现实中国
为了方便阅读,博讯暂停广告播放,博迅需要您的支持。
[发表评论] [查看此文评论]    维权广场
[主页]->[现实中国]->[维权广场]->[翻过无形的墙去了解中国世界和我们自己/杨恒均.657. ]
维权广场
·袁红冰谈杨佳之一之二/.445.
·对现状的分析:挤不进去,你永远是穷人/胡记茶行.446.
·建设部给给甘冢口派出所的红头文件:要求打压经租房上访人员(图).447.
·从移民维权谈到维权运动的前景/杜光.448.
·深圳律師因代理案件被判刑引發律師界強烈反響/北京益仁平中心.449.
·8月15日9点30分全国股民举行示威游行公告zt……/大中华自由民主联盟.450.
·为改变奥运 请转台进行“人民的杯葛”/强纳森•齐玛曼(Jonathan Zimmerman).451.
·难道“个人极端行为”没有来源?/孙丰文集.452.
·上网安全问题:自由门有另外的功能/步巨鸣.453.
·817上街去!到你所在城市的广场去!/--《六四天网》.454.
·真正的判断力来自哪里?写给律师同行及所有不愿被谎言欺骗者/大陆律师.455.
·格鲁吉亚战争和国际格局变化/魏京生.456.
·建设五有社会,实行四大自由/张宏良.457.
·17000多人参加无国界记者组织互联网上抗议中国缺乏言论自由.458.
·电脑安全: 保护自己的隐私禁止使用的软件名单/aboluowang.459.
·和平演变的等待与老百姓的非理性/魏京生.460.
·中国准备10月份开展一场秘密镇压独立教会领袖以及维权人士的运动/对华援助协会.461.
·从奥运造假看中共抵挡基督真理信仰的彻底失败/昝爱宗.462.
·中国民主运动海外联席会议暨民主中国阵线在巴黎举行联合工作会议 并发表联合声明.463.
·2008年8月16日,中国在野党联盟成立/郭泉.464.
·达赖最新态度:建立各民族统一民主阵线/大纪元.465.
·关于杨佳案紧急公告/维权广场
·王军涛谈杨佳在囚徒困境下的理性暴力/草虾.466.
·关于杨佳案紧急公告 附:杨佳明日受审 杨父措手不及
·关于杨佳案紧急公告 附:“杨佳袭警案”今秘密开庭戒备森严(图)
·关于杨佳案紧急公告 附:杨佳28岁生日的非法密审/草虾
·关于杨佳案紧急公告 附:向最高法院投诉上海市二中法院/刘晓原律师
·从美国宪法看杨佳杀警案/邓正来
·关于杨佳案紧急公告 附:杨佳与共产党的公检法共生死/艾草虾
·网上搜索贺伟华先生通报 待证实/维权广场.466.
·关于杨佳案紧急公告 附: 艾未未公布杨佳一审看法 要求最高法院重审
·一点公民常识给杨佳的导师刘晓波博士/草虾.467.
·关于杨佳案紧急公告 附: 但愿程序正义从杨佳案开始/滕彪 许志永
·看任不寐光明正大的公共批评 zt访谈:双重原始非正义/陆士绅.468.
·李劲松律师發出的公民紧急投诉检举专函.469.
·存照:武汉内部文件 处置进京上访宣传/《阿波罗网》.470.
·关于杨佳案紧急公告 附: 给杨佳公道和杨佳对中国的意义/格丘山
·惊人:杨佳案的元凶是吴志明的衙内吴钰骅/草虾.471.
·我被国安传讯的经历 有收获/RFA听众之声.472.
·关于杨佳案紧急公告 附:杨佳未委托谢有明 李劲松今晚赴上海会见杨佳
·关于杨佳案紧急公告 附:杨佳案二审辩护律师李劲松抵沪要求见杨佳被拒
·行业黑幕首次曝光:收奶员 我不想再忍了/天涯网文.473.
·三鹿门和77年国耻918有惊人联系!/来稿.474.
·超级造假0%牛奶 三鹿门以来最惊人曝光/来稿.475.
·中央军校旅美同学会会长曝光中共海外渗透/大纪元.476.
·走,我们去旁听—“关注杨佳,旁听二审”行动全国召集中.477.
·"中华人民共和国"正跑步进入"缺德社会"!/圣坤.478.
·“三鹿”事件引爆中国“三特”:特色、特权、特供/网文转载.479.
·杨佳的父亲及姨妈致信上海高级人民法院及相关法官.480.
·诺贝尔和平奖授予胡佳是符合诺贝尔奖初衷尊重中国人民感情的事zt郭泉.481.
·诺贝尔和平奖颁给胡佳支持中国人权事业吧/昝爱宗.482.
·杨佳事件要求"抵抗权"入宪/陈永苗.483.
·赵紫阳长孙女在美国18年隐姓埋名的流亡生活.484.
·战胜胡帮办邪恶的奇门盾法(图)/阿衍.485.
·一个名字 一份力量 --- 全球华人声援胡佳获诺贝尔和平奖签名信.486.
·维权救改革:年初搞独立,年底就土改./陈永苗.487.
·毒奶律师团 官方逼退30人/联合报.488.
·欲亲胡的马英九给中国能带来什么?我们该怎么应对?/阿衍.489.
·中共若杀杨佳,死得比杨佳更惨/唐柏桥.490.
·能不吃最好别吃:一个食品专业本科生的良心告白.491.
·胡佳高智晟未获诺贝尔和平奖 令人遗憾/希望之声.492.
·曝光杨佳案上海警方非法关押"造谣者"郏啸寅3个多月内幕(图)/昝爱宗.493.
·杨佳有精神病——一位老党员致十七届三中全会的信/刘锡伟.494.
·阮杰:支持上海民众的正义行动.495.
·妈妈,你在哪里?——为失踪的母亲而作/江雪.496.
·房市陷阱:不要当最后一只老鼠/童文薰.497.
·中国过渡政府发言人唐柏桥致广大湖南吉首暨全体湖南父老乡亲的公开信 --- 请密切观注吉首事态的发展.498.
·宿迁万名百姓群殴警察 百名警察落荒而逃/看中国.499.
·奥运后的中国人权/滕彪.500.
·鲍彤:中国公民的命运和天职.501.
·岂能将英雄义士杨佳与希特勒、哈尔曼、唐永明相提并论?!/郭国汀.502.
·中共法学泰斗江平 支持杨佳死刑判决险被砸鸡蛋/秦湘.503.
·杨佳案凶杀现场疑点重重谁是真正凶手(多图)/安娜综合报导.504.
·杨佳来剥余杰的皮!/韩雪飞.505.
·支持杨佳就是推动中国公民社会建立/马萧.506.
·关于杨佳案紧急公告 附:杨佳案:最新来自上海官方渠道的消息/上海维权.507.
·关于杨佳案紧急公告 附:君子不立于危墙之下----认清共匪、弃暗投明/天山雪莲.508.
·杨佳案:上海新传杨佳杀警是政治谋杀惊天伪案——/上海维权.509.
·杨佳是恐怖分子吗?/张三一言.510.
·致余杰:杨佳不是“暴民”(修改稿)/党之化.511.
·二十四万亿的弥天大谎/夏河年.512.
·中国 暴风雨前的平静?/张轶东.513.
·致达赖喇嘛的一封公开信--谈同北京谈判破裂问题/李珉.514.
·对杨佳事件再罗嗦几句:不要把不同的若干个问题混合成一个问题/newperson.515.
·唐柏桥:杨佳杀警抗暴起义 将成英雄(一)(二)(三)《法拉盛论坛》“杨佳案与社会公义”研讨会发言(一)(二)(三).516.
·强烈谴责当局抓捕中国新民党代主席郭泉教授!!!/维权广场.517.
·三鹿奶粉的谎言:三聚氰氨根本不可能直接加入牛奶中!/陈玉琦.518.
·江澤民時代敗壞了整個中華民族─沙葉新感動人的幾個新細節(图)/朱健國.519.
·(组图)揭秘为杨佳打死警察辩护的律师们/南都周刊.520.
·“看门狗”,西方中文媒体的职责——谈德国之声等电台的问题/茉莉.521.
·中国人肉搜索让国际刑警黯然失色/美报.522.
·中国上访人员称酷刑折磨现象普遍/VOA叶兵.523.
·中国过渡政府给中共一个说法 ---“打倒共产党”.524.
·不敢面对问题的国安局长(定向能武器和脑控受害者)/滴血青春.525.
·博讯螺杆:也谈“退党--实际上退党的人数还要更多.526.
·谁能遏制人性与尊严底线上青春灵魂群的觉醒?!/zt王容芬就杨佳之死答记者问.527.
·祭奠杨佳!谨防更大的阴谋/尤利.528.
·杨佳没有供认杀人/王容芬.529.
·杨佳没有杀警!我留下这些网照(多图)/单京京.530.
·民间倡导和解的意义/张三一言(香港).531.
·杨佳死刑执行日 律师刘晓原收到谩骂短信!/刘晓原.532.
[列出本栏目所有内容]
欢迎在此做广告
翻过无形的墙去了解中国世界和我们自己/杨恒均.657.

   翻过无形的墙去了解中国、世界和我们自己/杨恒均

   (博讯2009年03月19日发表)

    和一位大陆学者聊天,说到和他的研究有关的海外几个新闻和评论,他说不知道,问我,你从哪里看到的?我说,从海外网站。他说,我的电脑看不到。我说,你要翻墙过去看。他说,我从来不装那些翻墙的软件,又费事,作用又不大。

    我很吃惊,问他,那你怎么阅读防火墙外面的那么多好文章?他说,为什么要看墙外面的?对于我的研究,国内的已经足够了。

    我更吃惊了,我很理解普通网友由于不知道如何使用,或者嫌麻烦,又或者由于害怕而不愿意在电脑上装翻墙软件,但对于一个搞社会研究的,又怎么能够不去翻墙认识世界,站在另外一个角度看一下中国,或者反思一下自己呢?

    据我所知,这种学者、教授并不少。让我觉得不可思议的是,就因为一堵人为的防火墙,很多本来应该具有更广阔视野的专家学者就把自己自绝于另外一个世界了。这样的人,哪怕天资过人,也很难是一个思想和学术上比较完整的人。

    我对“墙”的认识源于自己年轻时出国的经历。在出国之前,我应该也是属于中国那些“天资过人”的高材生之一吧,学习国际政治和国际关系,以为天下事务尽收心底,不可一世,哪知道翻过几次“墙”、出过几次国后,发现自己的知识贫乏得可以,就连自以为牛逼的英语也说得只有自己才完全听得懂。

    后来,我就很喜欢翻各种各样的“墙”,总是不愿意有天然的和人为的墙阻隔住我和未知的世界。当然一开始还只是喜欢翻越有形的“墙”。

    其实相对于有形的那些“墙”——国界线以及各种屏障,包括网络上的防火墙,那些更难逾越的反而是一些无形的墙,我们周围有很多这样的墙,但更多的在我们内心深处。

    每一次走过罗湖桥,翻过一堵有形的“墙”来到香港,晚上聊天不到十一点我就会告诉朋友,我要回酒店了,因为我想上网。他们说你在大陆也不常上网啊,为什么到香港不多聊一会?我说,在这里不同,你们这里没有防火墙,我就可以在网络上真正“自由行”。我说,在大陆哪怕使用防火墙,网上冲浪总是不那么顺畅,特别是下载常常受阻。所以我都会利用到香港“自由行”的机会,真正在网络上潇洒的自由行一次,把自己的电脑下载得满满的。

    住在海外的朋友虽然都知道互联网上有一堵墙,可他们真正能够感觉得到的,却并不多。这是很有意思的现象,对于普通网民,自然不用去感受那堵墙,然而,对于那些研究中国问题,关心中国现状的,却不能不时刻记住那里有一堵墙。

    我常常问想和我讨论大陆互联网和中国前途的朋友,你们能够感觉到那堵墙吗?

    他们对我的问题很疑惑,说他们当然知道有那堵墙,新闻时刻在提醒他们。我说,不是问你知不知道,我问你感觉得到吗?他们不知道我在说什么,于是我更清楚地问:你们对中国问题感兴趣,你们是研究中国问题的,那么你们学会翻墙看中国没有?

    有些朋友不明白我在说什么,因为那堵墙对于他们来说,其实根本不存在。那堵墙只是为了阻隔大陆的读者窜访海外网站,而不是用来限制海外网民进入中国网页的。

    可是对于我的另外几位美国朋友,他们一定知道我在说什么。他们都是非常关心中国问题的,有一位美国朋友还是汉学家级别的专家。我们这次在美国谈中国问题,他们都非常能谈,说起民主自由都把我雷来雷去雷得一塌糊涂。不过,当我提醒他们注意一些中国的民情和舆情的时候,我发现大家几乎是鸡同鸭讲。原来,他们在研究中国问题时所引用的资料几乎都是来自海外的,就是那些互联网资料,他们也一定是从防火墙以外得到的。

    如果说大家是搞纯理论研究的,我完全可以理解,从政治正确出发,世界上对民主和自由理解深刻的文章和观点绝对不会出现在中国大陆这块地方上,不会出现在防火墙以内,美国和西方对民主的研究几乎已经达到了“历史的终结”,可是,如果我们站在防火墙以外,用这种理论来套中国,你怎么使劲都不一定能够套上,最后把你弄得怒火中烧,弄得灰心丧气,弄得绝望透顶。

    我惊讶于那么多关心中国的学者竟然满足于站在那堵“墙”以外,用那些政治正确的理论品头论足,我理解墙外的鲜花美丽绽放,让在墙外呼吸惯了自由空气的人爬到墙里面去观赏那些圈养的自由的嫩芽,肯定会很不爽,很不舒服。

    一个多月前,一位美国华人教授和我坐在电脑前,他正在向我推荐一些网站和文章,对我说,杨先生,这些文章要比你的文章说得好,说得透,你为什么不写这样的文章?你写文章为什么总要躲躲闪闪?你在美国呆了这么久,为什么就写不出我们这里作者写的好文章?

    然后,他微微挪动手,又打开我的文章,说,你的文章很多人看,但我不会看的。你没有达到应有的理论高度。

    他轻轻地关掉电脑,我知道我们不可能在讨论中国问题上有什么进展了。因为他肯定不知道,当他在轻轻移动鼠标的时候,其实是在翻越一堵墙,在两个世界中自由漫步。他也不知道,他举手投足间跨越的那堵墙,其实隔开了他和十三亿的大陆民众。而那些大陆民众就生活在远远无法达到他说的那种理论高度的现实世界中。他当然更不屑于翻越一堵无形的墙,去看我们写的那些不够理论水平的文章。

    对于大陆的学者,翻越网络上实实在在的墙,虽然有一定的困难(需要软件),但却是可以克服的实实在在的困难,反而对于那些生活在自由世界的人,由于他们并没有意识到那堵对他来说并不存在的墙,结果反而被那堵墙无形地隔绝了。这一隔绝,哪怕他的理论水平再高,民主和自由说得再透彻,他也很难去认识一个真正的中国,一个真正的世界,和一个真正的自己。

    其实在我们的周围和我们的心中,这种无形的墙还有很多。这些年在中国大陆行走,我发现世界上没有哪个国家象中国这样,许许多多无形的墙把各种人群阻隔开来,把大家的心弄得支离破碎。精英和普通民众被隔开了,没有几个精英去真正超越,当一些精英发现民众没有附和自己的观点,让自己不满意时,他不是跨越那堵墙去了解民众,而是和北京发出了同一腔调的“素质太低”论;左派和右派更是老死不相往来,都不愿意爬过那堵墙去了解一下对方,其实,你不去了解对方,又怎么知道你就了解自己?这些年,我们还在自己心中筑起仇恨的墙,精英的墙,充满偏见的墙,和权力欲的墙……

    由于年轻时出国跨过有形的一堵堵“墙”让我大开眼界,受益匪浅,于是,我告诫自己,从此以后,我都不会让任何一堵墙——看得见或者看不见的,阻隔我的视线。只要发现面前有一堵墙,我就想方设法翻过去,不光是为了了解墙那边的世界,更是为了看清墙这边的世界,以及认清我自己……

    杨恒均 2009-3-19 香港 [博讯首发,转载请注明出处]- 支持此文作者/记者

   (此为打印板,原文网址:

   http://news.boxun.com/news/gb/pubvp/2009/03/200903191052.shtml)

   

   

   

   

©Boxun News Network All Rights Reserved.
所有栏目和文章由作者或专栏管理员整理制作,均不代表博讯立场