东赛按语：
   1，近期达萨和北京在各自领域举行不同内容又同一个事件的纪念仪式，值得注意的是紧随北京借机所谓“农奴解放日纪念”搬出“坚参诺布”（藏人通称“假班禅”，这是个汉藏合一的词组，假即汉语，并非“加”‘藏语中的汉’）放言后，达兰萨拉开始高举亮相领袖噶玛巴向印度政府代表赠送感谢礼物。
   2，此仪式开幕词或达赖喇嘛的讲稿中总结了历史上的藏印关系，尤其是强调了藏印在政治领域的关系，具有交待意义和托付的含义。（藏文原告如此）
   3，只因为如此，本主持人有一种疑问，即「感謝印度」是否「战略转变」？
   

   ——————
   
   西藏流亡政府舉行「感謝印度」儀式
   2009/04/01
   
   西藏之頁4月1日報道，為了感恩印度政府及人民對西藏流亡藏人五十年來的援助，西藏流亡政府在達蘭薩拉舉行「感謝印度」儀式，對印度政府和人民表示感謝！
   
    1959年3月31日西藏政教領袖達賴喇嘛等近十萬藏人逃避中共的政治迫害，流亡印度。在這五十年裏，印度政府給予西藏流亡藏人大力的援助，從難民定居點，學校、寺院等的建立以及讓流亡藏人在印度學習推廣民主制度，並為西藏自由事業不懈努力。
   
    1959年3月31日，達賴喇嘛以及流亡藏人抵達印度邊境，受到印度政府的迎接。
   
   
   


    達賴喇嘛參拜新德里的各宗教廟宇/AP
   
   
    從此，流亡藏人開始了流亡生涯。雖然，當時的流亡藏人一無所有，在語言、環境、飲食等方面遇到了巨大的困難，但是，在印度政府的關懷下流亡藏人在印度建立了定居點，自己的民主政府，而且，西藏走向了世界。
   
   


   達賴喇嘛參拜新德里的各宗教廟宇/摘自网络
   
    為了感恩印度政府和人民五十年的援助以及支援，3月31日西藏流亡政府和流亡藏人在印度各地舉行各種「感謝印度」活動。
   
    西藏流亡政府在達蘭薩大乘法苑舉行「感謝印度」活動，西藏流亡政府外交與新聞部噶倫格桑央吉女士、教育部噶倫圖丹隆熱、衛生部噶倫班覺次仁、第十七世噶瑪巴、西藏人民議會議員、印度喜瑪偕爾邦交通與城鎮規劃部長克裏賢·嘎波爾、西藏流亡政府各部門秘書長，以及達蘭薩拉僧俗民?等數千人參加「感謝印 度」官方儀式。
   
   
   
   


   達蘭薩拉的議式上全體起立奏國歌photo/桑傑嘉
   
   
    西藏流亡政府外交與宣傳部噶倫達拉格桑央吉女士在儀式上宣讀了西藏政教領袖達賴喇嘛講話。達賴喇嘛講話中詳細介紹了印度與西藏自古以來就宗教、政治、文化和傳統習俗等方面存在的友好及密切的歷史淵源。
   
    達賴喇嘛表示，在佛教事業上，印度是西藏的上師，西藏則是印度的弟子，印度的佛法事業出現衰退後，雙方的關係也一度趨於斷絕狀態。但是在59 年之前，藏人到印度朝聖或者印度人到西藏崗底斯山朝拜，不需要任何通行證件，均可自由來往。與此同時，西藏與拉達克到阿魯納恰爾邦、北方邦、喜瑪偕爾邦和北安查爾邦等有著經貿關係。
   
    達賴喇嘛表示，從政治角度來講，1904年同英國簽訂了《拉薩條約》，1910年第十三世達賴喇嘛逃往印度，1913年和1914年簽訂《西姆拉條約》，該條約還規定每十年將重新審議條約內容，包括西藏與印度間的商貿關係和維護商貿通道、護衛部隊進駐西藏、在拉薩設立印度領事館，以及在郵政和電報等方面長期聯繫等。1947年，印度過渡政府曾邀請西藏代表出席[泛亞洲會議]，1956年邀請我和班禪仁波切等代表出席佛祖釋迦牟尼圓寂2500周年紀念活動，當時得到了印度總理尼赫魯等官員的極大關照和指導，因此，返回西藏再度與中國政府進行了協商。
   
   
   
   


   西藏流亡政府外交與新聞部噶倫格桑央吉女士宣讀達賴喇嘛講話photo/桑傑嘉
   
   
    達賴喇嘛說，眾所周知，我和西藏地方政府曾努力在《17條協定》的基礎上，與中方和睦相處，但是1959年拉薩發生了民众大規模和平示威遊行活動， 當時也為解決雙方分歧付出努力，最終于當年3月17日被迫秘密離開拉薩逃亡到山南地區。3月19日，中共軍隊對西藏僧俗民眾採取了嚴厲的鎮壓措施，導致僅在兩天內，屠殺了2萬多名藏人。因此，到印度尋求庇護外別無選擇。3月31日，我們抵達印度境內，脫離危險而獲得自由，所以這一天是我一生中最具意義和最重要的一天， 這也成了西藏歷史偉大的轉捩點。
   
    達賴喇嘛強調，在過去多年裏，印度政府官員、社會活動人士、學者和普通民眾一致關懷和支援流亡藏人，因此，他代表境內外全體藏人向印度中央政府、喜瑪偕爾邦地方政府及印度民眾表示由衷感謝，與此同時，感謝尼泊爾和不丹，以及全球各國政府無微不至地關照當地流亡藏人。
   
    「感謝印度」官方慶祝儀式的主要嘉賓印度喜瑪偕爾邦交通與城鎮規劃部部長克裏賢·嘎波爾表示，居住在西藏和印度的藏人都為民族自由事業付出努力，在此鬥爭過程中向犧牲的西藏民眾表達崇高的敬意，因眾他們眾自己的國家獻出了生命，這需要巨大的勇氣。
   
   
   
   


   印度喜瑪偕爾邦交通與城鎮規劃部部長克裏賢·嘎波爾講話photo/桑傑嘉
   
   
    嘎波爾表示，正如達賴喇嘛在致詞中所說的，居住在印度等自由國度的西藏年輕一代以境內藏人的鬥爭精神作為榜樣，繼續不斷地展開各種活動是非常重要 的，印度的自由鬥爭曾持續了上百年。因此，他認為西藏人民的自由鬥爭必將會取得勝利成果。他還強調，印度有個傳統的習俗，那就是必須把客人視?最尊貴的聖 人一樣對待，因此，在將來繼續眾流亡藏人提供各項援助和支援。
   
   
   
   


    西藏领袖噶玛巴/摘自网络
   
    西藏噶舉派法王噶瑪巴仁波切在儀式上向印度喜瑪偕爾邦交通與城鎮規劃部部長克裏賢·嘎波爾和喜瑪偕爾邦剛熱縣縣長代表敬獻了唐卡和哈達。隨後西藏流亡政府歌劇院和八所西藏學校學生分別表演了精彩的歌舞節目，以示感恩印度政府和民眾在過去50年裏對流亡藏人所給予的各項援助。
   
    另外，3月31日上午，西藏政教領袖達賴喇嘛在新德里出席「感謝印度」儀式並發表了講話。達賴喇嘛還參拜了新德里的印度教、伊斯蘭教、錫克教和基督教的廟宇。下午2點多，達賴喇嘛還出席了在新德里泰姬宮飯店舉行的國際記者會。