福 州 市 台 江 人 民 法 院
   证 明 书
   （2001）台民初字第390号
   本院关于原告吴华英与被告杜捷生离婚一案的（2001）台民初第390号民事调解书，已于2001年4月12日生效。
   

    福州市台江区人民法院
    二OO一年四月十二日
    陈群
   
   
   福 州 市 台 江 区 人 民 法 院
    民事调解书
   
   （2001）台民初字第390号
   原告吴华英，女，1971年3月4日出生，汉族，住福州市晋安区溪口鹤林村125号。
   被告杜捷，男，1965年1月4日出生，汉族，住福州市台江区洋中路338号。
   案由：离婚纠纷
   原告吴华英以婚后双方性格不合，常因家庭琐事发生争吵，现夫妻感情已破裂为由，诉请离婚。被告杜捷生同意离婚。经审查理查明，原、被告于1991年经人介绍认识、恋爱，同年9月登记结婚，次年6月生育一女杜梅。婚初夫妻感情尚好。婚后不久，双方因性格不合，常因家庭琐事发生争吵。双方于2000年10月开始分居生活。现夫妻感情已破裂。原、被告对婚后夫妻共同财产及共同债权、债务均无争议。
   本案在审理过程中，经本院主持调解，双方当事人自愿达成如下协议：
   一、 原告吴华英与被告杜捷生双方同意离婚。
   二、 婚生女杜梅由原告负责抚养教育，并自行负担抚育费至婚生女独立生活为止。
   三、 双方无其他争议。
   四、 案件受理费一百五十元，由原告负担。
   上述协议，符合有关法律规定，本院予以确认。
   本调解书经双方当事人签收，即具有法律效力。
   
    代理审判员：陈群
    福 州 市 台 江 区 人 民 法 院
    书记员 林争荣