中共“改革开放”三十年，打砸抢三十年/上海张翠萍 /中国上海暴政网

“改革开放”却把讲道理、老实人的财产改给当官的、改给开发商、改给流氓、当官的其子子孙孙的腰包都已装得满满的。我们老百姓却被改得生存住房被灭失、失去原有的家园，私有财产都被改的一无所有了！断绝了经济上原有的活命钱的来源之路！“改革开放”把我们改成以流浪为生，动迁与上访的6年多时间，却把我夫妻俩非法投进监狱，相加起来总共蒙冤坐了6年零4个半月的牢狱。

我叫张翠平，原住：上海市闸北区蒙古路117弄7号，合法拥有私有产权房及门面房经营谋生，我丈夫是上海公交公司的驾驶员，夫妇俩过着相对富足而平静的生活。2001年10月开始实施动迁，我们不仅吃不饱，从此开始了流浪的生涯，我们的生活一下陷入在水深火热之中。

在被动迁中我夫妻俩均遭动迁组雇用的流氓打手殴打，我的门牙被打断，家里的门、窗被撬，水、电被切断，恐怖的场面与气氛，一到晚上使我们都不敢安睡。

据上海市三局一委规范性文件（2001）68号文规定：认定旧区改造“鼓励旧改居民回搬”为主体，开发商才能享受“零土地出让金”，而现在国有巨额资产在流失下，旧改居民得不到回搬，同时更不服私有财产被强制低廉收购，统统被赶到上海的郊外，这如同灭顶之灾降临到我倆的头上。依照上述政策规定，我们可以选择回搬，却遭到区政府在权钱交易下充当为开发商的打手，实施殴打及暴力强制拆迁。从而说明这是违法强迁的！

2002年我们的私有产权房及赖以生存的店面，遭上海市闸北区政府作出的【闸府强执(2002)101号】强制拆迁后，灭失了生存住房、经营店面。丈夫田宝成被单位以动迁为由不让上班，我们的生活来源被彻底断绝，被逼无奈下我们不得不进京维权，讨回公道！

为此，夫妻双双多次遭到陈良宇的“小兄弟”上海市市长韩正，地方帮派势力的代理人刘云耕、吴志明亲自指挥，以闸北区政府信访办主任叶鸣为首及工作人员、闸北分局警察利用公器联手做伪证加以陷害，泯灭良心对我们进行刑拘、劳教、判刑等各类打击报复。我丈夫还遭到闸北法院伪装警察的殴打，被判刑后，将三十多年工龄的长期职工被单位开除，造成我们眼下毫无分文收入。

六年的维权上访之路，其中的苦涩和艰辛非常人能够体会（请详见“田宝成、张翠平夫妇：亲历强拆、劫访、刑拘、劳教、判刑……”），我们夫妇俩除被非法拘禁以外，被关在监狱里俩人共计：六年四个半月，侵害了我们夫妻关系至今没有生育孩子。

“改革开放”给我们带来的是：私有房屋及门面房被掠夺，为维权上访，夫妻双双遭到刑事拘留、劳动教养、判刑等诬陷，丈夫遭单位开除；从宽裕的小康生活被改成一无所有、断绝生活来源、劳改释放犯！

韩正！你不配做上海人民的父母官！

请你归还我原本平静的生活！！！

当事人：张翠平

电话：13391253066

2009-1-7

联系：上海市宝山区南大路190弄18号601室，