会被警察阻止，我们几个弟兄姊妹被带到公安局派出所，但是我们不惧怕，我们的聚会并没有因此停止，我们继续我们的聚会。我们知道，有主的同在，任何势力都阻止不了我们的聚会。
1990年至2000年，这十年是千年之末的十年。在这个十年里，中国的基督徒增加了20倍，这是主给我们的神迹、异象。在这个十年里，在这个神迹、异象上，我们为主尽了力，我们为主受了苦，我们是幸福的。这是主给我们的最大恩典，这个恩典，不是谁想得到谁就能得到的。
1990年至2000年中国的基督徒增加了20倍。那么2000年到2010年，我们相信中国基督徒的人数还会以这个速度增加。也许我们的信心很小，我们不敢向主求：让我们中国的基督徒再增加20倍；甚至我们也不敢向主求：让我们中国的基督徒再增加10倍。但是，我们应该有这样的信心，我们应该敢向主求：让我们中国的基督徒再增加5倍，让我们中国基督徒的从8千万增加到4个亿。
我们的信心太小，1990年至2000年这个十年，我们传福音的环境是何等的恶劣，被抓、被打、被关、被罚款，我们中国基督徒的人数还是以20倍的速度在增加，2000年至2010年这个十年，由于全世界弟兄姊妹的祷告，我们传福音的环境会好的多，我们却不敢求主让我们中国基督徒再以这个速度增加。
即使是这个速度，在2010年，中国的基督徒人数将是4个亿。中国基督徒的人数将从8千万增加到4个亿，中国基督徒的人数将增加3.2个亿。1990年至2000年，这个十年，中国基督徒增加了20倍，从速度上讲，这个速度是惊人的；2000年至2010年，这个十年，中国基督徒将增加3.2个亿，从人数上讲，这个速度也是惊人的。
1990年至2010年，这20年是千年之交的20年。2000年以前，我们的主道成肉身来到这个世界上，2000年以后的今天，基督徒的人数将以一个惊人的速度在增加。这两件事是主给我们的恩典，2000年前，主道成肉身来到这个世界上，这个恩典是主自己完成的；2000年以后的今天，基督徒的人数以一个惊人的速度在增加，这个恩典就需要我们和主一起来完成。
1990年至2000年这个十年，我们很多中国基督徒和很多海外的基督徒，为了这个恩典，他们为主尽了力，为主受了苦。在这个十年中，由于各种原因中，一些弟兄姊妹可能没有和我们在一起为主尽力、为主受苦，那么在2000年至2010年这个十年，希望这些弟兄姊妹不要再错过这个为主尽力、为主受苦的机会。
让我们为此在主面前献上祷告，我们求主在2000年至2010年这个十年中，大大的使用我们。
我们希望全世界所有的弟兄姊妹能和我们一起，和我们一起为主做这个工作。在这里我们向全世界所有的弟兄姊妹发出邀请：和我们在一起为主工作，和我们共同经历这个主的恩典。我们和你们是同一身体中的不同肢体，让我们这个左手和你们这个右手共同配合，让我们共同完成主交给我们的这个工作。
由于各种原因，一些弟兄姊妹可能不能来中国为主做这个工作，请这些弟兄姊妹为我们祷告。我们相信在全世界所有弟兄姊妹的祷告下，我们的这个异象一定能够实现。
2010年，如果中国基督徒从8千万增加到4个亿，中国的基督徒将占中国人口总数的三分之一，我们相信，那时中国的基督大门一定会打开，那时一定会有这个场面，在北京天安门广场，来自世界各地的弟兄姊妹将会在一起感谢、赞美我们的主，感谢、赞美主给我们的这个恩典。
北京基督教圣爱团契
徐永海
2000年5月7日星期日
Together with our Lord, let us work for a Gospel China
A letter to the Christian sisters and brothers in the United States and the rest of the world
Xu Yong Hai
Beijing
Ten years ago, in 1990, China had 4 million Christians. Today, in year 2000, Chinese Christians ballooned to 80 millions. That is a 20 fold increase of Christian population in China in a 10 year period. This is a unique phenomenon in the history of missionary work worldwide. This unique phenomenon is a miracle from the Lord.
Similar to the early churches, in China in the past ten years, many sisters and brothers carried the cross for the sake of the gospel. They were arrested, beaten, incarcerated, and fined. There are many moving witnesses. Just as in the early church time, in the past ten years in China, the Lord iswith every Christian soldiers. The Lord gave them strength, and console them when they suffered. Whenever they spread the gospel, the gospel were accepted. Everywhere they worked, the Lord let them see the fruit. The Lord's reward to them were great.
Between 1990 and 2000, we worshipped in the home of pastor Yan Xiang Chen Pastor Yan's home is small. There is only one room, a small room of about 10 square meters. In these gatherings, we have no choir, and no musical instruments. A few years ago, we could not even sing. In the ten year period, Pastor Yan was led away by the police many times. Our gathering swere also halted many times. To continue our worships, Pastor Yan moved the gatherings to the home of his daughter and back again to his home. Although this is a tiny church in the world by any standard, but with the Lord's presence, it is now known worldwide.
In the ten years between 1990 and 2000, many of our sisters and brothers were jailed for the spreading of the gospel. But the Lord used these persecutions to help us grow. I was imprisoned for two years between 1995 and 1997. In those two years, I felt the Lord was with me the whole time and I felt the Christian sisters and brothers all over the world were with me. The two years of my baptism by fire and brimstone help me grow in the Lord. Now, my own home is also turned into a worshipping place. On January 1st, 2000, our gathering was halted by the police. A number of us were brought over to the security police station. But we were not afraid. Our gathering has not stopped because of this incident. We continue our worships. No power on earth will be able to stop our gatherings.
From 1990 to 2000, the last ten years of the last millennium, we have seen the Chinese Christian population increased 20 folds. This is a miracle and an apparition from God. For this miracle we have toiled, we have suffered and yet we felt blessed. This blessedness from God is not for anyone who asks.
The 1990 to 2000 period saw a 20 fold increase of Chinese Christians. We believe Chinese Christians will continue its growth at the same speed between 2000 and 2010. May be our faith is still small that we dare not ask the Lord for another 20 fold increase. May be we do not dare to ask for even a ten fold increase. Yet we must have faith that we will ask the Lord for a 5 fold increase, that is from 80 million to 400 millions of Chinese Christians.
Our faith is still small. The 1990 to 2000 environment was harsh for the spreading of gospel. We were arrested, beaten, imprisoned and fined and yet Chinese Christians increased 20 folds. In the next ten years, between 2000 and 2010, the environment may be improving and yet we are timid to ask the Lord for the same speed of growth.
From 1990 to 2010, is a 20 year period straddles over two millenniums. 2000 years ago, the Lord came to us in person. 2000 years later, the Christian population will increase in an alarming rate. These two events are both blessings from the Lord. The first blessing, the Lords presence in person 2000 years ago was accomplished by the Lord Himself. 2000 years later, the second blessing the amazing increase of Christian population will be accomplished by the Lord and us together.
[下一页]
|