现实中国
为了方便阅读,博讯暂停广告播放,博迅需要您的支持。
[发表评论] [查看此文评论]    中国上海暴政网
[主页]->[现实中国]->[中国上海暴政网]->[悲哉!被中共抢劫后我家的“春节”/上海张翠平(图)]
中国上海暴政网
·上海市民陈修琴致胡锦涛公开信
·上海两会市民请愿 遭警察恶意丢弃荒郊
·上海冤民洪玲玲致尊敬的联合国秘书长潘基文(图)
·见证黑暗——后极权时代灰色恐怖亲历记/李国涛
·郑恩宠致各媒体的公開信
·28日上海市公安局国保出动四部警车抓捕张宝亮
·创立雅虎人权基金 救助中国网络异议人士
·上海公安局驳回市民反对磁悬浮游行申请
·zt学用Skype上网维权
·上海农民卫玉华致信胡锦涛
·上海市民丁慧莉致信胡锦涛
·首发:11.3惨案 上海数百民众给二会公开信
·上海华侨李建荣致十一届全国人大一次会议胡锦涛总书记温家宝总理的公开信
·上海市民冯正虎致十一届人大一次会议胡锦涛、吴邦国的公开信
·上海86岁统战对象朱光泽致全国两会胡锦涛、温家宝的公开信
·上海居民严永敏致十一届全国两会胡锦涛、温家宝的公开信(一)(图)
·zt残疾人上访遭殴 父子愤而退队
·上海拆迁户代表沈婷等四人到北京上访新闻稿 (3月5日)
·【快讯】上海拆迁户代表沈婷北京上访被拒入境遭遣返
·上海居民龚秀芳致十一届全国两会胡锦涛、温家宝的公开信
·上海被强迁户沈永梅致信胡锦涛主席/上海维权
·上海台胞张贵兰致北京两会十一届胡锦涛温家宝的公开信(图)
·上海居民苏培民致十一届全国两会胡锦涛、温家宝的公开信 (图)
·上海拆迁维权人士蔡文君劳教归来指出:政治迫害!(图)
·上海被强迁户许正清致信胡锦涛主席/上海维权
·上海中共党员龚文英致十一届全国两会胡锦涛温家宝公开信——质疑国企改革是强盗和有组织鲸吞行为
·郭泉:四种民运、三种愤青、两种情怀,中国民运的前世与今生/民主先声148
·上海中共党员郑蓓蓓致信胡锦涛主席/上海维权(图)
·zt上海访民郭益贵为残疾儿呐喊
·上海市民华神清致信吴邦国委员长/上海维权
·上海中共党员颜芬兰致信胡锦涛主席/上海维权 (图)
·上海章如华致全国两会大会主席团举报信/上海维权
·zt海平:周永康被诉 汪信鼓舞沪访民
·上海市民詹荣妹致信11届两会吴邦国委员长/上海维权 -
·上海市民郭益贵致信习近平/上海维权
·从马老太遭遇看上海奥运前的人权状况/上海陈恩娟
·假如我们都去“故意泄漏国家秘密”/上海张桂兰致11届全国两会公开信
·上海段家老父段波平 : 上海冤民绝食声援胡佳 上海冤民绝食记事—再次呼吁胡锦涛、温家宝、吴邦国释放胡佳
·吴邦国委员长:请求增补下岗,失业人员等代表/华神清
·金月花绝食抗议上海帮
·持续关注中国良心胡佳——随想和祈盼/上海维权
·上海被强迁户沈永梅致俞正声的第二封公开信--上海维权
·zt上海帮再遭重创!王维工被中纪委双开!
·zt“人权圣火”进入上海 数百位民众声援
·强烈抗议上海市杨浦区大桥派出所违法行政
·郑恩宠: 谁是陈良宇和打砸抢后台
·2007年上半年上海上访和维稳数据/上海维权
·上海拆迁户控诉中共侵犯人权zt
·北京的上海冤民请注意互相转告/上海维权告示:
·上海维权:揭开卢湾区黑社会韩正铁杆打手张国樑挑战白道公安的一幕!——
·请上海市市长韩正停止作恶!/上海维权 (图)
·上海访民马春英因不堪殴打折磨跳楼摔成重伤zt
·上海3亿私房涉陈良宇只赔1900万 上百警察将强拆
·上海市民冯正虎859封信致函市人大代表
·上海访民朱金娣在北京八宝山参与扫墓被殴打(图)
·陈良宇判刑 上海帮未倒 他的爪牙在干啥?!请看:
·头号贪官陈良宇仅囚18年简直是司法闹剧
·上海冤民继续声援胡佳之五——对非法判决的反响
·上海老油条:陈冲,你在利用政治反政治化--评
·上海老油条:陈冲,你在利用政治反政治化--评zt
·愿人权圣火早日照亮上海黄浦区精神卫生中心——上海洪玲玲致潘基文的第二封公开信
·陈良宇判了 静安东八块又开始强迁了/上海维权(图)
·残暴!沪张锡祺上访十年遭酷刑真名退队
·陈修琴与俞正生书记谈:从我家两次被强制拆迁看行政腐败到司法腐败/上海维权
·期盼人权圣火早日传递到卢湾区黑监狱/上海沈永梅(图)
·冯正虎就日侨回国投资引发命案致函胡锦涛
·北京快讯上海“11.3段氏兄妹惨案”明开庭
·段惠民致死案:起诉派出所 上海警察在京法庭外抓旁听访民
·现场直击打下陈良宇后的上海强迁场面!
·声援段惠民案 四百人被遣返 老人遭殴打
·上海九年强拆迁户许正清给胡锦涛总书记的第二封信/上海维权
·许正清:我对张翠平第二次劳教案的代理意见
·刑事申诉书/上海拆迁户许正清
·上海市民向胡锦涛发声明:宣布收回土地房屋使用权 /上海维权(图)
·上海冤民祈盼人权圣火照亮段惠民冤案——北京4.22事件报道之一(图)
·上海冤民祈盼人权圣火照亮段惠民冤案——北京4.22事件报道之二(图)
·北京4.22事件报道之三(组图)——上海冤民祈盼人权圣火照亮段惠民冤案
·上海市民致函胡锦涛公开信/上海维权
·声援立即释放维权人士胡佳联署/上海维权
·上海林继亮就北京4.22事件致胡锦涛要求罢免韩正的公开信(图)
·上海姚嘉彪请求政府清查卢湾区安佳动迁组非法行为
·妻上访全家被威胁 夫遭动迁办绑架23天
·香港居民沈婷/向胡温喊话我要回家
·上海公民宣布收回土地房屋使用权 /上海维权
·上海3访民的悲惨遭遇:反复被抓、被关,还被调戏(图)
·大赦国际纽约人权小组征召志愿者
·上海市民追诉令第一号:追诉上海市委原书记陈良宇反人类罪侵犯人权罪(图)
·中华全国反强迁大同盟(筹备)成立宣言
·上海律师上书温总理 提出“强制拆迁”应废
·奥运圣火传递前上海访民被发告知书
·上海访民致爱国者—“奥运仍在政治化”(图)
·高智晟致美国国会议员的公开信(旧文忆高智晟)
·胡佳:奥运前的中国真相
·推荐学习:高智晟出狱后致胡佳信(1):我没有变
·北京4.22事件段惠民涉嫌故意伤害案的陈述词
·北京4.22事件段惠民被伤害案代理词
·上海访民捐款赈灾 公安便衣蛮横阻扰(图)
·吴志明抵制奥运会火炬传递 打压为地震灾区捐款娟物/孔强(图)
·急报强烈要求韩正立即释放赈灾捐款的上海访民!
·强烈要求韩正立即释放赴京上海访民沈兰珍、毛菊华!(图)
·中共传奥火惧访民 沪承森再遭威胁
[列出本栏目所有内容]
欢迎在此做广告
悲哉!被中共抢劫后我家的“春节”/上海张翠平(图)

   上海维权:http://boxun.com/hero/shpzw

   
悲哉!被中共抢劫后我家的“春节”/上海张翠平(图)

   被中共抢劫一空的张翠平,春节期间穿上劳教衣在家的留影

   

    2009年的春节处于一片“欢乐详和”的气氛中,家家户户都在忙着置办年货,离家再远的亲人也要在春节这个合家团圆的日子不远千里回家与家人团聚,党和国家对人民的“关心”更是无处不在,新闻媒体每天铺天盖地的播放某某领导人在这里送温暖,在那里送关心。每年的春节似乎都洋溢着党和国家对老百姓无比的关心与问候!然而在这处处充满幸福感的表象下真的是全国人民都过上了一个温暖丰盛的欢乐年吗?2009年的春节是我家遭强迁后的第八个春节,请看看我们的春节都是如何度过的:

    1、2002年春节(2月12日是正月初一):这是我们所属基地动迁的第一个春节,整块基地满眼望去已是狼藉一片,我们的新年是在一片恐怖气氛中度过的。基地的居民陆陆续续的都搬迁了,而我们这些还没有搬迁的居民有的被断水、有的被断电、有的被动迁组所雇打手殴打、而我家窗户被撬,恐怖气氛吓得我们晚上觉都不敢睡。

    2、2003年春节(2月1日是正月初一):2002年12月26日天气零下5º气温,我家房屋及店面遭强拆,我们全家人流浪街头整整16天,连一双袜子都没地方去洗,后多次到闸北区信访部门协调才进了一片狼藉的强迁房里,为了能尽快解决问题,春节期间我丈夫不得以到北京找建设部领导,这个年夜饭和春节我一个人蹲在一片狼藉冷清的强迁房里,心里担忧着丈夫的安危。

    3、2004年春节(1月22日是正月初一):我因家里房屋及店面遭强拆上访维权而遭诬陷,夫妻双双于2003年的十月和十一月分别被劳动教养一年及一年零三个月。所以这个春节我们是夫妻双双被关在闸北看守所度过的。大年三十的晚上,我坐在看守所冰冷的地板上透过窗户看到外面雪花飘飘,想到自己原本那温暖的家,想到强迁后的临时房空无一人的住处,想到自己的丈夫心里不由在呼唤“你现在何处?是不是被送到劳教所去了?”想到这些我的心比冰雪还要寒冷。而此时我丈夫就在我所关大楼的三楼,我被关在五楼。让我联想到文化大革命时的上海市副市长潘汉年与董惠夫妻遭迫害时被关在同一幢房子里七年俩人俱然都不知道。看守所的饭菜很差,其他犯人都是靠家人送钱开大帐来改善生活补充营养,我们的家人却因不知我俩下落无比担心在外面几乎跑遍问遍上海所有能去的政府机构,得到的回答无一例外的是不知道,这事不属于他们管。不仅我俩的苦涩,且家人也同样承受着。

    4、2005年春节(2月9日是正月初一):2月9日是我丈夫被劳动教养释放出来的第七天。

    5、2006年春节(1月30日是正月初一),为了上访维权讨回公道结婚多年未能生育,我们非常珍惜这来之不易的团圆年,我们没有去北京,也没有去其他任何地方。但是我们还要在这仅有的收入里精打细算,承受着清苦的省吃俭用的精神压力。

    6、2007年春节(2月18日是正月初一):2006年6月2日我和丈夫均被以“扰乱公共场所秩序”罪我被劳教一年半,我丈夫被判刑两年半。2007年1月3日我因在劳教所抗议劳教违法被恶警们关禁闭,当时天气是零下5度。禁闭间长约2米,宽约1∙5米,屋顶装有监控摄像头(外边也装有监控摄像,用来监控看管我的吸毒人员)。里面除了一只便盆,其它什么都没有。门是从外面锁上的,只在一日三顿饭时打开。铁门上方有两只像眼睛一样大小的圆孔时刻关闭着,只在每过10分钟左右由监管我的人黄庆(曾三次劳教)、王海凤(曾三次劳教)打开监视我坐姿站姿以外,就是大小便时开一开塞草纸进来,其它时间都是关闭的。早晨5点起来,晚上10:30才塞进来两条被子,地是塑料纸铺的,席子都不准铺,因湿气太重铺在地上的棉花胎早晨起来全部湿掉。早晨5点起来倒便桶、刷牙、洗脸只给3分钟,晚上洗用水5分钟。没有吃过一顿热饭,没有吃过一顿荤菜(劳教所违反一切所规所纪一律不准吃荤,严重的至少一个月)。开始每天要求我立正姿势静站,后早晨塞进一个凳子,每天三顿饭后静站六个钟头,其余就静坐,黄明(大队长)、梅蓉(中队长)二个恶警对我说:“什么时候同意参加生产劳动什么时候放你出来,不劳动叫什么劳教所?”我说:“劳教本身就违法,我是因维权遭诬陷”。黄明恶警说:“你懂什么法,劳教有劳教法,有冤出去申,这里只有队规队纪。”19天才让我洗一次澡和头。两次共被关禁闭33天。在我不屈服的情况下,2月6日把我从禁闭间退回到一大队“新收整训”中队的单独一间房间里,派吴玲燕(曾因吸毒被劳教三次)、季冬霞(因吸毒被劳教二次)监管我,每天脸对着墙壁静坐,直到春节来临也没能结束。一个春节只吃过二顿荤菜,所谓的荤菜其实就只有二小块牛肉,其余就是青菜和萝卜,这样的日子直至2月25日。

    2月26日清早也就是春节过后的第一天上班,有恶警李卓林(原法轮功大队长,现“新收整训”队长),以我坐的不标准为由,向恶警姚雪梅(一大队大队长、后升所长)反应,然后带恶警翟海梅(党员、先进个人、后升中队长)等十几人把我两手脚吊拷在两头床头铁架上,人体被拉得笔直,小便时让看管我的祝佳(吸毒、三次劳教、民管)用塑料盆塞在屁股下边,被拉紧张得根本无法解下来。我只好一直憋着直到晚上才放我下来。憋了一天的小便整整解了5分钟(这是秦队长看手表时说的)。小便完后继续按原样把我吊拷起来,吊到第二天胳膊就已经完全没有了知觉,两只手胳膊疼痛得大脑已经不能支配,上厕所拉裤子要把胳膊靠在墙壁上才能把裤子拉起来。虽然这样我仍没有屈服,于是祝佳在恶警姚雪梅的指使下开始打我、骂我。我说:“劳教是违法的,我们都要抗议废除劳教”,她们就打我的嘴巴,用毛巾塞在我嘴里,整天把口罩带在我嘴巴上。咳嗽的痰和鼻涕全被咽到肚子里。到了第三天姚雪梅、翟海梅等说:“什么时候承认错误什么时候放你下来”。此时我的全身已经完全麻木无法动弹生活更无法自理,我的精神和心理已快接近崩溃的边缘!然而更令我恐惧的是因生活不能自理而遭遇被那些吸毒的人推推、骂骂的侮辱情景,毫无尊严,让我感觉生不如死!

    再说我丈夫,我们俩是在2006年6月2日在上海即将召开“六国蜂会”前夕同一天被抓进看守所的,我因被关后限制与外界一切联系使我对他后来的情况一无所知,直到2007年12月1日劳教释放后才知道,他在2007年2月9日被判刑二年半于2月13日被送到上海市新收犯监狱,在此之前一直被关在闸北看守所,当时我们俩人的心情是可想而知的。

    7、2008年春节(2月7日是正月初一):我丈夫仍被关在上海市青浦男子监狱,而我一年半的劳教刚释放二个月,仅靠每月350元的低保生活,我一个人在住处,心里五味杂陈,心底充满着对丈夫的思念,和对自己孤独过年心酸,而这难言的滋味和欲哭已无泪的心情被完全淹没在屋外震耳欲聋的鞭炮声中,此时有多少个家庭都在团团圆圆开开心心的过着团圆年,吃着团圆饭呀,而我们的这个家呢?过得又是怎样的团圆年呢?

    8、2009年春节(1月26日是正月初一):这又是一个让我们倍感凄凉的春节。我丈夫于2006年6月2日以“扰乱公共场所秩序”这项莫须有的罪名被判刑两年半,2009年12月1日释放,出狱后才知道原来所在的单位在他被判刑后已将他开除,无任何补偿。经过辗转多次往北站街道交涉才勉强得到每月400元的低保。每月400元是我们的最低生活保障,我和丈夫两人共800元,因春节来临另外居委会给我们一张价值150元的“节日临时补助券”,除此之外再无其他任何补助。这样算一算账950元是我们全家09年春节包括当月一个月生活费的所有费用。我们除了经济上十分拮据生活困难,仅够勉强维持温饱之外,还要承受丈夫被单位开除夫妻二人生活面临绝境的精神压力,这对我们来说是怎样的一个春节呀!

    一个又一个春节在全国人民噼噼啪啪热热闹闹的鞭炮声中,在无数个家庭幸福的团圆饭中,在国家领导人一个又一个春节期间的送温暖送关心中落下了帷幕,而这些似乎都不属于我们,我们被关在了幸福之外!我搞不懂这究竟是为什么,为了这个我们夫妻俩已付出了太多太多,这其中的辛酸和泪水只有与我们同样受过迫害的人才能够体会到?我曾为了可怜的400元低保辗转于街道和信访办,以至于脚被捽成了骨折;还要忍受一次又一次要被断绝最低生活保障的屈辱。七年上访其中三个春节我们夫妻是一个在围墙内一个在围墙外度过的,更让人啼笑皆非的是2004年的春节我们夫妻二人被关在同一幢楼的上下楼却不知对方究竟身在何处,还互相在为对方的安危担心不已。即使夫妻在一起过的春节也是凄凉不已。我们所过的春节跟大家所看到的春节和国家所宣扬的春节形成了多么鲜明地对比!!!

    张翠平

    联系地址:上海市宝山区南大路190弄18号601室

    电 话:13391253066

    邮 编:200436

©Boxun News Network All Rights Reserved.
所有栏目和文章由作者或专栏管理员整理制作,均不代表博讯立场